CONTAINING SPECIFIC in Slovak translation

• obsahujúce špecifické
• obsahujúce konkrétny
• obsahuje špecifické
• obsahuje konkrétne
• obsahujú osobitné

Examples of using Containing specific in English and their translations into Slovak

this Regulation shall not apply to vertical agreements containing specific restraints relating to that market.
50% relevantného trhu, nevzťahuje sa toto nariadenie 2790/99 na vertikálne dohody obsahujúce špecifické obmedzenia vzťahujúce sa k tomuto trhu.

When used in composting toilets clean liquid containing specific microorganisms that recycle waste products to neutral components
Pri použití v biologickej toalety čistý roztok, ktorý obsahuje špecifické mikroorganizmy, ktoré recyklovať odpadové látky do neutrálnej reakcie zložiek

this Regulation shall not apply to vertical agreements containing specific restraints relating to that market.
toto nariadenie sa nebude uplatňovať na dohody o transfere technológií obsahujúce špecifické obmedzenia, ktoré sa vzťahujú na ten trh.

Title III of Council Regulation(EC) No 247/2006 of 30 January 2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union provides for the establishment of Community support programmes for the outermost regions containing specific measures to assist local lines of agricultural production.
V hlave III nariadenia Rady(ES) č. 247/2006 z 30. januára 2006 o osobitných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva v najvzdialenejších regiónoch Únie sa ustanovuje zriadenie podporných programov Spoločenstva pre najvzdialenejšie regióny, ktoré obsahujú osobitné opatrenia na pomoc miestnej poľnohospodárskej produkcii.

The EESC once again suggests to the Commission that it think about establishing a pan-European electronic database(in the form of a search engine) containing specific knowledge from individual businesses
EHSV opäť odporúča Komisii, aby zvážila vytvorenie celoeurópskej elektronickej databázy(vo forme vyhľadávača), ktorá by obsahovala špecifické poznatky jednotlivých podnikov a výskumných inštitútov s

environmental plan, containing specific energy saving and efficiency objectives
životného prostredia, obsahujúce konkrétne ciele a opatrenia na úsporu energie

it will be necessary to require each one to submit a strategic programme of its national tourism policy containing specific measures for implementation in each region,
bude však potrebné stanoviť, aby každý predstavil strategický plán svojej politiky v oblasti cestovného trhu, ktorý bude obsahovať konkrétne kroky pre každý región

the Commission may by regulation declare this Regulation inapplicable to vertical agreements containing specific restraints relating to the market concerned,
môže Komisia prostredníctvom nariadenia vyhlásiť, že toto nariadenie sa nevzťahuje na vertikálne dohody obsahujúce špecifické obmedzenia vzťahujúce sa na predmetný trh,

environmental plan, containing specific energy saving and efficiency objectives
životného prostredia, ktorý obsahuje konkrétne ciele a opatrenia na úsporu energie

this Regulation shall not apply to technology transfer agreements containing specific restraints relating to that market.
toto nariadenie sa nebude uplatňovať na dohody o transfere technológií obsahujúce špecifické obmedzenia, ktoré sa vzťahujú na ten trh.

environmental plan, containing specific energy saving and efficiency objectives as
životného prostredia, ktorý obsahuje konkrétne ciele a opatrenia na úsporu energie

the Commission may by regulation declare this Regulation inapplicable to vertical agreements containing specific restraints relating to the market concerned,
Komisia môže nariadením vyhlásiť toto nariadenie za neuplatniteľné na dohody o transfere technológií obsahujúce špecifické obmedzenia, ktoré sa vzťahujú na dotknutý trh,

the Commission may by regulation declare this Regulation inapplicable to vertical agreements containing specific restraints relating to the market concerned,
môže Komisia prehlásiť toto nariadenie za neaplikovateľné na vertikálne dohody obsahujúce špecifické obmedzenia vzťahujúce sa na predmetný trh,

environmental plan, containing specific energy saving and efficiency objectives as
životného prostredia, obsahujúce konkrétne ciele a opatrenia na úsporu energie

since the Court has already on several occasions taken a more significant step by recognising that provisions of the Treaty containing specific expressions of the general principle of equal treatment
Súdny dvor sa už niekoľkokrát odhodlal k významnejšiemu kroku tým, že priznal horizontálny priamy účinok ustanoveniam Zmluvy obsahujúcim špecifické vyjadrenia všeobecnej zásady rovnosti

The rules of court contain specific requirements to ensure that proper service is effected.
Súdny poriadok obsahuje konkrétne požiadavky, aby sa zabezpečil správny výkon doručenia.

The toning and moisturizing cream contains specific active ingredients for the treatment of damaged hair.
Tónovanie a hydratačný krém obsahuje špecifické aktívne zložky pre ošetrenie poškodených vlasov.

The applicable terms of use contain specific data protection provisions.
Príslušné podmienky používania obsahujú osobitné ustanovenia o ochrane údajov.

Directives No 6, 8 and 13 contain specific provisions.".
Smernice č. 6, 8 a 13 obsahujú osobitné ustanovenia.“.

As the Act contains specific provisions relating to these areas.
Miestne zákony obsahujú špecifické ustanovenia o týchto otázkach.