COMPLEX OPERATION in Slovak translation

• zložitá operácia
• komplexnú operáciu
• komplexná operácia
• zložitou operáciou
• zložitú operáciu

Examples of using Complex operation in English and their translations into Slovak

However, surgical intervention is carried out only if the general condition of the patient allows such a complex operation.
Avšak chirurgický zákrok sa vykonáva iba vtedy, ak všeobecný stav pacienta umožňuje takúto komplexnú operáciu.

desirecardinally change the color of the already colored hair requires a complex operation to remove paint from the curls.
túžboukardinálne zmeniť farbu už farebných vlasov vyžaduje komplexnú operáciu na odstránenie farby z kučier.

And the finishing touch in such a complex operation, and is painting Wallpapering on the prepared wall.
A zavŕšenie v takej zložitej operácie, a je maľovanie tapetovanie na pripravenú stenu.

Fyodor Grigorievich Angles of the first Soviet made a complex operation on the heart, esophagus and lungs.
Fedor Grigorjevič Uglov ako prvý v Sovietskom zväze vykonal komplikované operácie srdca, pažeráku a pľúc.

lyophilization of proteins which changes complex operation and make drying automation,
lyofilizovanej forme bielkovín, ktoré zmeny zložitá operácia a aby sušenie automatizácie,

Lung cancer surgery is a complex operation that can have serious consequences, so it should
Otvorené chirurgické odstránenie rakovinového nádoru je komplexná operácia, ktorá môže mať vážne dôsledky,

must completely avoid alcohol and one's health state must be able to handle the complex operation.
je pacient na transplantáciu indikovaný(nesmie napr. piť alkohol) a či je v stave túto zložitú operáciu zvládnuť.

(10) Clinical trials are a complex operation, generally lasting one
(10) Klinické pokusy sú komplexnou operáciou, ktorá zvyčajne trvá jeden

mounting such a large and complex operation afloat would be unprecedented, independent experts said.
zrealizovanie takejto obrovskej a zložitej operácie na vode by bolo bezprecedentné.

that the lump-sum payment is, in fact, a complex operation which is not limited only to the payment component in the strict sense.
jednorazová platba je v skutočnosti zložitá operácia, ktorá sa neobmedzuje na jediný aspekt týkajúci sa zaplatenia v úzkom zmysle slova. Táto operácia zahŕňa tri rozdielne aspekty.

may prove to be a complex operation.
môže predstavovať veľmi zložitú operáciu.

procedural support providing for the performance of complex operation procedures and activities in the toll collection area
procesnej podpory zabezpečujúcej vykonávanie komplexných prevádzkových procesov a činností v oblasti výberu mýta

a highly complex operation which must be more than just a collegial endeavour on the part of the Member States4 as proposed by the previous regulation if it is to yield satisfactory results.
štátov na úroveň EÚ, pretože tu ide o veľmi zložitú činnosť, ktorá nemôže priniesť uspokojivé výsledky len na základe kolegiálnej činnosti medzi členskými štátmi4, ako sa uvádza v predchádzajúcom návrhu nariadenia.

a timeframe that takes into account the need for manufacturers to adapt the chosen technologies to all the models they produce, a complex operation with varying costs.
ktorý zohľadní potrebu výrobcov prispôsobiť všetky vyrábané modely zvoleným technologickým riešeniam, čo je zložitý proces s nejednotnými nákladmi.

Dr. Gepshteyn spends most complex operations such as.
Dr. Gepshteyn trávia väčšinu zložité operácie, ako sú.

It is minimally invasive and complex operations that are carried out under X-ray control.
Je minimálne invazívne a zložité operácie, ktoré sa vykonávajú pod kontrolou RTG.

Complex operations like Afghanistan are forcing us to learn quickly.
Zložité operácie ako Afganistan nás nútia k tomu, aby sme sa učili rýchle.

Knitting machine, able to perform complex operations quickly and efficiently.
Pletací stroj, schopný vykonávať zložité operácie rýchlo a efektívne.

Device Admin offers an intuitive user interface that performs complex operations quickly.
Správca zariadení Epson ponúka intuitívne používateľské rozhranie, ktoré rýchlo vykonáva zložité operácie.

you will carry out complex operations.
budete vykonávať zložité operácie.