COMPARATIVELY in Slovak translation

• relatívne
• porovnateľne
• pre porovnanie

Examples of using Comparatively in English and their translations into Slovak

Second half of the month is comparatively better.
A druhá polovica mesiaca je ešte lepšia.

The situation in urban areas is comparatively worse.
Situácia v mestách je neporovnateľne horšia.

However, cloud servers are easier to manage and even cheaper comparatively.
Avšak cloudové servery sú ľahšie spravovateľné a dokonca lacnejšie porovnateľné.

The maintenance cost of wind energy is comparatively lowest.
Náklady na prevádzku elektrického vykurovania sú neporovnateľne najnižšie.

Knowles, a licensed but comparatively.
Licencie firmy Alcatel, ale v porovnaní.

Moreover, you get to choose from a comparatively wider range of products.
Zároveň máte na výber z omnoho širšieho sortimentu produktov.

Their price is also comparatively higher.
Aj cena je neporovnateľne vyššia.

The prices are set by the government and are comparatively low.
Ceny sú tu regulované vládou a sú primerane nízke.

The comparatively high level of sub-frontloading was attained in spite of the fact that Estonian banks did not use the new simplified ECB rules for sub-frontloading adopted in June 20085.
Porovnateľne vysoká úroveň druhotného predzásobenia sa dosiahla napriek tomu, že estónske banky nevyužili nové zjednodušené pravidlá ECB týkajúce sa druhotného predzásobovania prijaté v júni 20085.

The comparatively very low proportion of Member States which report that national cancer registries monitor screening programmes(45%)
Porovnateľne veľmi nízky podiel členských štátov, ktoré uviedli, že národné onkologické registre monitorujú skríningové programy(45%),

Comparatively, SUV registrations in 2016 were just 3.81 million units- meaning volume for the segment grew by 19.5 per cent in 2017.
Pre porovnanie, registrácie SUV v roku 2016 predstavovali 3,81 milióna kusov, čo znamená, že objem segmentu vzrástol v roku 2017 o 19,5%.

Comparatively, the United Kingdom will see an 84 percent CAGR(21-fold growth),
Pre porovnanie Veľká Británia dosiahne rast na úrovni 84 percent CAGR(21-násobný nárast)

Comparatively, chronic appendicitis is more difficult to diagnose, but nonetheless,
Porovnateľne chronický zápal slepého čreva je oveľa ťažšie diagnostikovať,

In Germany youth unemployment is comparatively low, which is attributed mostly to the dual system of education
Pre porovnanie v Nemecku je nezamestnanosť nízka a za to nesie zásluhu predovšetkým duálny systém odborného vzdelávania

Shipping is also a comparatively safe mode of transport,
Príbrežná námorná doprava je takisto porovnateľne bezpečným druhom dopravy

Comparatively, Europe has a wider variety of hair color
Pre porovnanie, Európa má širšiu škálu farieb vlasov

A comparatively low share of the private sector affects negatively the competitiveness of the Serbian economy,
Porovnateľne nízky podiel súkromného sektora má negatívny vplyv na konkurencieschopnosť srbskej ekonomiky,

Comparatively, SUV registrations in 2016 were just 3.81 million units,
Pre porovnanie, registrácie SUV v roku 2016 predstavovali 3,81 milióna kusov, čo znamená, že objem segmentu vzrástol

Comparatively, just 20% of new PayPal users averaged more than one transaction per week.
Pre porovnanie, iba 20 percent nových používateľov PayPal ho použilo za rovnaké obdobie viac ako jedenkrát.

Chain hotels normally have comparatively high overhead costs
Hotelové reťazce majú porovnateľne vyššie režijné náklady,