CONSEQUENTIAL LOSS in Slovak translation

• následné straty
• následné škody
• následnú stratu
• následnej straty
• následná strata

Examples of using Consequential loss in English and their translations into Slovak

not limited to any direct or consequential loss or damage that might occur to you and/or any third party)
straty(okrem iného, vrátane priamej či následnej straty alebo ujmy, ktorá môže vzniknúť vám a/alebo akejkoľvek tretej strane)

or for any other consequential loss or indirect or other damage,
obchodných príležitostí alebo za akúkoľvek inú následnú stratu alebo nepriamu či inú škodu,

indirect or consequential loss or damage, or any loss
nepriame alebo následné straty alebo škody, alebo akejkoľvek straty

pure economic loss, or any indirect or consequential loss arising under or in connection with the Contract.
čistú ekonomickú stratu alebo akúkoľvek nepriamu či následnú stratu vzniklú podľa alebo v súvislosti so zmluvou.

indirect or consequential loss or damage, or any loss
nepriame alebo následné straty alebo škody, alebo akejkoľvek straty

indirect or consequential loss or damage, or any loss
nepriame alebo následné straty alebo škody, alebo akejkoľvek straty

indirect or consequential loss or damage, or any loss
nepriame alebo následné straty alebo škody, alebo akejkoľvek straty

indirect or consequential loss or damage, or any loss
nepriame alebo následné straty alebo škody, alebo akejkoľvek straty

indirect or consequential loss or damage, or any loss
nepriame alebo následné straty alebo škody, alebo akejkoľvek straty

Indirect or consequential loss or damage incurred by any user in connection with our site
Nepriame alebo následné straty alebo škody, ktoré vzniknú akémukoľvek používateľovi v súvislosti s našimi stránkami

difficult to understand why, on the pretext of avoiding statelessness and the consequential loss of Union citizenship, the Republic of Austria should be
prečo by Rakúsko pod zámienkou vyhnúť sa stavu bez štátneho občianstva a následnej strate občianstva Únie malo byť jediným členským štátom,

its absolute chemical structure, has value only to a competitor, with the consequential loss of intellectual property rights for the original manufacturer,
definuje celú jej chemickú štruktúru má hodnotu iba pre konkurenta s následnou stratou práv duševného vlastníctva pôvodného výrobcu,

of a surfactant by micro-organisms resulting in the loss of its surface-active properties due to the degradation of the parent substance and consequential loss of the surface-active property as measured by test methods listed in Annex II.".
ktoré majú za na následok stratu jej povrchovo aktívnych vlastností spôsobenú rozpadom materskej látky a výslednou stratou povrchovo aktívnej vlastnosti ako bolo zmerané testovacími metódami uvedenými v prílohe II.

either directly or indirectly, for consequential loss arising from any use of this website,
priamu alebo nepriamu, za následné straty vychádzajúce z akéhokoľvek použitia tejto webovej stránky,

(o) any indirect or consequential loss.
Akékoľvek nepriame alebo následné straty.

Any indirect or consequential loss or damage.
Akékoľvek nepriame alebo následné straty alebo škody.

(h) any indirect or consequential loss or damage.
Akékoľvek nepriame alebo následné straty, či škody.

Any indirect, special or consequential loss, damage, costs or expenses;
Akékoľvek nepriame, špeciálne alebo následné straty, škody, náklady alebo výdavky alebo;

Indirect or consequential Loss whether arising out of negligence,
Nepriame alebo následné straty v dôsledku nedbalosti,

In no circumstances shall we be liable for consequential loss or special damage.
Za žiadnych okolností nemáme žiadnu zodpovednosť za následné straty alebo špeciálne škody.