CONTRACTUAL DOCUMENTS in Slovak translation

• zmluvných dokumentov
• zmluvnej dokumentácie
• zmluvné dokumenty
• zmluvnými dokumentmi
• zmluvných dokumentoch

Examples of using Contractual documents in English and their translations into Slovak

including drafting contractual documents.
vrátane prípravy zmluvnej dokumentácie.

It prepares proposals for the accession of the Slovak Republic to multilateral international contractual documents in the field of culture.
Pripravuje návrhy na pristúpenie Slovenskej republiky k multilaterálnym medzinárodným zmluvným dokumentom v oblasti kultúry.

not merely in the standard terms and conditions or similar contractual documents.
nie iba prostredníctvom odkazu v štandardných zmluvných podmienkach alebo podobnom zmluvnom dokumente.

and other contractual documents for an appropriate duration after declaration of our acceptance.
schválení a o iných zmluvných záznamoch na primerane dlhé obdobie po Prijatí.

should not lead to duplication of the information within pre-contractual and contractual documents.
by nemalo viesť k duplicitnému uvádzaniu informácií v rámci predzmluvných a zmluvných dokumentov.

Preparation of all related contractual documents according to the client's needs and project(acquisition contracts,
Príprava všetkej súvisiacej zmluvnej dokumentácie podľa potrieb a projektu klienta(akvizičné zmluvy,

drafting and negotiating contractual documents.
vypracovania a prerokovania zmluvnej dokumentácie.

coordinated and signed contractual documents( agreements,
koordinovalo a podpísalo zmluvné dokumenty( dohody,

drafting and negotiating contractual documents.
vypracovaním a prejednaním zmluvnej dokumentácie.

The contractual documents are related to audio- vision
Zmluvné dokumenty sa týkajú oblasti audiovízie

should not lead to duplication of the information within pre-contractual and contractual documents.
by nemalo viesť k duplicitnému uvádzaniu tých istých informácií do predbežnej a zmluvnej dokumentácie.

checks all contractual documents with the help of the RE/MAX legal department
skontroluje všetky zmluvné dokumenty a asistuje pri prehliadkach či prevzatí nehnuteľnosti,

should not lead to duplications of the same information within pre-contractual and contractual documents.
by nemalo viesť k duplicitnému uvádzaniu tých istých informácií do predbežnej a zmluvnej dokumentácie.

(d) a consumer contract and all other contractual documents related to the consumer contract,
Spotrebiteľská zmluva a všetky ďalšie zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov,

when signing contractual documents for any KB Group products brokered by selected third parties,
pri podpisovaní zmluvných dokumentov k produktom spoločnosti Skupiny KB sprostredkovaných vybranými tretími osobami

Tariff Charges and other contractual documents in accordance with Section 1752(2) of the Civil Code.
Zmluvné podmienky, Sadzobníky poplatkov a ďalšie zmluvné dokumenty.

inconsistent with the relevant parts of legally binding pre-contractual and contractual documents or with the requirements laid down in Article 28.
v rozpore s príslušnými časťami právne záväzných predzmluvných a zmluvných dokumentov alebo s požiadavkami stanovenými v článku 23.

reflected in conventional(e.g. financing agreements with third countries) and contractual documents.
sú zachytené v bežných dokumentoch(ako napríklad dohody o financovaní s tretími krajinami) alebo zmluvných dokumentoch.

the court will not issue an order for payment if the contract or other contractual documents contain unconscionable terms(Section 299(2) CCP).
odporcom je spotrebiteľ, súd nevydá platobný rozkaz, ak zmluva alebo iné zmluvné dokumenty obsahujú neprijateľné podmienky(§ 299 ods. 2 CSP).

appropriately defined in all contractual documents.
mali byť jasne a vhodne definované vo všetkých zmluvných dokumentoch.