Examples of using Creating different in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Urban retrofitting: creating different sorts of spaces
Taktiež urbanistické zmeny: vytváranie odlišných druhov priestorovparfume which all specialize in creating different scents.
ktoré sa špecializujú na vytváranie rôznych vôní a aróm.It might be useful to structure your library by, for instance, creating different libraries for the individual geometry types
To by mohlo byť užitočné na štruktúru vašej knižnice, napríklad vytváraním rozličných knižníc pre individuálne typy geometrie,exchange information, and collaborate on creating different documents.
vymieňať si informácie a spolupracovať na tvorbe rôznych dokumentov.Creating different types of licence for transferring defence-related products
Vytváranie rôznych typov licencií pre transfer výrobkovVideo poker also greatly impresses every fan of the slot machines, because creating different combinations of different special symbols is a very good fun,
Video poker taktiež veľmi imponuje každému fanúšikovi hracích automatov, pretože vytvárať rôzne kombinácie z offer a choice of several ready-made programs for creating different types of coffee, and so on.
ponúkajú výber z niekoľkých hotových programov na vytváranie rôznych druhov kávy a pod.On the other hand, creating different levels of procedural requirements could add to the complexity of the overall legal framework
Na druhej strane, vytvorenie rozličných úrovní procesných požiadaviek by prispelo k zložitosti celkového právneho rámca a mohlo by byť problematické transponovať ichdealt with at EU level in order to avoid creating different levels of security
hľadať na úrovni EÚ, aby sa zabránilo vytváraniu rôznych úrovní bezpečnostiwhich allows creating different fashions outfits.
s možnosťou vytvárať najrôznejšie módne odevy na mieru.the background color, or by creating different colors for alternating rows.
farbu pozadia alebo vytvorením rôzne farby na striedavé riadky.The discrepancies in these regulations interfere with the free movement of natural mineral water, creating different competition conditions,
Nezrovnalosti v týchto nariadeniach narúšajú voľný pohyb prírodných minerálnych vôd a vytvárajú odlišné konkurenčné podmienky,Exploring and creating different types of maps,
Objavovanie a tvorenie rôznych typov máp,By incorporating these rules into the proposal for the specific sector of transportable pressure equipment the Commission will help to simplify the rules by not creating different, sector-specific rules where the general rules would serve the purpose.
Komisia začlenením týchto predpisov do návrhu pre konkrétne odvetvie prepravovateľných tlakových zariadení pomôže zjednodušiť predpisy tým, že nebude vytvárať odlišné predpisy pre konkrétne odvetvie tam, kde by na tento účel stačili všeobecné predpisy.between the kitchen and living room premises without actually creating different rooms with walls and doors.
naznačiť symbolickú hranicu medzi priestorom kuchyne a obývacej izby bez toho, aby sa skutočne vytvorili rôzne miestnosti so stenami a dverami.may differ from those of another Member State, creating different standards for product safety.
prijatých iným členským štátom, čo vedie k vytváraniu odlišných noriem v oblasti bezpečnosti výrobkov.to join with the workers in Northern Sudan in creating different prospects for their country.
spojili sa s robotníkmi severného Sudánu s cieľom vytvoriť iné vyhliadky pre svoju krajinu.consists of six oscillator modules allowing a range of wave types creating different styles of sound,
pozostáva zo šiestich oscilátor modulov umožňuje rad vlny typy vytváranie rôznych štýlov zvuk,You can create different shapes of Dosa by using various techniques.
Create different schools, depending on geographical location
Vytvárať rôzne školy, v závislosti na geografickej polohe
