CONTROL AREA in Slovak translation

• regulačnej oblasti
• kontrolnej oblasti
• oblasti kontroly
• kontrolnom priestore
• regulačnú oblasť
• regulačná oblasť
• kontrolná oblasť
• oblasti riadenia
• control area

Examples of using Control area in English and their translations into Slovak

Control area import and export capacities consistent with cross-zonal capacities calculated where applicable in accordance with Article 14 of Regulation(EU) 2015/1222;
Dovozných a vývozných kapacít v regulačnej oblasti v súlade s medzioblastnými kapacitami vypočítanými podľa potreby v súlade s článkom 14 nariadenia Komisie(EÚ) 2015/1222;

that the improvements as regards the ex-ante control area have been implemented;
zaviedol zlepšenia v oblasti kontrol ex ante;

As the vehicle moves, the car will move from the service area of one edge data center to the control area of another edge data center.
Pri pohybe vozidla sa vozidlo presunie zo servisnej oblasti jedného dátového centra okraja do riadiacej oblasti iného dátového centra okraja.

alerting service to controlled flights in Control Area(CTA) Bratislava in order to accomplish the above mentioned objectives.
pohotovostnú službu letom v riadenej oblasti(CTA) Bratislava.

Amendment 26, clarifying the entry into force date for the North Sea SOx Emission Control Area;
Zmena a doplnenie 26, ktoré objasňuje deň nadobudnutia účinnosti pre oblasť kontroly emisií SOx v Severnom mori.

Each TSO shall make any forecast used for control area adequacy analyses pursuant to Articles 105 and 107 available to all other TSOs through the ENTSO for Electricity operational planning data environment.
Každý PPS musí sprístupniť prognózu použitú na analýzy primeranosti regulačnej oblasti podľa článkov 105 a 107 všetkým ostatným PPS v dátovom prostredí pre plánovanie prevádzky ENTSO pre elektrinu.

Extending the Sulphur Emission Control Area(SECA) to all the EU coastline would be a very relevant push for the use of LNG in shipping in the Atlantic and Mediterranean basins as well.
Rozšírenie Oblasti kontroly emisií síry(SECA) na celé európske pobrežie by bolo významný impulzom pre používanie LNG v Stredozemnom mori a Atlantickom oceáne.

Each TSO shall ensure that potential violations of the operational security limits in its control area which are identified by the contingency analysis do not endanger the operational security of its transmission system
Každý PPS musí zabezpečiť, aby prípadné porušenia limitov prevádzkovej bezpečnosti v jeho regulačnej oblasti, ktoré sú zistené v rámci analýzy neplánovaných udalostí, neohrozovali prevádzkovú bezpečnosť jeho prenosovej sústavy

the TSOs in whose control area the violation has appeared shall design,
PPS, v ktorých regulačnej oblasti k danému porušeniu došlo, navrhnú, vypracujú

Competitors racing shall remain in the control area while a heat is in progress,
Pretekári, ktorí pretekajú, musia zostať v určenom kontrolnom priestore počas celého kola okrem toho,

taken in HELCOM and IMO concerning the designation on the Baltic Sea as Nitrogen Oxyde Emissions Control Area(NECA).
rámci komisie HELCOM a organizácie IMO v súvislosti s vymedzením Baltského mora ako oblasti kontroly emisií oxidov dusíka(NECA).

When balancing the network inside the control area through operational measures in the network
Pri dosahovaní rovnováhy siete vo svojej oblasti riadenia prostredníctvom prevádzkových opatrení v sieti

Each TSO shall update its control area adequacy analyses if it detects any probable changes to the availability status of power generating modules,
Každý PPS musí aktualizovať svoje analýzy primeranosti regulačnej oblasti, ak zistí akékoľvek pravdepodobné zmeny stavu dostupnosti jednotiek na výrobu elektrickej energie,

shall be located next to or within the control area with information clearly visible to competitors while racing.
musí byť umiestnená blízko alebo priamo v kontrolnom priestore tak, aby informácie boli dobre viditeľné pretekármi počas pretekania.

Twice a year, each TSO shall perform a control area adequacy analysis for the following summer
Dvakrát ročne musí každý PPS vykonať analýzu primeranosti regulačnej oblasti na nasledujúce letné, resp.

Each TSO shall operate its control area with sufficient upward
Každý PPS musí prevádzkovať svoju regulačnú oblasť s dostatočnou kladnou

shall enable all TSOs in each capacity calculation region to effectively relieve physical congestion irrespective of whether the reasons for the physical congestion fall mainly outside their control area or not.
musí umožniť všetkým PPS v každom regióne výpočtu kapacity efektívne zmiernenie fyzického preťaženia bez ohľadu na to, či sú dôvody fyzického preťaženia prevažne mimo ich regulačnej oblasti alebo nie.

otherwise, each control area within that bidding zone is considered a separate scheduling area..
v opačnom prípade sa každá regulačná oblasť v danej ponukovej oblasti považuje za samostatnú plánovaciu oblasť..

Except in the normal state, TSOs may decide to balance the system using only the balancing energy bids from balancing service providers in its own control area if such decision helps alleviate the severity of the current system state.
S výnimkou normálneho stavu sa PPS môžu rozhodnúť zabezpečiť rovnováhu v sústave s použitím výlučne ponúk regulačnej energie od poskytovateľov regulačných služieb v ich vlastnej regulačnej oblasti, ak takéto rozhodnutie pomôže zmierniť závažnosť aktuálneho stavu sústavy.

SOx emission control area means an area where the adoption of special mandatory measures for SOx emissions from ships is required to prevent, reduce
(11)„Kontrolná oblasť emisie SOx“ je oblasť, pri ktorej je potrebné prijať špeciálne záväzné opatrenia pre emisie SOx z lodí s cieľom obmedziť,