COMMENTS WHICH in Slovak translation

• komentáre ktoré
• pripomienky ktoré
• poznámky ktoré
• komentárov ktoré
• komentároch ktoré

Examples of using Comments which in English and their translations into Slovak

The Commission shall immediately forward that information to the other Member States together with any comments which it considers appropriate, and shall make the information available to the public.
Komisia bezodkladne odovzdá túto informáciu ostatným členským štátom spolu so všetkými pripomienkami, ktoré považuje za vhodné, a sprístupní tieto informácie pre verejnosť.

Be sure to tell us in the comments which style of the three you liked the most!
Nezabudnite nám povedať v komentároch, ktorý štýl troch máte najviac rád!

And I believe that many of the comments which were made afterward are not well informed
A verím, že mnohé z pripomienok, ktoré boli vyjadrené, neboli založené na dobrých informáciách,

If you do, let me know in the comments which one you might try out.
Ak áno, dajte mi vedieť v komentári, ktorý by ste vyskúšali aj vy.

Please allow me, finally, to give warm thanks for the very complimentary comments which, through this motion for a resolution, the European Parliament has
Na záver mi dovoľte poďakovať za veľmi lichotivé slová, ktoré Európsky parlament v tomto návrhu uznesenia adresuje predsedníctvu

And appreciate the peers' constructive comments which identify opportunities
A vážime si ich konštruktívne pripomienky, v ktorých pre nás identifikujú príležitosti a výzvy na posilnenie

Include a summons to legal proceedings or contain comments which could incur the civil
Názor obsahuje odkaz na súdne konanie alebo výroky, ktoré bymohli viesť k občianskej

The importance the beige Books brings to the investors is that they can see comments which are forward-looking
Dôležitosť béžových kníh pre investorov spočíva v tom, že môžu vidieť komentáre, ktoré sú výhľadové

He said that the comments which prompted the complaint were not even necessarily part of his course material,
Povedal, že pripomienky, ktoré podnietili sťažnosť, neboli ani nevyhnutne súčasťou jeho študijného materiálu, ale že vznikli v priebehu prednášky

has long been making comments which are, in fact,
inými výbormi už dlhý čas predkladá komentáre, ktoré aj sprostredkúvame do pozornosti Rady,

Carl Zeiss reserves the right to delete comments which are not beneficial for such a discussion
ZEISS si vyhradzuje právo vymazať poznámky, ktoré nie sú prospešné pre túto diskusiu,

He said that the comments which prompted the complaint were not an integral part of his course material,
Povedal, že pripomienky, ktoré podnietili sťažnosť, neboli ani nevyhnutne súčasťou jeho študijného materiálu, ale že vznikli v priebehu prednášky

the Pope made comments which experts said put an end to the“pseudo theories” of creationism
pápež robil poznámky, ktoré odborníci tvrdili k ukončeniu k"pseudo teórií" kreacionizmus

the world's most renowned photographers, but also through comments which help contextualize the various periods from a historical-political perspective.
ktorá nie je sprostredkovaná iba z pohľadu svetovo významných fotografov, ale aj prostredníctvom komentárov, ktoré pomáhajú uviezť do kontextu rôzne obdobia historicko-politickej perspektívy.

I appreciate the comments which support the proposal as much as I appreciate also the comments which called for a view of how we will approach energy
cením si poznámky, ktoré podporujú návrh rovnako, ako si cením tie poznámky, ktoré sa dovolávali stanoviska k spôsobu, ako pristúpime k riešeniam energetiky

Lastly, I have two comments which are also relevant to another report which we shall be voting on in our next part-session,
Na záver mám dve poznámky, ktoré sa týkajú aj ďalšej správy, o ktorej budeme hlasovať na našej ďalšej parlamentnej schôdzi,

the Pope made comments which experts said put an end to the“pseudo theories” of creationism
pápež robil poznámky, ktoré odborníci tvrdili k ukončeniu k"pseudo teórií" kreacionizmus

the pope made comments which experts said put an end to the"pseudo theories" of creationism
pápež robil poznámky, ktoré odborníci tvrdili k ukončeniu k"pseudo teórií" kreacionizmus

the notion of motorways of the sea still raises some further questions and comments which will be discussed here.
koncepcia námorných diaľnic vyvoláva predsa ešte určité otázky a komentáre, ktorým sa budeme venovať v ďalších častiach.

I don't accept this vision of things, and I don't think that comments which in some way glorify the division of the[European]
Odmietam takéto videnie vecí a nemyslím si, že vyhlásenia, ktoré istým spôsobom oslavujú rozdelenie Únie