COMPARATIVELY SMALL in Slovak translation

• pomerne malé
• pomerne malý
• pomerne malom

Examples of using Comparatively small in English and their translations into Slovak

Its comparatively small size allows it to be concentrated where it delivers high EU added value9.
Jeho relatívne malá veľkosť umožňuje aby bol zameraný na oblasti, v ktorých prináša vysokú pridanú hodnotu pre EÚ9.

First indent The IEE programme's function is essentially a catalytic one, where comparatively small amounts of funding are provided to trigger much larger investments in the future.
Prvá zarážka Program IEE má katalytickú funkciu, kde porovnateľne malé sumy financovania sa poskytujú na spustenie oveľa väčších investícií v budúcnosti.

The programme's function is essentially a catalytic one, where comparatively small amounts of funding are provided to trigger much larger investments in the future.
Program má v zásade katalytickú funkciu, kde porovnateľne malé sumy financovania sa poskytujú na spustenie oveľa väčších investícií v budúcnosti.

The climate is characterized by comparatively small annual fluctuations in temperature,
Vyznačuje sa relatívne malými ročnými výkyvmi teploty, častými zrážkami,

What impresses our senses as matter is really a great concentration of energy into comparatively small space.”.
Všetko to, čo pôsobí na naše zmysly ako hmota, tak je vo skutočnosti veľká koncentrácia energie na pomerne nepatrnom priestore.

Leverage or gearing enables you to enter into trades with a comparatively small deposit(also called margin)
Pákový efekt(tiež leverage alebo gearing) vám umožňuje vstupovať do obchodov s relatívne nízkym vkladom(taktiež nazývaným marža)

staff worldwide will be extended beyond the comparatively small number of universities which can participate at the moment.
pracovníkov v oblasti vzdelávania na celom svete sa rozšíri aj mimo relatívne malý počet univerzít zapojených v súčasnosti.

That comparatively small amount is the only modern
Toto pomerne malé množstvo je jediným moderným

Part of its high popularity is the fact that it has comparatively small androgenic effects when it is used,
Súčasťou jej vysokej popularity je skutočnosť, že má pomerne malé androgénne účinky, keď sa používa, čo znamená,

As in previous years, only a comparatively small number(64) of opinions were reasoned opinions within the meaning of Protocol No 2,
Rovnako ako v predchádzajúcich rokoch iba pomerne malý počet(64) stanovísk tvorili odôvodnené stanoviská v zmysle protokolu č. 2,

background isolation when shooting subjects that are comparatively small and close to a high-contrast or distracting background.
izoláciu pozadia pri snímaní objektov, ktoré sú pomerne malé a blízko vysokokontrastného alebo rušivého pozadia.

While the activities supported by the Agreements are comparatively small in size in the context of the volume of international cooperation routinely undertaken in this sector between the EU, the US and Canada, they are notwithstanding offering a wide range of opportunities.
Hoci rozsah činností podporovaných dohodami je z hľadiska objemu medzinárodnej spolupráce, ktorá v tomto sektore obvykle prebieha medzi EÚ, USA a Kanadou, pomerne malý, napriek tomu poskytujú široké spektrum možností.

the number of visitors to Burma is comparatively small compared to her neighbours.
zatial počet návštevníkov v Barme je pomerne malý v porovnaní s jej susedmi.

Markets for NPLs in particular, tend to be characterised by comparatively small trade volumes,
Najmä trhy s nesplácanými úvermi sú obvykle charakterizované pomerne malými objemami obchodov,

These purchases for comparatively small amounts were made in exceptional circumstances when certain services had moved to a new building in which works were still ongoing and represent one- off purchases to satisfy specific needs.
Tieto nákupy za relatívne nízke sumy sa realizovali za mimoriadnych okolností, keď sa určité útvary presunuli do novej budovy, v ktorej ešte prebiehali stavebné práce. Išlo o jednorazové nákupy s cieľom uspokojiť určité potreby.

The EU remains a distant and comparatively small trading partner for the region
EÚ zostáva pre túto oblasť vzdialeným a relatívne malým obchodným partnerom

A unique variety of regions in a comparatively small country means that in Croatia you can experience towns and cities,
Jedinečná rôznorodosť regiónov v relatívne malej krajine znamená, že iba počas niekoľkých dní môžete v Chorvátsku vidieť veľké mestá

because the absolute volumes being transacted over the Internet are comparatively small.
absolútne objemy predaja cez internet sú relatívne malé.

Modern marine style in the interior uses in his palette, a much larger number of similar shades, but a comparatively small doses to create a harmonious image with soft color transitions.
Moderný námornej štýl v interiéri používa vo svojej palete oveľa väčšieho počtu podobných odtieňov, ale relatívne malé dávky vytvoriť harmonický obraz s jemnými farebnými prechodmi.

to ensure proportionate management structures for comparatively small programs under the European Territorial Cooperation
sa zaistili primerané riadiace štruktúry pri relatívne malých programoch v rámci Európskej územnej spolupráce