CONSIDER OPTIONS in Slovak translation

• zvážiť možnosti
• zvažujú možnosti
• zvážte možnosti
• zváži možnosti

Examples of using Consider options in English and their translations into Slovak

The marketing authorisation holder shall by means of the system referred to in paragraph 1 evaluate all information scientifically, consider options for risk minimisation
Držiteľ rozhodnutia o registrácii za pomoci systému uvedeného v odseku 1 odborne posúdi všetky informácie, zváži možnosti minimalizácie rizík a prevencie

Member States shall, by means of the pharmacovigilance system referred to in paragraph 1, evaluate all information scientifically, consider options for risk minimisation
Členské štáty prostredníctvom systému dohľadu nad liekmi uvedeného v odseku 1 odborne posúdia všetky informácie, zvážia možnosti minimalizácie rizík

Member States shall by means of the pharmacovigilance system referred to in paragraph 1 evaluate all information scientifically, consider options for risk minimisation and prevention and take regulatory action as necessary.
Členské štáty prostredníctvom farmakovigilančných systémov uvedených v odseku 1 odborne posúdia všetky informácie, zvážia možnosti minimalizácie rizík a prevencie a v prípade potreby zavedú regulačné opatrenia.

some of the pledges, mobilise support for their implementation and consider options for strengthening the collective ambition level in line with respecting the 2°C ceiling.
mala by sa získať podpora na ich plnenie a mali by sa zvážiť možnosti posilnenia spoločných ambícií pri súčasnom dodržaní stropu 2°C.

allow humans to expeditiously review and consider options using their judgment(and not to make fully autonomous decisions), where it can help find lost children,
aby“pomohla ľuďom rýchlo posúdiť a zvážiť možnosti pomocou svojho úsudku(a nie plne autonómne rozhodnutia), kde môže pomôcť nájsť stratené deti, obmedziť obchodovanie s ľuďmi

allow humans to expeditiously review and consider options using their judgement(and not to make fully autonomous decisions), where it can help find lost children,
aby“pomohla ľuďom rýchlo posúdiť a zvážiť možnosti pomocou svojho úsudku(a nie plne autonómne rozhodnutia), kde môže pomôcť nájsť stratené deti, obmedziť obchodovanie s ľuďmi

allow humans to expeditiously review and consider options using their judgment(and not to make fully autonomous decisions), where it can help find lost children,
aby“pomohla ľuďom rýchlo posúdiť a zvážiť možnosti pomocou svojho úsudku(a nie plne autonómne rozhodnutia), kde môže pomôcť nájsť stratené deti, obmedziť obchodovanie s ľuďmi

allow humans to expeditiously review and consider options using their judgment(and not to make fully autonomous decisions), where it can help find lost children,
aby“pomohla ľuďom rýchlo posúdiť a zvážiť možnosti pomocou svojho úsudku(a nie plne autonómne rozhodnutia), kde môže pomôcť nájsť stratené deti, obmedziť obchodovanie s ľuďmi

allow humans to expeditiously review and consider options using their judgement(and not to make fully autonomous decisions), where it can help find lost children,
aby“pomohla ľuďom rýchlo posúdiť a zvážiť možnosti pomocou svojho úsudku(a nie plne autonómne rozhodnutia), kde môže pomôcť nájsť stratené deti, obmedziť obchodovanie s ľuďmi

then you should consider options how to open a car rental,
potom by ste mali zvážiť možnosti, ako otvoriť požičanie auta,

handling of insolvency of a cross border banking group could be improved, and consider options which would provide for the integrated resolution of group entities located in different jurisdictions.
správcami zodpovednými za riešenia a konania v prípade platobnej neschopnosti cezhraničnej bankovej skupiny a aby zvážila možnosti, ktoré by viedli k integrovanému riešeniu problémov skupín subjektov nachádzajúcich sa v rôznych jurisdikciách.

The Commission should consider options such as alternative IT tools(e.g. data harvesting from national administrations) to facilitate the reporting exercise,
Komisia by mala zvážiť možnosti, ako sú alternatívne IT nástroje(napr. zber údajov od vnútroštátnych správnych orgánov)

The study should consider options to support(further) development of private
Štúdia by mala zvážiť možnosti podpory(ďalšieho) rozvoja súkromných

He frowns, considering options.
Postávajú, zvažujú možnosti.

Consider option 4 design room of 16-18 square meters.
Zvážiť možnosť 4 konštrukčné miestnosť 16-18 metrov štvorcových.

Are more expensive than all the previously considered options.
Sú drahšie ako všetky predtým zvažované možnosti.

Selecting a hair color under green eyes, consider option of a combination of paints.
Pri výbere farby vlasov pod zelenými očami zvážte možnosť kombinácie farieb.

Considered option of laying the concrete tiles- the cheapest
Zvažovaných možností položenie betónových dlaždíc- najlacnejšie,

(i) evaluating by means of the pharmacovigilance system all information, considering options for risk minimisation
(i) hodnotiť prostredníctvom farmakovigilančného systému všetky informácie, zvažovať možnosti minimalizácie rizika

Creative solutions are considered options with lighting, which, thanks to the white color of the faucet itself, allows you to decorate the interior of a bathroom or kitchen.
Kreatívne riešenia sú považované za možnosti s osvetlením, ktoré vďaka bielej farbe samotnej batérie umožňuje ozdobiť interiér kúpeľne alebo kuchyne.