CREATING ADDITIONAL in Slovak translation

• vytvárať ďalšie
• vytváraní ďalších
• vytvorenie dodatočných
• vytvorenie ďalších
• sa vytvorí dodatočný
• vytvárať dodatočné
• vytvoriť ďalšie
• vytvárania dodatočných
• vytvára ďalšie
• vytvárajú ďalšie
• vytváranie ďalších
• vytváraniu ďalších

Examples of using Creating additional in English and their translations into Slovak

characterized by the presence of the guide profilestop shelves, creating additional rigidity.
charakterizované prítomnosťou vodiacich profilovhorná polica, vytváranie ďalších tuhosť.

It is therefore important to avoid creating additional obstacles to interoperability by, for example, altering these Class B systems or by introducing new systems.
Z tohto dôvodu je dôležité zabrániť vytváraniu ďalších prekážok pre interoperabilitu napríklad zmenou týchto vnútroštátnych pôvodných systémov alebo zavádzaním nových systémov.

Shimmer mode adds a stunning octave-up sound to the reverb trails, creating additional emphasis to the pedal's voice for a stunning tone with a twist.
Trblietanie režime dodáva ohromujúci zvuk octave-up na reverb chodníkov, vytvorenie dodatočný dôraz na pedál hlas pre ohromujúci tón s twist.

At EU level, mutual learning can be diversified, for example by creating additional opportunities for peer learning tailored to different needs of Member States.
Na úrovni EÚ je možné diverzifikovať vzájomné učenie, a to napríklad vytvorením ďalších príležitostí na partnerské učenie, ktoré by bolo prispôsobené rôznym potrebám členských štátov.

It could also risk creating additional burden to industry when different requirements would apply.
Podstúpilo by sa aj riziko vytvorenia dodatočnej záťaže priemyselného odvetvia, ak by sa uplatňovali rozdielne požiadavky.

We are in this case once again creating additional and useless bureaucracy
Opäť sme sa raz ocitli v situácii, kedy vytvárame ďalšie a zbytočné byrokratické postupy

Stop the dangerous process as quickly as possible, without creating additional hazards.
Čo najrýchlejšie zastaviť nebezpečný proces bez toho, že by vytvorilo ďalšie druhy ohrozenia.

The ideal solution for a small apartment is to increase its functionality by creating additional storage spaces.
Ideálnym riešením pre malý byt je zvýšiť jeho funkčnosť vytvorením ďalších úložných priestorov.

This action must be taken in an open market, however, not by creating additional obstacles in a market in which there are already hundreds.
Tieto opatrenia sa však musia podnikať na otvorenom trhu, a nie vytváraním ďalších trhových prekážok, ktorých už teraz existujú stovky.

also by creating additional capacity on conventional
vysokorýchlostných tratí, a to aj prostredníctvom vytvorenia ďalšej kapacity na konvenčných

Gyno or Gynecomastia is a hormone problem in which the body begins creating additional quantity of Estrogen.
Gyno alebo gynekomastia je problém, hormón, v ktorom začína telo vytvára dodatočné množstvo estrogénu.

(e) increased market volatility affecting the value of collateral or its quality or creating additional collateral needs;
Zvýšená volatilita trhu, ktorá má negatívny vplyv na hodnotu alebo kvalitu kolaterálu alebo ktorá vytvára dodatočnú potrebu kolaterálu;

the leaves grow thickly, creating additional volume.
listy rastú hrubšie a vytvárajú ďalší objem.

That's why we plan to concentrate on creating additional opportunities for our people to realise their potential.
Preto plánujeme sústrediť sa na vytváranie ďalších príležitostí pre ľudí, aby si uvedomili svoj potenciál.

a rear spoiler resembling a duck's tail, creating additional downforce, as well as lowering the suspension,
zadný spojler, pripomínajúci chvost kačice, vytvárajúc prídavnú prítlačnú silu a zníženie zavesenia,

As well as creating additional capacity, it allows us to invest in the development of more new vehicles
Rovnako ako tým vytvárame dodatočné kapacity, umožňuje nám to investovať do vývoja viacerých nových vozidiel

This will give the customer the feeling of being pumped, creating additional power and vitality for improved performance.
To umožní užívateľovi pocit odčerpaných, produkovať viac energie a vitalita pre zvýšenie výkonu.

also vertically, creating additional levels.
ale aj vertikálne, čím by sa vytvorili ďalšie úrovne.

If necessary, it can always be expanded, thereby creating additional seats for guests.
V prípade potreby sa môže vždy rozšíriť, čím sa vytvoria ďalšie miesta pre hostí.

differentiate Atlas Copco and our products from our competitors by creating additional value through lower life cycle costs.”.
spôsob odlíšenia spoločnosti Atlas Copco od našich konkurentov vytváraním pridanej hodnoty znižovaním nákladov životného cyklu.”.