COMPLEX THAT in Slovak translation

• komplex ktorý
• zložité že
• komplexné že
• areál ktorý
• zložitá že
• komplexu ktorý
• zložitý že
• komplexný že
• komplexe ktorý

Examples of using Complex that in English and their translations into Slovak

so complex that all the flavors are noticed without highlighting any, of long and delicate taste.
široký, tak zložitý, že si všimnete všetky varianty bez zvýraznenia dlhé, jemnej chuti.

We have recently moved into a new apartment complex that really is much like a resort.
Nedávno sme sa presťahovali do nového bytového komplexu, ktorý je naozaj veľa ako letovisko.

The issue of the Roma is so complex that only mobilizing the energies of the entire European Union could provide a concrete solution to a situation that comes from history.
Otázka Rómov je taká zložitá, že konkrétne riešenie historicky podmienenej situácie môže zabezpečiť iba mobilizácia energií celej Európskej únie.

Filming the“Seven Harrys” scene was so complex that Daniel Radcliffe counted over 90 takes for just a single shot.
Natáčanie scény so siedmymi Harrymi bolo tak zložité, že Radcliffe musel urobiť 90 za sebou.

Magnesium)- A mineral complex that promotes detoxification
horčík)- minerálny komplex, ktorý podporuje detoxikáciu

The previous system was so ponderous and complex that several couples tried to bypass it through illegal adoptions.
Predošlý systém adopcií v krajine bol natoľko zložitý, že sa ho viaceré páry pokúšali obísť a deti si osvojiť nelegálnym spôsobom.

Le Nôtre's plan was so complex that it required that the gardens be replanted about once every 100 years.
Celý Nôtrov plán bol tak komplexný, že si vyžadoval, aby sa záhrady presádzali len raz za 100 rokov.

This facility is fully integrated into a new automated complex that supplies the remaining 75% of average daily volume.
Toto zariadenie je úplne zabudované do nového automatizovaného komplexu, ktorý dodáva zvyšných 75% priemerného denného objemu.

The assessment of another's need in this context is an act of responsibility which is so complex that it can only be executed wisely when one acts with genuine love for another.
Hodnotenie potrieb toho druhého je úloha natoľko zložitá, že môže byť múdro prevedená len vtedy, ak sme vedení skutočnou láskou k nemu.

Others are so complex that we cannot analyze them, despite the enormous power of current computing tools….
Niektoré sú tak zložité, že ich človek ani nedokáže analyzovať napriek obrovskej sile súčasných počítačov.

The mobile studio was to be set up at the entertainment complex that was part of the Montreux Casino(referred to as‘the gambling house' in the song lyric).
Nahrávacie štúdio mali v zábavnom komplexe, ktorý bol súčasťou kasína v Montreux(v texte ako"the gambling house").

The world is now so complex that any one of us can only properly understand how a tiny bit of it works.
Svet je dnes taký zložitý, že každý z nás dobre rozumie len malému úseku z toho.

The assessment of another's needs is an act of responsibility which is so complex that it can only Withholding Truth be executed wisely when one operates with genuine love for the other.
Hodnotenie potrieb toho druhého je úloha natoľko zložitá, že môže byť múdro prevedená len vtedy, ak sme vedení skutočnou láskou k nemu.

All styling products are formulated with W8less Thermplex, a complex that is activated by heat
Všetky stylingové produkty sú formulované s W8less Thermplex, komplexu, ktorý je aktivovaný teplom

because often the material is so complex that people hide behind the rules
materiál je často taký komplexný, že sa ľudia skrývajú za pravidlá

Some types of games are really so complex that they require patience to board ran correctly.
Niektoré typy hier sú naozaj tak zložité, že vyžadujú trpezlivosť na palube bežal správne.

The game takes place in procedurally generated military research& training complex that has a different map every time you play.
Hra sa odohráva v procedurálne generovanom vojenskom výskumnom a vzdelávacom komplexe, ktorý má úplne inú mapu zakaždým, keď budete hrať.

This universe is quite complex, and it's so complex that, besides humans, even Buddhas,
Je taký zložitý, že okrem ľudí, dokonca aj Budhovia,

Assessing another's needs is so complex that it can only be executed wisely out of genuine love for the other.
Hodnotenie potrieb toho druhého je úloha natoľko zložitá, že môže byť múdro prevedená len vtedy, ak sme vedení skutočnou láskou k nemu.

The office building DOCK 04 is the fourth administrative building of the complex that is realized by Crestyl.
Kancelárska budova DOCK 04 je v poradí už štvrtá administratívna budova z celého komplexu, ktorý realizuje spoločnosť Crestyl.