CREATIVE COMMONS in Slovak translation

• creative commons
• CC

Examples of using Creative commons in English and their translations into Slovak

where the text is available under a Creative Commons License.
na ktorom je všetok text dostupný za podmienok licencie Creative Commons.

where the text is available under a Creative Commons License.
na ktorom je všetok text dostupný za podmienok licencie Creative Commons.

where the text is available under a Creative Commons License.
na ktorom je všetok text dostupný za podmienok licencie Creative Commons.

information on how to select a license on one of several free hosting services that have incorporated Creative Commons.
informácie o licencii na vašu stránku a informáciu o tom, ako si vybrať licenciu na jednej z niekoľkých voľných hostingových služieb, ktoré majú inkorporované Creative Commons.

information on how to select a license on one of several free hosting services that have incorporated Creative Commons.
informácie o licencii na Vašu stránku a informáciu o tom, ako si vybrať licenciu na jednej z niekoľko voľných hostingových služieb, ktoré majú inkorporované Creative Commons.

where the text is available under a Creative Commons License.
na ktorom je všetok text dostupný za podmienok licencie Creative Commons.

licensed under<a href="WEB Creative Commons license(by-sa)</a>.'.
licencované pod <a href="WEB Creative Commons license (by-sa)</a>

text easily; a Creative Commons license, for example.
ktorá umožňuje jednoduchšie použitie obrázku či textu- napríklad licenciu Creative Commons.

so if you want to use my contributions under the Creative Commons terms, please check the CC dual-license and Multi-licensing guides. Wikipedia.
chcete používať moje príspevky za podmienok Creative Commons terms, prečítajte si prosím návody duálneho CC licencovania a Multilicencovania.

All that sounds good, but sometimes I wonder if this is somehow a plot against the Free Software Foundation by Creative Commons folks- I seem to recall reading on mailing lists that there's some distrust between these groups.
Všetko to znie dobre, ale trocha sa bojím, či to nie je nejaká intriga ludí z Creative Commons proti Free Software Foundation- z mailing listov si vybavujem nejakú nedôveru medzi týmito skupinami.

for example, the Creative Commons Zero Waiver,
použitím Creative Commons Zero Waiver licencie,

The Creative Commons license chooser provides HTML annotated with CC REL, while the Creative Commons deeds recognize CC REL on web pages with works offered under a CC license,
Creative Commons license chooser(nástroj na výber CC licencie) poskytuje HTML anotované pomocou CC REL, zatiaľ čo Creative Commons dokumenty uznávajú CC REL na web stránkach ako práce ponúkané pod niektorou CC licenciou

The Free Software Foundation(which maintains the GFDL), Creative Commons(which maintains the CC-BY-SA license),
Free Software Foundation(ktorá spravuje GFDL), Creative Commons(ktorá spravuje licenciu CC-BY-SA)

as amended related to the issues of so called public licenses( Creative Commons, GNU, GPL,
v znení neskorších predpisov, týkajúci sa problematiky tzv. verejných licencií( Creative Commons, GNU, GPL,

All the musics available in Jamendo are made through Creative Common Licensing.
Všetky bezplatné sťahovanie hudby na Jamendo sú k dispozícii prostredníctvom rôznych licencií Creative Commons.

Creative Common's licenses are formatted in such a way that they are enforceable internationally.
Všetky licencie CC sú vytvorené spôsobom, aby dokázali fungovať medzinárodne.

Web search: You can find images from Bing that utilize the Creative Common license.
Vyhľadávanie na webe používa obrázky Bing, ktoré využívajú kreatívnu spoločnú licenciu.

Web search: You can find images from Bing that utilize the Creative Common license.
Vyhľadávanie na webe používa Bing obrázky, ktoré využívajú Creative Common licencie.

All the published content is made available freely under Creative Common Attribution License.
Obsah je možné voľne šíriť podľa Creative Common licence.

You can access more than 35 million Creative Common images and use them in your presentations.
Že máte prístup k viac ako 40 miliónom obrázkov Creative Commons pre použitie vo vašich prezentáciách.