COMPLAINING OF in Slovak translation

• sťažovať na
• sťažnosti na
• sťažujú na
• sťažujúcich

Examples of using Complaining of in English and their translations into Slovak

A patient complaining of continuous cervical pain spread along the arm must undergo diagnostic investigations,
Pacient, ktorý sa sťažuje na nepretržitú bolesť krčka maternice, ktorá sa šíri pozdĺž ramena, musí podstúpiť diagnostické vyšetrenia,

Any patient complaining of decrease or loss of vision must have a prompt
Každý pacient, ktorý sa sťažuje na zhoršenie alebo stratu videnia, sa musí podrobiť bezodkladnému

Has your child woken up in the middle of the night complaining of pain in their legs??
Prebúdza sa dieťa uprostred noci a sťažuje sa na bolesť v nohách?

He called the police, complaining of people who were bothering him
Volal políciu, sťažoval sa na osoby, ktoré mu nedali pokoj,

Any patient complaining of ocular symptoms,
Každý pacient, ktorý sa sťažuje na očné príznaky,

Complaining of their little faults
Sťažoval si na ich malé chyby,

So, if a child stops using a limb complaining of pain, a doctor should be seen.
Takže, ak vaše dieťa prestane pohybovať končatinou a bude sa sťažovať na bolesť, je potrebné navštíviť lekára.

Every day I see patients complaining of constipation," says Connecticut-based gastroenterologist Ed Levine.
Každý deň vidím pacientov, ktorí sa sťažujú na zápchu," hovorí gastroenterológ z Connecticutu Ed Levine.

I must tell you. I have received a petition from the members of the House of Commons complaining of the cruel behavior
Musím Vám povedať, obdržal som petíciu od členov Dolnej snemovne parlamentu sťažujúcu sa na kruté správanie

He resigned that position in November 2016, complaining of rampant corruption,
Z tejto pozície odstúpil vlani v novembri, sťažujúc sa na bezuzdnú korupciu,

Does your child often wake up in the middle of the night complaining of pain in their legs?
Prebúdza sa dieťa uprostred noci a sťažuje sa na bolesť v nohách?

Examination of a patient complaining of negative effects typical of coronary heart disease begins with listening to his heart tones.
Vyšetrenie pacienta, ktorý sa sťažuje na negatívne účinky typické pre koronárne srdcové ochorenie, začína počúvaním jeho srdcových tónov.

lenses for 35 years, never complaining of irritation.
žena nosila kontaktné šošovky 35 rokov a nikdy sa nesťažovala na podráždenie.

There was a time when the Companions went to the Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam) complaining of severe pangs of hunger.
Bývaly doby, kedy sa spoločníci išli do Alahovho posla(salla Alláhu Aliho wa salámou) sa sťažuje na ťažkých bolestí hladu.

The 33-year-old woman, Nomveliso Nomasonto Mdoyi, died suddenly, after complaining of lack of air.
Nomveliso Nomasonto Mdoyi(† 33) z obce Mthayisi v Južnej Afrike zomrela po tom, čo sa sťažovala na náhlu neschopnosť popadnúť dych.

but because of people complaining of aches and pains in the heart with more
ale pretože ľudia sa sťažujú na bolesti v srdci sa stále viac

And more and more people began to turn to doctors, complaining of allergic reactions
A čoraz viac ľudí sa začalo obrátiť na lekárov, sťažujúc sa na alergické reakcie

First of all, when diagnosing, it is necessary to take into account the presence of other clinical manifestations in subjects complaining of a feeling of unreality.
V prvom rade pri diagnostike je potrebné brať do úvahy prítomnosť iných klinických prejavov u subjektov, ktoré si sťažujú na pocit neskutočnosti.

came to me about ten years ago complaining of severe abdominal pains and jaundice.
prišla ku mne pred desiatymi rokmi a sťažovala sa na veľké bolesti v brušnej dutine.

transported to a nearby hospital complaining of chest pain.
dopravili ho do najbližšej nemocnice, pretože sa sťažoval na bolesti hrudníka.