CREWMEN in German translation

Examples of using Crewmen in English and their translations into German

Style/topic:

Five crewmen operated this self-propelled gun that was used exclusively on the Eastern Front.

Fünf Besatzungsmitglieder betrieben dieses Sturmgeschütz, die ausschließlich an der Ostfront eingesetzt wurde.

Crewmen included in 1/350 German Battleship Scharnhorst!!!

Besatzungsmitglieder in 1/ 350 deutsche Schlachtschiff Scharnhorst enthalten!

Are the lives of 150 crewmen reason enough?

Ist das Leben von 150 Crewmitgliedern Grund genug?

There's two crewmen out there.

Da draußen sind zwei Männer.

You have your crewmen back.

Sie haben Ihre Männer zurück.

We have three missing crewmen.

Wir haben drei verschwundene Crewmitglieder.

My crewmen didn't mean any harm.

Meine Mannschaft beabsichtigte keinen Schaden.

I found 9 bases with 9 crewmen each.

Ich fand 9 Basen mit je 9 Mann Besatzung.

I heard some crewmen talking about that during breakfast.

Ich hörte, wie ein Crewman davon sprach.

No other crewmen?

Keine weitere Besatzung?

We tracked two crewmen here.

Zwei unserer Männer werden vermisst.

Your crewmen are my prisoners.

Ich halte Ihre Leute gefangen.

Then two Starfleet crewmen came towards me.

Zwei aus der Crew kamen auf mich zu.

The Arcos crewmen may need medical attention.

Die Männer brauchen vielleicht medizinische Hilfe.

We started out with 83 crewmen on board.

Wir begannen mit 83 Crewmitgliedern.

Prepare to lock on to the crewmen.

Vorbereiten zum Beamen.

it attacked two crewmen.

griff es zwei Crewmänner an.

Entire crew lost and 2 of our own crewmen gone.

Wir haben eine ganze Besatzung verloren, und zwei von unserer Crew dazu.

We only have two crewmen assigned to the Armoury full-time.

Wir haben lediglich 2 Crewmitglieder für das Waffenarsenal.

I have gotten two transfer requests from crewmen in your department.

Ich bekam zwei Versetzungsanträge von Mitgliedern Ihrer Abteilung.