COMPARATIVELY in Slovenian translation

• razmeroma
• sorazmerno
• relativno
• primerjalno
• dokaj
• primerljivo
• precej
• v primerjavi
• komparativnim

Examples of using Comparatively in English and their translations into Slovenian

It is a comparatively easy procedure these days,
To je dokaj preprost postopek,

one sometimes hears from users who are comparatively a bit critical,
se včasih sliši od uporabnikov, ki so relativno malo kritični,

If I read comparatively few of your stories aloud in class it's because I think we learn best from what's good.
Če nekatere vaše zgodbe primerjalno prebiram med predavanji je to zato, ker mislim, da se največ naučimo iz tega, kar je dobro.

Comparatively, the average base salary for a college professor in 2019 is $94,868, according to Glassdoor.
V primerjavi s povprečno osnovno plačo profesorja na fakulteti v letu 2019 znaša 94.868 dolarjev, poroča Glassdoor.

will grow comparatively more slowly.
bosta v tem smislu rasli primerljivo počasneje.

The first years of Charles's reign, up to the death of Lothair I in 855, were comparatively peaceful.
Prva leta Karlove vladavine do smrti Lotarja I. leta 855 so bila dokaj mirna.

Student discusssd competitiveness of Slovene tourism, comparatively to Spain, Italy,
Študentje so razpravljali o konkurenčnosti turizma v Sloveniji, v primerjavi z Španijo, Italijo,

While high-income countries tend to have comparatively lower fertility
Države z visokim dohodkom imajo primerjalno nižjo stopnjo rodnosti

The comparatively vast Seagull Nebula,
Precej razsežna meglica Galeb,

so the premiums for her Italian insurance had been comparatively low cost.
so bile njene zavarovalne premije v Italiji dokaj nizke.

Jobs aims in particular to improve the comparatively low work participation rates of Europe's disabled people.
jo je EU spremenila, je zlasti izboljšati primerljivo nizke stopnje delovne aktivnosti invalidov v Evropi.

There is comparatively less robust evidence on the economic and business impact of the Directive,
Primerjalno obstaja manj trdnih dokazov o gospodarskem

Renoir's work was comparatively well received.
je bilo delo Renoirja precej dobro sprejeto.

Statement A: Speed of dealing with customer complaints(comparatively to competition) is low.
Trditev A: Hitrost reševanja pritožb kupcev(v primerjavi s konkurenco) je nizka.

Competitiveness for talent is strengthening in groups of countries where it is already comparatively high and weakening in those countries where it is relatively low.
Konkurenčnost talentov se povečuje v skupinah držav, ker je že primerljivo visoka in slabi v tistih, kjer je relativno nizka.

Tundra climates as a rule are hostile to woody vegetation even where the winters are comparatively mild by polar standards, as in Iceland.
Podnebje tundre je praviloma sovražno za olesenele rastline, tudi če so zime dokaj blage za polarne standarde, kot na primer na Islandiji.

whereas for operating grants the staff costs are comparatively higher.
seminarjem, pri donacijah za poslovanje pa so primerjalno višji stroški osebja.

Renoir's work was comparatively well received.
je bilo delo Renoirja precej dobro sprejeto.

(17)Labour market conditions for vulnerable groups remain comparatively more difficult than for other groups.
Za ranljive skupine ostajajo razmere na trgu težje v primerjavi z drugimi skupinami.

The main finding is that talent competitiveness is strengthening in groups of countries where it is already comparatively high and weakening in those where it is relatively low.
Konkurenčnost talentov se povečuje v skupinah držav, ker je že primerljivo visoka in slabi v tistih, kjer je relativno nizka.