CONCEPT WHICH in Slovak translation

• koncept ktorý
• koncepciu ktorá
• pojem ktorý
• konceptu ktorý
• koncepcia ktorá
• nápad ktorý

Examples of using Concept which in English and their translations into Slovak

That is where the concept of solidarity comes in, a concept which should be obvious
A práve tu nastupuje myšlienka solidarity, myšlienka, ktorá by mala byť jasná a ktorá by mala

This is a concept which we increasingly draw upon
Toto je koncepcia, ku ktorej sme dospeli

Those‘obligations' are a subgroup of the‘terms', a concept which is capable of including rights and obligations.
Tieto„povinnosti“ sú podskupinou uvedených podmienok, pričom ide o pojem, ktorý môže zahŕňať práva a povinnosti.

This is a concept which incorporates the doors in the automation system of buildings,
Systémový koncept, ktorý dvere pohodlne napája na automatizáciu budovy,

KingCamp is not only a brand, but also a concept which reflected in the design
King Camp nie je len značka, ale aj koncept, ktorý sa odráža v dizajne a produkty umožňujú pohodlie,

thus institutionalising and fuelling a concept which is in breach of the values on which the Union is founded;
inštitucionalizuje a podporuje koncepciu, ktorá je v rozpore s hodnotami, na ktorých je Únia založená;

the Bishop of Rome- a concept which is easy to put into words,
biskupa Ríma- je pojem, ktorý sa dá ľahko vyjadriť slovami,

The aim is to encourage Europe to draw up a framework concept which promotes Europe's economic
Cieľom je motivovať Európu, aby vypracovala rámcový koncept, ktorý podporí sociálnu

public and government to create a program or concept which could be incorporated into policies
štátnej správy s cieľom vytvoriť program, či koncepciu, ktorá by mohla byť zakomponovaná do politiky

In basic words, this is a concept which recommends that muscle density can be increased by every human being if the right set of stimulus is being produced in the natural growth hormonal agents.
Jednoducho povedané, je to nápad, ktorý naznačuje, že svalovej hustota môže byť zvýšená každý človek, ak správne impulzy, vyrobené v prírodných rastových hormónov.

a number of companies have brought mice based on the joystick controller concept which is easier to manage
je veľmi ťažko a viaceré spoločnosti vykonali na základe pákového ovládača radiča koncept, ktorý je jednoduchšie spravovať

In basic words, this is a concept which recommends that muscle density can be increased by every human being if the right set of stimulus is being produced in the natural development hormonal agents.
Jednoducho povedané, je to nápad, ktorý naznačuje, že svalovej hustota môže byť zvýšená každý človek, ak správne impulzy, vyrobené v prírodných rastových hormónov.

is a unique product concept which makes one good cup of coffee at a time,
je jedinečný produkt koncept, ktorý robí jednu šálku dobrej kávy v čase,

someone from another country in the area said that regional cooperation was a concept which had been imposed on the region by Europe.
v tejto oblasti povedal, že regionálna spolupráca je koncepcia, ktorá bola regiónu nanútená Európou.

is a unique product concept which makes one cup of coffee at a time,
je jedinečný produkt koncept, ktorý robí jednu šálku kávy naraz,

a number of companies have made a mouse based on the joystick controller concept which is both easier to manage
je veľmi ťažko a viaceré spoločnosti vykonali na základe pákového ovládača radiča koncept, ktorý je jednoduchšie spravovať

A more'risk based' approach to establish EU mitigating measures is a concept which may be further developed in order to target security controls where, based on intelligence information, the risk is greatest.
Prístupom k ustanoveniu zmierňujúcich opatrení EÚ, ktorý je viac„založený na rizikách“, je koncepcia, ktorú je možné ďalej rozvíjať s cieľom zamerať sa na bezpečnostné kontroly v oblastiach s najväčším rizikom na základe spravodajských informácií.

People engaged in these matters call this finer gross matter“astral”, a concept which is not even really understood by those who introduced the term, much less by those who repeat it.
Túto jemnejšiu hrubohmotnosť nazývajú ľudia, ktorí sa tým zaoberajú,„astrálnou“, pojmom, ktorý skutočne správne nepoznajú ani tí, ktorí toto označenie ustanovili, no ešte menej tí, ktorí ho po nich opakujú.

based on so-called structured programming, a concept which had recently become popular.
založený na takzvanom štruktúrovanom programovaní, koncepte, ktorý začal byť v tej dobe populárny.

in particular for the insistence on introducing the Human Security concept in combination with the principle of the responsibility to protect- a concept which Mr Solana has also upheld here.
pánovi Kuhnemu k jeho vynikajúcej správe a predovšetkým preto, že vyzýva na prijatie koncepcie bezpečnosti ľudí v spojení so zásadou zodpovednosti chrániť- teda koncepcie, ktorú podporil aj pán Solana.