COPY OF THE DECLARATION in Slovak translation

• kópiu vyhlásenia
• exemplár vyhlásenia
• kópiu prehlásenia
• kópie deklarácie
• kópia vyhlásenia

Examples of using Copy of the declaration in English and their translations into Slovak

Maintains a copy of the declaration of conformity and the technical documentation available to the supervisory authorities.
Poskytuje kópiu vyhlásenia o zhode a technickú dokumentáciu k dispozícii dozorných orgánov.

The installer of the lift shall keep a copy of the Declaration of conformity for 10 years from the date on which the lift was first placed on the market.
Dodávateľ výťahu uschováva kópiu vyhlásenia o zhode desať rokov odo dňa, keď sa výťah uviedol na trh.

A copy of the declaration shall be kept by the master of the catching vessel, the trap operator, the master of the towing vessel or the farm operator.
Kapitán loviaceho plavidla, prevádzkovateľ pasce, kapitán remorkéra alebo prevádzkovateľ farmy si uchová kópiu vyhlásenia.

A copy of the declaration provided for in(i) shall be kept by the driver during
Vodič musí mať počas prepravy rýb pri sebe kópiu vyhlásenia uvedeného v písmene

They must keep a copy of the Declaration of conformity and indicate their name
Musia uchovávať kópiu vyhlásenia o zhode a uvádzať na výrobku svoje meno

Importers shall, for the period referred to in Article 10(2), keep a copy of the declaration of performance at the disposal of the market surveillance authorities
Dovozcovia uchovávajú počas obdobia uvedeného v článku 10 ods. 2 exemplár vyhlásenia o úžitkových vlastnostiach pre vnútroštátne orgány dohľadu nad trhom

the other notified bodies may, on request, obtain from the installer a copy of the declaration of conformity and reports of the tests involved in the final inspection.
iné notifikoavné (notifikovan)é orgány smú na požiadanie obdržať od inštalatéra kópiu prehlásenia o zhode s požiadavkami a správy o skúškach zahrnutých do výstupnej kontroly.

A copy of the Declaration of Succession is used to transfer land registry records,
Kópia vyhlásenia o dedičstve sa použije na presuny záznamov v katastri nehnuteľností,

(b)a copy of the declaration under sub-paragraph(a) shall be retained by the driver of the vehicle during transport of the fish
Vodič musí mať počas prepravy rýb pri sebe kópiu vyhlásenia uvedeného v písmene a a musí ju v

at least in the copy of the declaration retained by the said authorities,
uvedú aspoň na kópii vyhlásenia, ktorú si ponechávajú uvedené orgány

the importing country or region, by registered mail with return of receipt requested, one copy of the declaration received from the exporter.
najneskôr do deväťdesiatich dní od dátumu odoslania, v doporučenej zásielke jedno vyhotovenie vyhlásenia, ktoré dostala od vývozcu so žiadosťou o potvrdenie jej príjmu.

unless it is unable to identify the international registration concerned, notify a copy of the declaration of refusal to the competent authority of the country of origin
nie je možné jednoznačne určiť dotknutý medzinárodný zápis, kópiu vyhlásenia o odmietnutí príslušnému orgánu krajiny pôvodu

The first two copies of the Declaration of Independence were written on hemp paper.
Prvé dva nečistopisy Vyhlásenia nezávislosti boli napísané na konopnom papieri.

It appeared to be one of the 25 official copies of the Declaration of Independence made in 1776.
Zdá sa, že je jedným z 25 oficiálnych kópií Deklarácie nezávislosti z roku 1776.

It appeared to be one of the 25 official copies of the Declaration of Independence made in 1776.
Zistilo sa, že to bola jedna z 25 oficiálnych kópií deklarácie za nezávislosť z roku 1776.

A copy of the declaration of value made on exportation
Kópie dokladu o deklarácii hodnoty predloženej pri vývoze

A copy of the declaration of conformity shall be made available to the relevant authorities upon request.
Kópia EÚ vyhlásenia o zhode musí byť na požiadanie sprístupnená príslušným orgánom.

That paper turned out to be an original copy of the Declaration of Independence, one of 24 surviving copies made in 1776,
Tento papier sa ukázal ako originálna kópia vyhlásenia nezávislosti, jeden z 24 kópií, ktoré prežili v roku 1776,

import shall be accompanied by a copy of the declaration provided for in Article 8(1)
miesto dovozu, prikladá kópia jedného z vyhlásení uvedených v článku 8 ods. 1 nariadenia(EHS)

the Bureau by the said Office, one of the copies of the declaration of refusal so notified.
ho Medzinárodnému úradu oznámil spomínaný úrad, jedno vyhotovenie odmietavého vyhlásenia, ktoré mu bolo takto oznámené.