COMPARATIVELY HIGH in Slovak translation

• pomerne vysoké
• pomerne vysoký
• pomerne vysoká
• pomerne vysokú

Examples of using Comparatively high in English and their translations into Slovak

taxation for companies and the cost of tax collection remain comparatively high in Germany, while electronic filing is less used in personal
náklady na výber daní sú v Nemecku aj naďalej pomerne vysoké, zatiaľ čo podávanie daňových priznaní elektronickou formou sa pri dani z príjmu fyzických

moreover, comparatively high.
ktorá je navyše pomerne vysoká.

hiring on permanent contracts, including uncertainty in case of legal dispute following a dismissal, along with comparatively high severance payments for workers on permanent contracts.
ku ktorým patrí neistota v prípade právneho sporu po rozviazaní pracovného pomeru, ako aj pomerne vysoké odstupné, ktoré prináleží zamestnancom v trvalom pracovnom pomere.

suburbs had comparatively high access rates- 90% in cities
na predmestiach dosiahli pomerne vysokú mieru prístupu na internet- 90% vo veľkomestách

calcium chlorides and a comparatively high concentration of bromides.
vápnika chloridy a pomerne vysokú koncentráciu bromidy.

One obvious explanation for this comparatively high scepticism among young people towards media content could simply be the fact that they use a much greater variety of information from the most varied sources, the reliability of which is in principle often questionable.
Vysvetlením pre porovnateľnú vysokú skepsu mladých ľudí voči médiám môže byť jednoducho to, že majú v dispozícii obrovské množstvo informácií z rôznych zdrojov, ktorých dôveryhodnosť je často otázna.

Another drawback would be that the IC model is commonly more desirable for studying malignancy cell lines which have a comparatively high metastatic capability,
Ďalšou nevýhodou je, ZE modelu IC Má tendenciám hoci vhodnejším pre štúdium rakovinových bunkových línii, ktore maju relatívne vysokú schopnosť metastázy,

a small part of the whole hotel market in most of the regions- and they therefore pay a comparatively high price.
ktoré však vo väčšine regiónov tvoria len malú časť celého trhu hotelov- a platia porovnateľne vysokú cenu.

for relatively small amounts, because the rake is comparatively high at small stakes tables(up to 10% for$ 0.5-1 games).
malých rybách hrajúcich o drobné sumy, pretože hlavne pri nízkych stávkach sú rakes relatívne vysoké(až do 10% na$ 0,5/1 hráč).

for relatively small amounts, because the rake is comparatively high at small stakes tables(up to 10% for$ 0.5-1 games).
malých rybách hrajúcich o drobné sumy, pretože hlavne pri nízkych stávkach sú rakes relatívne vysoké(až do 10% na$ 0,5/1 hráč).

Another drawback would be that the IC model is commonly more desirable for studying malignancy cell lines which have a comparatively high metastatic capability,
Ďalšou nevýhodou je, že model IC má tendenciu byť vhodnejšie pre štúdium rakovinových bunkových línií, ktoré majú relatívne vysokú schopnosť metastázy,

In the case of Germany the comparatively high share of rail freight is due to the country's central location
V prípade Nemecka je pomerne vysoký podiel železničnej nákladnej dopravy spôsobený centrálnou polohou krajiny

However, the ECB considers that the application of a fee of 15% would be justified in cases where the volume of unfit coins to be checked is comparatively high, due to anomalies or deviations from the specifications referred to in Article 9 of the proposed regulation.
ECB je však toho názoru, že uplatnenie poplatku vo výške 15% by bolo odôvodnené v prípadoch, keď je objem nevhodných mincí na kontrolu porovnateľne vyšší, v dôsledku anomálií alebo odchýlok od špeci ­ fikácií uvedených v článku 9 navrhovaného nariadenia.

Limitations: Comparatively higher costs, especially if funding goal isn't met.
Obmedzenia: Porovnateľne vyššie náklady, najmä ak nie je splnený cieľ financovania.

Comparatively higher priced.
Relatívne vyššia cena.

And the price is comparatively higher.
Aj cena je neporovnateľne vyššia.

Their price is also comparatively higher.
Aj cena je neporovnateľne vyššia.

Corrosion prevention can be achieved by coating the surface of the metal with another metal which has a comparatively higher or lower potential to oxidize.
Predchádzanie korózii sa dá dosiahnuť pokrytím povrchu kovu iným kovom, ktorý má porovnateľne vyšší alebo nižší oxidačný potenciál.

Corrosion prevention can be achieved by coating dielectric corrosion protection the surface of the metal with another metal that has a comparatively higher or lower oxidation potential.
Predchádzanie korózii sa dá dosiahnuť pokrytím povrchu kovu iným kovom, ktorý má porovnateľne vyšší alebo nižší oxidačný potenciál.

is produced at comparatively higher amounts, perhaps due to family-related problems and even to post-work concerns.
sa vyrába v relatívne vyššie sumy, možno kvôli rodinným problémom, a dokonca aj post-work obavy.