CREATING ADDITIONAL in Slovenian translation

• ustvarjanje dodatnih
• ustvarja dodatne
• ustvarijo dodatna
• ustvarjanju dodatnih
• ustvarja dodatno
• ustvarja dodaten

Examples of using Creating additional in English and their translations into Slovenian

not by creating additional obstacles in a market in which there are already hundreds.
vendar ne tako, da ustvarimo dodatne ovire na trgu, na katerem je ovir že veliko.

Plus, the Company can now integrate with all Oracle modules when needed without spending time on creating additional integration triggers or filters.
Poleg tega lahko zdaj po potrebi opravijo integracijo z vsemi moduli Oracle, ne da bi morali zapravljati čas z ustvarjanjem dodatnih integracijskih sprožilcev ali filtrov.

create a framework for regular contacts, rather than creating additional institutions for intra-EU cooperation.
oblikovanje okvira za redne stike namesto ustanavljanja dodatnih organov za sodelovanje znotraj EU.

In view of these findings the Commission does not suggest creating additional structures to the existing institutional framework.
Glede na te ugotovitve Komisija ne predlaga, da se v obstoječem institucionalnem okviru vzpostavijo dodatne strukture.

recognize the Heineken logo, thus creating additional interactivity of the game with the actual product of the client.
je prepoznal Heinekenov logotip in tako izdelali dodatno interaktivnost igre z dejanskim produktom naročnika.

In addition, above the table you can hang lamps, thereby creating additional lighting.
Poleg tega nad tabelo lahko obesite svetilke, s čimer se ustvari dodatna osvetlitev.

Another chunk of the report covers recommendations to try to bolster AI research in Europe- such as strengthening and creating additional Centres of Excellence which address strategic research topics and become“a European level
Del dokumenta je namenjen priporočilom glede pospeševanja raziskav umetne inteligence v Evropi- kot so na primer krepitev in ustvarjanje dodatnih centrov odličnosti, ki obravnavajo strateške raziskovalne teme

measures are as simple, clear and light as possible, avoiding creating additional burdens or so-called'gold-plating' when transposing EU law into national law.
so ukrepi za prenos čim bolj enostavni in jasni ter pomenijo čim manjše breme in da se pri prenosu zakonodaje EU v nacionalno zakonodajo prepreči ustvarjanje dodatnih obremenitev ali t.

where the EIB played a central role, creating additional layers and somewhat shifting investment decisions back to Commission services.
je imela osrednjo vlogo EIB, ustvarja dodatne plasti in nekako vrača sprejemanje odločitev o naložbah v roke služb Komisije.

perform administrative tasks like creating additional views and filters,
izvaja skrbniška opravila, kot je ustvarjanje dodatnih pogledov in filtrov,

automatically created exemplar query, without having to worry about modifying or creating additional function query steps;
spremenite primerek samodejno ustvarjene poizvedbe, ne da bi vam bilo treba razmišljati o spreminjanju ali ustvarjanju dodatnih funkcij korakov poizvedbe;

perform administrative tasks(like creating additional views and filters),
izvaja skrbniška opravila, kot je ustvarjanje dodatnih pogledov in filtrov,

commercial cases remains low creating additional burden to business
gospodarskih zadev ostaja nizka ter ustvarja dodatno breme za podjetja;

transparent regulatory framework needs to be created for public ports in Europe, whilst creating additional job opportunities;
konkurenčen in pregleden regulativni okvir za javna pristanišča v Evropi, obenem pa ustvariti dodatne zaposlitvene priložnosti;

in their perspective that the merit of the KICs was to act as a catalyst for creating additional value from the activities which individual members already undertake on a more fragmented basis.
je pomen skupnosti znanja in inovacij(SZI) v tem, da spodbujajo ustvarjanje dodatne vrednosti iz dejavnosti, ki jih posamezne članice že izvajajo na bolj razdrobljeni osnovi.

acts adopted for their application, without creating additional rights.
sprejetih zaradi uporabe pogodb, brez ustvarjanja dodatnih pravic.

continually creating additional mental and emotional stress for themselves without being aware of their own role in this.
nenehno ustvarjajo dodaten duševni in čustveni stres zase, ne da bi se pri tem zavedali svoje lastne vloge.

A sub-group of the Working Party has also been discussing the possibility of creating additional Community General Export Authorisations in order further to facilitate trade in certain listed dual-use goods to certain destinations.
Podskupina delovne skupine je razpravljala tudi o možnosti oblikovanja dodatnih splošnih izvoznih dovoljenj Skupnosti, da bi za nekatere destinacije nadalje olajšali trgovino z nekaterim blagom z dvojno rabo s seznama.

RECOMMENDATION 4 The Commission should consider the scope for creating additional or better performance indicators
PrIPOrOčIlO 4 Komisija bi morala preučiti možnosti za oblikovanje dodatnih ali boljših kazalnikov uspešnosti,

surrounding rural areas, by creating additional regional elements of supply based on the supply of magnetic resorts,
okoliškimi ruralnimi območji, z oblikovanjem dopolnilnih območnih elementov ponudbe, ki bi sloneli na ponudbi magnetnih naselij,