USING SPECIFIC in Slovak translation

• pomocou špecifických
• s použitím špeciálnych
• s použitím špecifických
• použitím osobitných
• použitím určitých
• použití konkrétnych
• pomocou špecifického
• využitím určitých
• využívajúc konkrétne
• pomocou konkrétnej

Examples of using Using specific in English and their translations into Slovak

At the same time, consumers increasingly look for authentic products produced using specific and traditional methods.
Spotrebitelia pritom vo zvýšenej miere vyhľadávajú autentické výrobky vyrábané s použitím špecifických a tradičných metód.

knowledge required to translate special purpose texts from one language to another to convey information written using specific terminology for a specific audience.
vedomosti potrebné na preklad špeciálnych účelových textov z jedného jazyka do druhého, aby odovzdávali informácie napísané pomocou konkrétnej terminológie pre konkrétne publikum.

explain each genre of Shakespeare's plays, using specific quotes from the text that highlight elements of the category.
vysvetľujú každú fázu nachádzajúcu sa v literatúre, využívajúc konkrétne citácie z textu, ktoré zvýrazňujú každú časť cesty.

you can determine their appearance using specific diagnostic methods.
ich vzhľad sa môže stanoviť pomocou špecifických diagnostických metód.

Subsequently, the work describes the creation of the system model in UML using specific UML diagrams.
Následne práca popisuje tvorbu modelu systému v jazyku UML pomocou špecifických diagramov UML.

This may include using specific contractual clauses approved by the European Commission which give personal data the same protection as it has in Europe.
To môže zahŕňať použitie osobitných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou, ktoré poskytujú osobné údaje rovnakú ochranu ako v Európe.

Batching designs formulations according to the nutritional needs of different animals, using specific device to accurately weigh the various ingredients.
Dávkovanie navrhuje formulácie podľa nutričných potrieb rôznych zvierat s použitím špecifického zariadenia na presné váženie rôznych zložiek.

Communicative language competencies are also measured which empower a person to act using specific linguistic means.
Komunikačné jazykové kompetencie sú tie, ktoré umožňujú osobe konať použitím konkrétnych jazykových prostriedkov.

they are recognized by the immune system, and using specific antibodies destroyed and neutralized.
sú rozpoznávané imunitným systémom a pomocou špecifických protilátok likvidované a neutralizované.

An ophthalmology substudy using specific ophthalmic assessments at specified time points was conducted in 54 patients with NSCLC who received crizotinib 250 mg twice daily.
Na 54 pacientoch s NSCLC bola vykonaná oftalmologická podštúdia využívajúca špecifické oftalmologické vyšetrenia v stanovených časových bodoch, v rámci ktorej pacienti dvakrát denne užívali 250 mg krizotinibu.

Performance tests are measured using specific computer systems,
Testy výkonu sa merajú pomocou konkrétnych počítačových systémov,

Massage therapy manipulates the soft tissues of the body, using specific techniques(for example,
Masáž je systematická manipulácia mäkkých tkanív v tele, za použitia špecifickej techniky(napríklad poklepávanie,

VEGA 1/0878/11: Biological evaluation of nutrition of monogastric animals using specific active substances in relation to production,
VEGA 1/0878/11: Biologické hodnotenie výživy monogastrických zvierat pri využití špecificky účinných látok vo vzťahu k produkcií,

In addition to the new FP7 evaluation strategy, this will be achieved by using specific coordination structures to complement the Commission-internal‘RTD evaluation network',
Okrem novej stratégie hodnotenia v rámci 7. RP sa to dosiahne použitím osobitných koordinačných štruktúr dopĺňajúcich vnútornú„sieť Komisie na hodnotenie VTR“,

(37)Service providers who offer electronic communications services should inform end- users of measures they can take to protect the security of their communications for instance by using specific types of software or encryption technologies.
A Poskytovatelia verejných komunikačných sietí by mali informovať používateľov o opatreniach, ktoré môžu prijať na ochranu bezpečnosti svojej komunikácie, napríklad použitím určitých typov softvéru alebo šifrovacích technológií.

knowledge required to translate special-purpose texts from one language to another to convey information written using specific terminology for a specific audience.
vedomosti potrebné na preklad špeciálnych účelových textov z jedného jazyka do druhého, aby odovzdávali informácie napísané pomocou konkrétnej terminológie pre konkrétne publikum.

BONUS EEIG shall publish the calls for proposals as widely as possible, using specific information support, particularly Internet sites
Sieť BONUS EEIG uverejní výzvy na predloženie návrhov čo najširším možným spôsobom, pričom použije osobitnú informačnú podporu,

The BONUS EEIG shall publish the call for proposals as widely as possible using specific information support,
BONUS EEIG uverejní výzvu na predkladanie návrhov čo najširším možným spôsobom, pričom použije osobitnú informačnú podporu,

Service providers should also inform users of measures they can take to protect the security of their communications for instance by using specific types of software
(37)Poskytovatelia služieb, ktorí ponúkajú elektronické komunikačné služby, by mali koncových používateľov informovať o opatreniach, ktoré môžu prijať na ochranu bezpečnosti svojich komunikácií, napríklad použitím osobitných druhov softvéru

activating measures against disturbance of agricultural markets, and using specific instruments such as the programme for Competitiveness of Small
aktivovaním opatrení proti narušeniu poľnohospodárskych trhov a využitím určitých nástrojov, ako sú napríklad Program pre konkurencieschopnosť podnikov