WITHOUT COMPLAINING in Slovak translation

• bez sťažovania
• bez sťažností
• bez reptania
• bez šomrania

Examples of using Without complaining in English and their translations into Slovak

Carry your cross without complaining.
Neodhadzujte svoj kríž a prijímajte ho bez sťažovania.

To endure patiently, without complaining, all forms of trials
Trpezlivo znášať bez sťažovania všetky formy utrpenia

Customers pay without complaining, due to we can tell them exactly when the installer left home,
Zákazníci platia bez sťažností, pretože im vieme presne povedať, kedy inštalatér odišiel z domu, prišiel na adresu

living a humble life without complaining.
žil skromne bez sťažností.

Suffering without complaining is the only lesson we must learn in this life.».
Trpieť bez sťažnosti je jedinou lekciou, ktorú sa musíme naučiť v tomto živote.

playing decisions quickly, without complaining when the cards are bad.
hracie rozhodnutia rýchlo, bez toho aby ste sa sťažovali keď sú karty zlé.

Try going 2 or 3 days without complaining and see how rewarding it will be.
Skúste prejsť 2 alebo 3 dni bez toho, aby ste sa sťažovali a uvidíte, ako to bude odmeňovanie.

You can carry the product at any time without complaining the whole day without anyone noticing.
Výrobok môžete nosiť kedykoľvek bez sťažovania sa na celý deň bez toho, aby si to niekto všimol.

There are a lot of guys in this city that would be more than happy… to do this without complaining.
V meste je mnoho chlapov, ktorí by toto robili s radosťou… a bez sťažovania sa.

living a humble life without complaining.
žila skromne a bez ponosovania.

They know, moreover, that life's sufferings are trials that aid their advancement if they bear them without complaining because they will be rewarded according to the courage with which they have endured them.
Vie, že životné útrapy sú skúškami, ktoré osožia jeho ceste vopred, ak ich podstúpi bez reptania, lebo bude odmenený podla toho ako ich znášal.

i.e. in humility, without complaining of“unjust fate”
teda v pokore, bez sťažovania si na„nespravodlivý osud“

take care of her family through sickness and fatigue without complaining….
starať sa o svoju rodinu napriek chorobám a únave, bez sťažovania sa.

to take care of their families through sickness and fatigue without complaining.”.
starať sa o svoju rodinu napriek chorobám a únave, bez sťažovania sa.“.

even when everyone else gives up, through sickness and fatigue without complaining….
ktorá jej pomôže stále pokračovať, keď sa všetci ostatní vzdávajú a starať sa o svoju rodinu napriek chorobám a únavám bez sťažovania sa.

never falling back, without complaining to God when the abundance of temporal consolations was withdrawn;
bez pozerania dozadu, bez šomrania proti Bohu pre nedostatok časných potešení, bez oplakávania zvolenej cesty,

My Year Without Complaining.
Rokov a nesťažujem sa.

Two years without complaining?
Rokov a nesťažujem sa.

Do everything without complaining?
Znášaš všetko bez sťažovania sa?

They did it without complaining.
Zvládli to bez sťažovania sa.