IN THE DECLARATION OF INDEPENDENCE in Slovak translation

• v deklarácii nezávislosti
• vo vyhlásení nezávislosti

Examples of using In the declaration of independence in English and their translations into Slovak

It was also cited in the Declaration of Independence of the United States,
To bolo tiež citovaný v Deklarácii nezávislosti na Spojených štátoch,

Under my administration, we will always defend the very first right in the Declaration of Independence, and that is the right to life,” Trump said in the White House Rose Garden,
Za mojej vlády budeme vždy brániť prvoradé právo vo Vyhlásení nezávislosti USA a to je právo na život,“ privolal demonštrantom z Ružovej záhrady Bieleho domu,

This practice of constitutional revision by an unelected committee of nine… robs the People of the most important liberty they asserted in the Declaration of Independence and won in the Revolution of 1776:
Prax takejto ústavnej revízie nevoleného výboru deviatich, vždy sprevádzaná veľkým velebením slobody, okráda ľudí o najdôležitejšiu slobodu, ktorú presadili v Deklarácii nezávislosti a vybojovali v revolúcii v roku 1776:

wrote that"all men are created equal" in the Declaration of Independence.
že„všetci muži sú stvorení rovnocenní“ vo vyhlásení o nezávislosti.

And so when Thomas Jefferson wrote in the Declaration of Independence,"We hold these truths to be self-evident,
A ďalej, keď Thomas Jefferson napísal v Deklarácii nezávislosti,"Pokladáme za samozrejmé pravdy, že všetci ľudia sú

robs the People of the most important liberty they asserted in the Declaration of Independence and won in the Revolution of 1776:
okráda ľudí o najdôležitejšiu slobodu, ktorú presadili v Deklarácii nezávislosti a vybojovali v revolúcii v roku 1776:

robs the People of the most important liberty they asserted in the Declaration of Independence and won in the Revolution of 1776:
okráda ľudí o najdôležitejšiu slobodu, ktorú presadili v Deklarácii nezávislosti a vybojovali v revolúcii v roku 1776:

What are the ideas and complaints in the Declaration of Independence?
Aký jazyk a myšlienky boli vyjadrené v Deklarácii nezávislosti?

These terminologies are found in the Declaration of Independence(1776).
Tento princíp už bol vyjadrený v Deklarácii nezávislosti USA(1776).

beliefs reflected in the Declaration of Independence?
myšlienky boli vyjadrené v Deklarácii nezávislosti?

These are the very ideas expressed in the Declaration of IndependEnce(1776).
Tento princíp už bol vyjadrený v Deklarácii nezávislosti USA(1776).

grievances expressed in the Declaration of Independence?
myšlienky boli vyjadrené v Deklarácii nezávislosti?

As the United States bicentennial was coming up, he started by typing in the Declaration of Independence, which became Project Gutenberg's first e-text.
Náhodou mal v ruksaku Deklaráciu nezávislosti Spojených štátov a táto sa stala prvým e-textom Projektu Gutenberg.

has it tried to, as in the Declaration of Independence, appropriate it?
sa pokúsili privlastniť si ho, ako v Deklarácii nezávislosti?

Then in 1776 the Declaration of Independence was signed in Philadelphia.
V tento deň v roku 1776 bola podpísaná deklarácia nezávislosti vo Philadelphii.

He was also an essential mind in creating the Declaration of Independence.
Zdravý rozum bol taktiež zdrojom pri formulovaní Deklarácie nezávislosti.

The differing views of the Member States in reaction to the declaration of independence in no way undermine the Union's overall policy objectives.
Rozdielne pohľady členských štátov v reakcii na vyhlásenie nezávislosti v žiadnom prípade nepodkopávajú všeobecné politické ciele Únie.

As president, I will always defend the first right in our Declaration of Independence, the right to life,” President Trump said.
Pod mojou vládou budeme vždy brániť prvé právo v Deklarácii nezávislosti, a to právo na život,“ vyhlásil zo svojho sídla, Bieleho domu, americký prezident Donald Trump.

These words, immortalized in the US Declaration of Independence, remind us that the desire to be happy is almost the most basic task in everyone's life.
Tieto slová, zvečnené v Deklarácii nezávislosti USA, nám pripomínajú, že túžba po šťastí je takmer najzákladnejšou úlohou v živote každého človeka.

immortalized in the US Declaration of Independence, remind us that the desire to be happy is almost the most basic task in everyone's life.
Tieto slová, zvečnené v Deklarácii nezávislosti USA, nám pripomínajú, že túžba po šťastí je takmer najzákladnejšou úlohou v živote každého človeka.