CONNECTED THROUGH in Slovak translation

• pripojený cez
• prepojené prostredníctvom
• spojení prostredníctvom
• v spojení prostredníctvom
• pripojené cez
• pripojení cez
• pripojená cez
• prepojení prostredníctvom
• po pripojení cez
• pripojiť prostredníctvom

Examples of using Connected through in English and their translations into Slovak

AD module connected through the AD converter,
modul AD pripojený cez konvertor AD,

Our DNS servers are connected through automatic online data replication
Na¹e DNS servery sú prepojené prostredníctvom automatickej online dátovej replikácie

The theater, adjacent to the Globe and connected through the same central lobby,
Divadlo, v susedstve Globe a pripojený cez rovnakú centrálnu hale,

the Great Pyramid are connected through the consciousness shifts,
Veľká pyramída prepojené prostredníctvom zmien vo vedomí,

You can do without them only in cases when the instrument is connected through auxiliary equipment(isolation transformer, frequency conversion device, RCD).
Bez nich môžete robiť iba v prípadoch, keď je prístroj pripojený cez pomocné zariadenie(izolačný transformátor, zariadenie na konverziu frekvencie, RCD).

Our counselors take the whole person(mind, body,& spirit) into consideration with the knowledge that we are all connected through the same spiritual force.
Naši poradcovia berú do úvahy celú osobu(myseľ, telo a duch) so znalosťou, že všetci sme spojení prostredníctvom tej istej duchovnej sily.

Charging is via the USB port when connected through a conventional 5V adapter
Nabíjanie je cez USB port po pripojení cez klasický 5V adaptér

Individual parts of the complex are mutually connected through existing or newly designed roads that supplement each other from the point of function.
Jednotliví časti areálu sú vzájomne prepojené prostredníctvom existujúcich, resp. predovšetkým novonavrhovaných komunikácií, pričom funkčne sa dopĺňajú.

today everyone is connected through a network around the world,
každý je teraz pripojený cez sieť na celej planéte

The electronic devices can be connected through an internet network,
Zariadenia je možné pripojiť prostredníctvom domácej siete,

just connected through Liza.
práve prepojené prostredníctvom Lize.

Additionally I have just two test of speed with another tool developed in Python, one connected through cable and another by WiFi;
Okrem toho mám len dve test rýchlosti s Ďalším nástrojom vyvinutý v Python, jeden pripojený cez kábel a ďalšie WiFi;

You can get to Stockholm by train from several places in Europe as Sweden is connected through Copenhagen.
Môžete sa dostať do Štokholmu vlakom z niekoľkých miest v Európe, Švédsko je pripojený cez Kodaň.

So where are the punctuation marks when inthe complex subordinate clause of a piece is connected through a complex union?
Takže kde sú interpunkčné znamienka, keďkomplexné časti vety sú prepojené prostredníctvom zložitého spojenia?

CEC and CEC RC Passthrough This function allows to control the CEC-enabled devices, that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV.
CEC a CEC RC Passthrough Táto funkcia umožňuje ovládať CEC zariadenia ktoré sú pripojené cez HDMI port, pomocou diaľkového ovládania televízora.

which is well connected through trains with London
ktorý je dobre pripojený cez vlakov Londýne

For those who are connected through WiFi, make sure the signal is good, too.
Pre tých, ktorí sú pripojení cez WiFi, uistite sa, že signál je dobrý, taky.

Lactose is a disaccharide composed of simpler fragments(simple sugars)- glucose and galactose(connected through an oxygen bridge).
Laktóza je disacharid zložený z jednoduchších fragmentov(jednoduché cukry)- glukózy a galaktózy(pripojené cez kyslíkový mostík).

while a friend connected through hong kong,
zatiaľ čo priateľ pripojený cez Hong Kong,

But then it's connected through Internet too-- the new Internet highway that makes Internet one look like a dirt road on the information highway-- with 10 gigabits of bandwidth.
Budeme pripojení cez Internet2, novou internetovou diaľnicou, vďaka ktorému bude Internet1 vyzerať ako špinavá cesta na informačnej diaľnici a budeme mať 10 gigabitovú linku.