CLEAR PRIORITY in Slovak translation

• jasnou prioritou
• jasné prioritné
• jasnú prednosť
• jednoznačnou prioritou
• jasnú prioritu
• jasná priorita

Examples of using Clear priority in English and their translations into Slovak

The need to assign clear priority and increased funding to this area was also pointed out.
Takisto bolo poukázané aj na potrebu posudzovať túto oblasť a ako jasne prioritnú a zvýšiť jej financovanie.

Cutting red tape for business is a clear priority and the cumbersome and costly exequatur process that is required to recognise
Odstránenie administratívneho zaťaženia podnikov je jasnou prioritou a ťažkopádny a nákladný proces nevyhnutný pre uznanie a vykonávanie rozsudkov v

In St Raphael work, a clear priority is forming young people to be prayerful souls,[29]
V činnostiach sv. Rafaela je jasnou prioritou formácia chlapcov a dievčat, pomáhať im stávať sa dušami modlitby,[29]

readmission of returned nationals; readmission of irregular migrants is a clear priority in relations with third countries.
readmisie vrátených štátnych príslušníkov; readmisia neregulárnych migrantov predstavuje vo vzťahu k tretím krajinám jasnú prioritu.

developing new solutions to overcome the scandal of division at the Eucharist has to be a clear priority for the mission and vision of IEF,
rozvíjanie nových riešení na prekonanie pohoršenia z rozdelenia pri Eucharistii musí byť jasnou prioritou poslania a vízie IEF,

covers all geographical regions, these strategies defined a clear priority for spending under TPMA to the Southern Mediterranean,
týmito stratégiami sa v rámci výdavkov TPMA vymedzila jasná priorita pre regióny južného Stredozemia,

the Committee feels that"the Hague Programme makes setting up arrangements for the assessment of existing policies a clear priority.
výbor je názoru, že„pre Haagsky program je zavedenie mechanizmov hodnotenia jestvujúcej politiky jasnou prioritou.

The need to better connect the transport networks of the EU with its neighbouring countries, is set as a clear priority in the process of integrating the neighbouring countries into the EU markets and society.
Potreba lepšie prepojiť dopravné siete EÚ s jej susednými krajinami sa stanovila ako jasná priorita v procese integrácie susedných krajín do trhov a spoločnosti EÚ.

job creation should therefore be a clear priority for the EU and the Member States.
preto by tvorba práve pracovných miest mala byť jasnou prioritou Európskej únie aj členských štátov.

creating new infrastructure from scratch, is furthermore a clear priority for many African governments, and cannot remain subject
vytvorenie novej infraštruktúry je okrem toho pre mnohé africké vlády jasnou prioritou a nemožno ho podriaďovať iba miestnym možnostiam financovania

gives clear priority to protection of the environment
pričom sú však jasnými prioritami ochrana životného prostredia

to play a role, adding value with the EU Action Plan which set a common agenda with clear priority actions for increasing transplant rates in all EU countries.”.
eurokomisia dokázala zohrať určitú úlohu vďaka svojmu akčnému plánu na úrovni EÚ, ktorý stanovuje spoločnú agendu s jasnými prioritnými opatreniami pre zvýšenie miery transplantácií vo všetkých krajinách Únie.

By making the distribution of European works a clear priority in the new programme,
Vzhľadom na jasnú prioritu nového programu, ktorou je distribúcia európskych diel,

less burdensome conditions for doing business across the EU and it remains a clear priority for the Commission to take concrete measures in this regard.
menej zaťažujúce podmienky podnikania v celej EÚ a pre Komisiu aj naďalej zostáva jednou z jasných priorít prijať konkrétne opatrenia v tomto smere.

the Cohesion Fund, have given clear priority to the development of the Trans-European Transport Networks(TEN-T).
z kohézneho fondu, za jasnú prioritu pokladajú rozvoj transeurópskych dopravných sietí(ďalej len„TEN-T“).

The practice of dialogue and the search for shared solutions represent a clear priority at a time when democratic systems are challenged by low levels of participation and by a disproportionate influence of
Prax dialógu a hľadanie prijateľných riešení sú jasnou prioritou v dobe, v ktorej demokratické systémy musia čeliť nízkej účasti a nepomernému vplyvu malých záujmových skupín,

Clear priority should be given to supporting the new Member States in developing health measures
Jasná priorita by sa mala prisúdiť podpore nových členských štátov pri vytváraní zdravotníckych opatrení

Given that the protection of citizens' rights related to the UK's proposed departure from the EU is a clear priority for the European Parliament, your Rapporteurs consider
Vzhľadom na to, že ochrana práv občanov spojená s navrhovaným odchodom Spojeného kráľovstva z EÚ je pre Európsky parlament jednoznačnou prioritou, spravodajkyne sa domnievajú,

It was considered particularly important to develop clear priorities for work on sustainable development.
Ako obzvlášť dôležité bolo hodnotené stanovenie jasných priorít v oblasti trvalo udržateľného rozvoja.

Success requires clear priorities and a passionate commitment.
Úspech vyžaduje čisté priority a vášnivú oddanosť.