CONDITIONS REQUIRE in Slovak translation

• podmienky vyžadujú
• podmienok vyžadujú

Examples of using Conditions require in English and their translations into Slovak

And this should be done as quickly as possible, because such conditions require emergency treatment.
A to by malo byť urobené čo najrýchlejšie, pretože takéto podmienky vyžadujú núdzovú liečbu.

In addition, first-aid equipment must be available in all places where working conditions require it.
Okrem toho vybavenie prvej pomoci musí byť dostupné na všetkých miestach, kde si to pracovné podmienky vyžadujú.

Since in the canyon there are very sharp drops of light and shadow, the conditions require additional time for setting up the equipment
Pretože v kaňone sú veľmi ostré kvapky svetla a tieňa, podmienky vyžadujú dodatočný čas na nastavenie zariadenia

Fit the device as soon as conditions require it; don't wait until you get stuck.
Zariadenie nasaďte hneď, ako to vyžadujú podmienky, nečakajte, kým zapadnete.

High energy costs and changing market conditions require energy-intensive industries to adapt and innovate to ensure their long-term competitiveness and sustainability.
Vysoké náklady na energiu a meniace sa trhové podmienky si vyžadujú, aby sa energeticky náročné priemyselné odvetvia prispôsobovali a realizovali inovácie s cieľom zabezpečiť si dlhodobú konkurencieschopnosť a udržateľnosť.

These conditions require emergency treatment,
Tieto stavy vyžadujú naliehavú liečbu,

Such favourable conditions require functioning democratic,
Tieto priaznivé podmienky si vyžadujú riadne fungujúce demokratické,

Any agreements that contradict to our terms and conditions require our written consent.
Dohody, ktoré nie sú v súlade s týmito podmienkami, si vyžadujú náš písomný súhlas.

Accordingly, hikes in cold conditions require heavy clothing that has maximum heat retention abilities.
V súlade s tým je pre pešiu turistiku v chladných podmienkach potrebný hustý odev, ktorý má maximálnu tepelnú schopnosť.

Com reserves the right from time to time to increase margin requirements for Share CFDs prior to company announcements or where market conditions require such increases.
Com si vyhradzuje právo čas od času zvýšiť maržové požiadavky pre Akciové CFD predchádzajúc firemné oznámenia, alebo kde si trhové podmienky vyžadujú takéto zvýšenie.

because the amorphous silicon solar cells on the sun light conditions require relatively low.
solárne články amorfného kremíka na solárne osvetlenie podmienky požadované je relatívne nízka.

Changes or amendments to the written contract or the terms and conditions require written form for their effectiveness
Zmeny alebo doplnenia písomnej zmluvy alebo obchodných podmienok vyžadujú pre ich účinnosť písomnú formu

receipt of a request or business conditions require a written form for their effectiveness
prevzatia žiadosti alebo obchodných podmienok vyžadujú pre ich účinnosť písomnú formu

All these conditions require immediate consultation with the veterinarian,
Všetky tieto podmienky si vyžadujú okamžité konzultácie s veterinárom,

Conditions require a minimum of non-functional beauty,
Podmienky si vyžadujú minimálnu nefunkčnú krásu,

If conditions require, the authorities of the individual Churches can indicate the parts of the text to be used for celebrations in the house of the sick,
Keď si to vyžadujú podmienky, autority jednotlivých cirkví môžu označiť časti textu, ktoré sa majú používať pri slávení v dome chorého,

FKM elastomers where high temperature conditions require high tensile strength while maintaining excellent resistance to motor oils,
medzeru medzi elastomérmi NBR, EPDM a FKM, kde vysokoteplotné podmienky vyžadujú vysokú pevnosť v ťahu pri zachovaní vynikajúcej odolnosti voči pôsobeniu motorových olejov,

Maternity cases and internees suffering from serious diseases, or whose conditions require special treatment,
Rodičky a internovaní postihnutí vážnou chorobou alebo tí, ktorých stav vyžaduje osobitné liečenie,

extreme environmental conditions require the use of special lubricants which are used for example on high-temperature joints
extrémne environmentálne podmienky si vyžadujú používanie špeciálnych mazív, ktoré sa aplikujú napríklad na vysokoteplotné spoje a ložiská, závity,

Both conditions require emergency treatment.
Obe tieto podmienky vyžadujú núdzovú starostlivosť.