CHESTNUTS in Slovak translation

• gaštany
• gaštanový
• gaštanov
• gaštanmi
• gaštanoch

Examples of using Chestnuts in English and their translations into Slovak

to prepare Spicy stew with chestnuts and tagliatelle.
pripraviť pikantné guláš s gaštanmi a tagliatelle.

Beautiful fresh chestnuts, which are directly under the legs lying in the autumn, collect;
Čerstvé nádherné ovocie gaštanu, ktoré sa nachádzajú priamo pod nohami, ležiace na jeseň, sú zozbierané;

Preparation: First of all, you need to make a hole in the middle of the chestnuts, acorns, nuts
Príprava: najskôr je treba urobiť uprostred každého gaštana, žaluďa, orecha

Good idea to visit the Trentino on any of the many festivals that are devoted to wine, chestnuts, apples or mushrooms
Dobrým nápadom je zavítať do Trentina na niektorý z mnohých festivalov, ktoré sú venované vínu, gaštanom, jablkám, alebo šampiňónom

And what should describe the fall better than the smell of chestnuts?
A čo vystihuje jeseň lepšie ako vôňa gaštanov? Pripravte si lahodný gaštanový krém z gaštanového pyré?

Traditional events such as the Festivals of chestnuts, cherries and asparagus celebrate these tasty fruits from which many traditional dishes are prepared.
Tradičné podujatia ako je Marónová, čerešňová či špargľová slávnosť, oslavujú chutné plody, z ktorých sa pripravujú mnohými spôsobmi tradičné jedlá.

The main course is snipe foie grass with truffles…- served on a compote of Jerusalem artichokes, chestnuts and mushrooms.
Ako hlavny chod podavame mäso na vine s truffel… s kompotom z jeruzalemskych articokov, gastanov a dubakov.

Chestnuts have been used in Asian
Gaštany sa používajú v ázijskej a stredomorskej kuchyni asi dlhšie

In our family, there were always chestnuts on the Christmas table- in form of sweet small balls covered with chocolate,
V našej rodine gaštany nikdy nechýbali na vianočnom stole, a to v podobe sladkých guľôčok obalených v čokoláde,

Recipe ointment: you must chop 5 pieces of chestnuts or 5 tablespoons of chestnut flowers,
Recept masť: musíte nakrájať 5 kusov gaštanov alebo 5 polievkových lyžíc gaštanových kvetov,

food festivals including truffles, chestnuts, mushrooms, grapes(and wine),
potravín festivaly vrátane hľuzovky, gaštany, huby, hrozno(a vína),

We went through Bushey Park, with its deer going to and fro under the chestnuts, and some men and women hurrying in the distance towards Hampton,
Prešli sme cez park v Bushey, kde pod gaštanmi sem a ta behala vysoká zver a niekoľko mužských

add 200 g roasted chestnuts, 200 ml homemade mayonnaise(vegans can use soy mayo),
pridajte 200 g pečených gaštanov, 200 ml domácej majonézy(vegáni môžu použiť sójovú majonézu),

as well as chestnuts and other environmental materials at hand.
rovnako ako gaštany a ďalšie ekologicky materiály na dosah ruky.

found in high concentrations in chestnuts, help to balance our cholesterol,
nachádzajúce sa vo vysokých koncentráciách práve v gaštanoch, pomáhajú vyrovnávať náš cholesterol,

make a puree with the chestnuts, a little of the syrup,
vytvorte si cukor s gaštanmi, trochu sirupu, trochu krému

roasted chestnuts.
pečených gaštanov.

delicious fried chestnuts.
lahodné vyprážané gaštany.

found in high concentrations in chestnuts, help to stabilize cholesterol,
nachádzajúce sa vo vysokých koncentráciách práve v gaštanoch, pomáhajú vyrovnávať náš cholesterol,

it is also known for its cherries(črišnje), chestnuts(maruni) and asparagus,
je známa aj čerešňami, gaštanmi- marónmi