COMPLAINING OF in French translation

• se plaignant de
• se plaignant d
• se plaint de
• se plaint d

Examples of using Complaining of in English and their translations into French

citing organizational grievances and complaining of authoritarian leadership by the Bellecourts.
citant les griefs de l'organisation et se plaignant d'une direction autoritaire par le Bellecourts.

Beds in all rooms received mixed reviews with many guests complaining of old, sagging mattresses.
Les lits dans toutes les chambres ont reçu des critiques mitigées avec de nombreux clients se plaignant de vieux matelas affaissés.

with Spencer-Smith failing rapidly and Mackintosh complaining of a painful knee.
Spencer-Smith est rapidement hors de forme et Mackintosh se plaint d'un genou douloureux.

Soon after midnight, Charlotte began vomiting violently and complaining of pains in her stomach.
Après minuit, Charlotte est prise alors de vomissements et se plaint de violentes douleurs à l'estomac.

2008 Jacob-Emmanuel called his mom at work complaining of dizziness and nausea.
Jacob-Emmanuel appelait sa mère au travail se plaignant d'étourdissements et de nausées.

Clients typically present after a difficult delivery, complaining of continuous, painless drainage of urine.
Les clientes viennent généralement après un accouchement difficile, en se plaignant d'écoulement urinaire continu indolore.

Barbara Pommainville remembers coming home from work to find her husband complaining of a sprained ankle from the couch.
Barbara Pommainville se souvient d'être revenue du travail, quand elle a trouvé son mari sur le sofa se plaignant d'une entorse à la cheville.

All right, so right before the inmate collapsed, he was complaining of shortness of breath,
Juste avant que le type ne tombe, il se plaignait d'être essoufflé,

He had been complaining of chest pains
Il s'était plaint de douleurs dans la poitrine et d'autres problèmes de santé,

The number of workers complaining of frequent interruptions to their work has almost doubled in the last 10 years Parent-Thirion 2012.
Le nombre de travailleurs qui se plaignent de ces fréquentes interruptions a pratiquement doublé au cours des dix dernières années Parent-Thirion 2012.

Complaining of memory loss only if asked or unable to recall situations.
Se plaindre de pertes de mémoire seulement lorsqu'une personne leur demande de se souvenir de certaines situations et ne pas être capable de le faire.

State Prosecutor's Office representatives spoke directly with inmates complaining of abuse and had medical examinations done as appropriate.
Les représentants du Bureau du Procureur s'entretiennent directement avec les détenus qui se plaignent de violences et font procéder au besoin à des examens médicaux.

fine until he began complaining of a foul taste in his mouth
jusqu'a ce qu'il se plaigne d'un goût infect dans la bouche

A new"citizens' complaints" law had been introduced to protect individuals complaining of violations of their rights.
Une nouvelle loi relative aux plaintes déposées par les citoyens a été mise en place afin de protéger les individus qui se plaignent de la violation de leurs droits.

On January 12, 1862, after complaining of chills and dizziness,
Le 12 janvier 1862, après s'être plaint de frissonnements et de vertiges,

Magón wrote several letters to friends complaining of debilitating health problems and of what he perceived to be purposeful neglect by the prison staff.
Magón a écrit plusieurs lettres à des amis pour se plaindre de ses problèmes de santé qu'il percevait comme une négligence délibérée du personnel de la prison.

wrote to Pope Innocent III complaining of the election of the brother of one of his staunchest enemies.
a écrit au pape Innocent III pour se plaindre de l'élection du frère de l'un de ses plus féroces ennemis.

Guests started complaining of a strange colored water
Un des résident c'est plaint de l'eau qui avait une couleur étrange

I am not complaining of any group coordinator who participated in the Presidential consultations yesterday afternoon.
Je ne suis pas en train de me plaindre d'un coordonnateur de groupe qui a participé aux consultations présidentielles hier après-midi.

if somebody came to me complaining of the effects of exposure to E.L. F waves,
si quelqu'un vient se plaindre des effets d'une exposition aux ondes ELF,