CREWMEN in Slovak translation

• členov posádky
• členovia posádky
• členmi posádky
• členov posádok

Examples of using Crewmen in English and their translations into Slovak

Earlier in the day Somali pirates took 22 crewmen from the Philippines hostage when they hijacked a Greek cargo ship in the Gulf of Aden, Greece's merchant marine ministry said.
Somálski piráti v utorok zajali 22 filipínskych námorníkov, keď uniesli grécku nákladnú loď v Adenskom zálive, informovalo grécke ministerstvo pre obchodné loďstvo.

killing 14 crewmen and injuring 45 others.
pričom zahynulo 14 členov posádky a ďalších 45 bolo zranených.

It had 97 individuals(36 travelers and 61 crewmen) on board and there were 36 casualties(13 guests and 22 crewmen, 1 employee on the ground).
Na palube mala 97 osôb(36 cestujúcich a 61 členov posádky) z toho 36 ľudí zomrelo(13 cestujúcich, 22 členov posádky a 1 pracovník na zemi).

temporary workers, crewmen, journalists, etc., must apply for a different visa in the appropriate category.
prechodné pracovníci, členovia posádky, novinári, atď, musia žiadať o iný druh víza v príslušnej kategórii.

It had 97 people(36 passengers and 61 crewmen) on board and there were 36 fatalities(13 passengers and 22 crewmen, 1 worker on the ground).
Na palube mala 97 osôb(36 cestujúcich a 61 členov posádky) z toho 36 ľudí zomrelo(13 cestujúcich, 22 členov posádky a 1 pracovník na zemi).

temporary workers, crewmen, journalists, etc. must apply for a different type of visa that is appropriate for the specific category.
treba študenti, prechodné pracovníci, členovia posádky, novinári, atď, musia žiadať o iný druh víza v príslušnej kategórii.

temporary workers, crewmen, journalists, etc., must apply for a different visa in the appropriate category.
prechodné pracovníci, členovia posádky, novinári, atď, musia žiadať o iný druh víza v príslušnej kategórii.

temporary workers, crewmen, or journalists must apply for a different visa in the appropriate category.
prechodné pracovníci, členovia posádky, novinári, atď, musia žiadať o iný druh víza v príslušnej kategórii.

flu shot mandate, the crewmen aboard the U.S. S.
ktoré nariaďuje Ministerstvo obrany USA, posádka lode U.S.S.

The nuclear-powered submarine Kursk sank in the Barents Sea in 2000, killing all 118 crewmen aboard, and 20 people died aboard the submarine Nerpa in 2008 when its fire extinguishing system went off,
K najtragickejším patrí havária jadrovej ponorky Kursk v Barentsovom mori z roku 2000, kde zahynulo 118 členov posádky, ako aj porucha v ponorke Nerpa z roku 2008, keď sa náhodne spustilo hasiace zariadenia a v ponorke sa rozptýlil jedovatý freón,

the investigation has already resulted in the scratching of the September 22 Soyuz launch that would have sent three new crewmen to the station to replace those who returned.
havária už stála ISS tri tony dodávok a vyšetrovanie už viedlo k poškriabaniu 22. septembra Soyuz, ktoré by poslalo tri nové posádky na stanicu nahradiť tých, ktorí sa vrátili.

Why are you sitting there, crewman?
Čo tu sedíš, posádka?

Our two pilots and a crewman are dead.
Obaja piloti a člen posádky sú mŕtvi.

Crewman Ben McCauley.
Člen posádky Ben McCauley.

For all you know, I'm just crewman number six!
Pre všetkých som len člen posádky číslo 6!

Had an accident this morning, crewman got hurt.
Dnes ráno sme mali nehodu. Bol zranený člen posádky.

The crew consisted of two pilots and one crewman.
Posádku tvoria dvaja piloti a jeden navigátor.

My crewman, Boone, when he came to,
Moja posádka, Boone, keď prišiel,

She earned her nickname because she urged the crewman in charge of her lifeboat to go back
Získala svoju prezývku, pretože vyzvala člena posádky zodpovedného za záchranný čln,

Crewman Ben McCauley said an emergency doctor who was sailing nearby
Člen posádky Ben McCauley uviedol, že neďaleko sa plavil aj lekár a ďalší ľudia,