COMPARATIVE SELECTION in Slovak translation

• porovnávacích výberových
• porovnávacieho výberu
• komparatívne výberové
• porovnávacie výberové
• porovnávacieho výberového
• porovnateľného výberu

Examples of using Comparative selection in English and their translations into Slovak

the objectives pursued by means of a competitive or comparative selection procedure under this Article,
zdôvodní ciele, ktoré sleduje súťažným alebo porovnávacím výberovým konaním podľa tohto článku,

Where, in the case of competitive or comparative selection procedures, fees for rights of use for radio frequencies ð spectrum ï consist entirely
Tam, kde v prípade súťažných alebo porovnávacích výberových postupov poplatky za práva na používanie rádiovýchého frekvencií ð frekvenčného spektra ï pozostávajú úplne

The combination of a lack of demand- ing criteria and comparative selection of applications and the absence of comprehensive business information in project applications resulted, in over one- third of the cases,
Kombinácia absencie náročných kritérií a porovnateľného výberu a chýbajú- cich komplexných podnikateľských informácií v projektových žiadostiach viedla vo vyše tretine prípadov k tomu,

that rights of use for numbering resources of exceptional economic value are to be granted through competitive or comparative selection procedures, national regulatory
práva na využívanie zdrojov číslovania s výnimočnou ekonomickou hodnotou sa majú udeliť prostredníctvom súťažných alebo porovnávacích výberových konaní, národné regulačné orgány

that rights for use of numbers of exceptional economic value are to be granted through competitive or comparative selection procedures, Member States may extend the maximum period of three weeks by up to a further three weeks.
tieto práva na používanie čísel mimoriadneho hospodárskeho významu sa majú poskytovať prostredníctvom súťažných alebo porovnávacích výberových postupov, členské štáty môžu predĺžiť maximálne obdobie troch týždňov až o ďalšie tri týždne.

Where competitive or comparative selection procedures are to be used, Member States may extend the maximum period of six weeks referred to in Article 5(3)
V prípade, kde sa majú používať súťažné alebo porovnávacie výberové postupy, členské štáty môžu predĺžiť maximálne obdobie šiestich týždňov spomenutých v článku 5 ods. 3 na potrebné obdobie,

with Article 623of Directive 2002/21/EC(Framework Directive), that rights for Ö of Õ use of Ö for Õ numbers of exceptional economic value are to be granted through competitive or comparative selection procedures, ð national regulatory authorities ï ð Member States ï may extend the maximum period of three weeks by up to a further three weeks.
že práva na používanie  používať Õ čísela s výnimočnou ekonomickou hodnotou sa majú udeliť prostredníctvom súťažných alebo porovnávacích výberových konaní, ð národné regulačné orgány ï členské štáty môžu predĺžiť maximálnu lehotu troch týždňov až o ďalšie tri týždne.

Where competitive or comparative selection procedures are to be used, Member States may extend the maximum period of six weeks referred to in Article 48(6)
V prípade, že sa majú použiť súťažné alebo porovnávacie výberové konania, členské štáty môžu predĺžiť maximálne obdobie šiestich týždňov uvedené v článku 48 ods. 65 ods. 3 na obdobie,

that rights of use for numbers numbering resources of exceptional economic value are to be granted through competitive or comparative selection procedures, national regulatory and/or other competent authorities may extend the maximum period of three weeks by up to a further three weeks.
podľa článku 23 stanovili, že práva na využívanie zdrojov číslovania s výnimočnou ekonomickou hodnotou sa majú udeliť prostredníctvom súťažných alebo porovnávacích výberových konaní, národné regulačné orgány alebo iné príslušné orgány môžu predĺžiť lehotu troch týždňov uvedenú v odseku 3 tohto článku najviac o ďalšie tri týždne.

(4) Where the Regulator decides to use a competitive or comparative selection procedure for the purposes of granting a licence referred to in paragraph(1), the Regulator may extend the maximum period
V prípade, kde sa majú používať súťažné alebo porovnávacie výberové postupy, členské štáty môžu predĺžiť maximálne obdobie šiestich týždňov spomenutých v článku 5 ods. 3 na potrebné obdobie,

Where competitive or comparative selection procedures are to be used, Member States may extend the maximum period of six weeks referred to in Article 48(6)
V prípade, že sa majú použiť súťažné alebo porovnávacie výberové konania, môžu členské štáty predĺžiť maximálne obdobie šiestich týždňov uvedené v článku 48 ods. 6 na obdobie potrebné na to,

(21) Member States may use, inter alia, competitive or comparative selection procedures for the assignment of radio frequencies as well as numbers with exceptional economic value.
(21) Členské štáty môžu používať okrem iného súťažne orientované alebo komparatívne postupy výberu pri prídele rádiových frekvencií ako aj čísel s výnimočnou ekonomickou hodnotou.

Article 3 Comparative selection procedure.
Článok 3 Porovnávacie výberové konanie.

(c) detailed requirements of the comparative selection procedure;
Podrobné požiadavky porovnávacieho výberového konania;

(e) applicants shall meet any commitment undertaken during the comparative selection procedure;
Žiadatelia splnia všetky záväzky prijaté v priebehu porovnávacieho výberového konania;

increase the transparency of the competitive or comparative selection procedures.
zvýšiť transparentnosť súťažných alebo porovnávacích výberových postupov.

Any commitments which the undertaking obtaining the rights of use has made in the course of a competitive or comparative selection procedure.
Akékoľvek záväzky, ktoré prevzal podnik získavajúci právo na používanie v priebehu postupu súťažného alebo porovnávacieho výberu.

Member States may use, inter alia, competitive or comparative selection procedures for the assignment of radio spectrum
Členské štáty môžu používať okrem iného súťažne orientované alebo komparatívne výberové postupy na pridelenie rádiového frekvenčného spektra

Possible commitments which the undertaking obtaining the usage right has made in the course of a competitive or comparative selection procedure;
Akékoľvek záväzky, ktoré prevzal podnik získavajúci právo na využívanie v priebehu postupu súťažného alebo porovnávacieho výberu.

Any commitments that the operator obtaining the usage right has made in the course of a competitive or comparative selection procedure; and.
Akékoľvek záväzky, ktoré podnik získavajúci právo na používanie prevzal v priebehu postupu súťažného alebo porovnávacieho výberu.