Examples of using Comparatively in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Full results of the 2015 pilot implementation can be viewed comparatively by risk domains
Cjelokupni rezultati pilot praćenja u 2015. godini mogu se komparativno pregledati po glavnim domenama rizikaComparatively, other roofing materialsthat were tested under the same conditions,
Yet with the exception of a few minor and comparatively insignificant reforms in some of our prisons,
change chords comparatively slowly, with a harmonic tempo of once per measure or slower.
Comparatively, corporate taxes in Greece stand at 24%-- more than double that of its neighbour.
Za usporedbu, korporativni porezi u Grčkoj iznose 24%- više no dvostruko od postotka u susjednoj zemlji.Another plus-point is the comparatively large- for this class- track width of 1,450 mm at the front
Još jedna prednost je komparativno velik(za klasu) trag kotača od 1.45 mm sprijedaComparatively, other roofing materials that were tested under the same conditions,
Usporedno, drugih krovnih materijalaTo su bili testirani pod istim uvjetima,Sadly, consumer awareness of what FIN-NET has to offer is comparatively low at this stage and measures should be taken to improve this.
Nažalost, svijest potrošača o tome što mreža FIN-NET može ponuditi u ovoj je fazi razmjerno niska i potrebno je poduzeti mjere da se to poboljša.According to the data, Serbian exports have increased even as the dinar remained comparatively high and the euro slipped.
Prema podatcima, srbijanski izvoz povećao se bez obzira što je dinar ostao prilično visok, a euro pao.Sanader has emerged in a comparatively strong position.
Sanader se našao u komparativno jakom položaju.Suggests that the results from the consultation process be applied as a matter of priority to simpler products for which local factors have comparatively less importance;
Predlaže da se rezultati savjetodavnog postupka prioritetno primijene na jednostavnije proizvode za koje su lokalni čimbenici razmjerno manje važni;the operating system refers them every time you attempt to revisit a web site, opens the web page comparatively faster.
operativni sustav odnosi ih svaki put kada pokušati ponovno web stranica, usporedno brže otvara web-stranicu.The characteristics of the mystical state are diffusion of consciousness with vivid islands of focal attention operating on a comparatively passive intellect.
Mistično stanje je obilježeno difuzijom svijesti sa živopisnim epizodama fokusirane koncentracije koja djeluje na prilično pasivan intelekt.The EESC suggests that the results from the consultation process be applied as a matter of priority to simpler products for which local factors have comparatively less importance.
EGSO predlaže da se rezultati savjetodavnog postupka primijene kao prioritet na jednostavnije proizvode u pogledu kojih su lokalni čimbenici razmjerno manje važni.these have developed in response to the EU's comparatively stringent environmental legislation.
koja su nastala zahvaljujući komparativno strogom zakonodavstvu o zaštiti okoliša EU-a.the complete triumph of the reaction are matters of comparatively recent history.
potpuna pobjeda reakcije stvar su razmjerno nedavne povijesti.employment rates are comparatively low for older workers,
stope zaposlenja razmjerno su niske za starije radnike,If I read comparatively few of your stories aloud in class it's because I think we learn best from what's good.
Ako usporedo pročitam par vaših priča naglas na času to je zato što mislim da najbolje učimo iz onog što je dobro.If I read comparatively few of your stories aloud in class… it's because I think we learn best from what's good.
To je zato što mislim da najbolje učimo iz onog što je dobro. Ako usporedo pročitam par vaših priča naglas na satu.A bank offers comparatively high interest rates,
