CRITICALLY ILL in Slovak translation

• kriticky chorých
• vážne chorých
• kriticky chorí
• kriticky chorého
• kriticky chorý
• v kritickom stave

Examples of using Critically ill in English and their translations into Slovak

It shows step-by-step how to transfer a critically ill baby from an incubator to the parent's chest.
Zobrazuje krok za krokom spôsob prenosu kriticky chorého dieťaťa z inkubátora na hrudi rodiča.

ICU is not ideal because they specialise in urgent care of critically ill patients.
JIS nie je ideálna, pretože sú špecializované na urgentnú starostlivosť o kriticky chorých pacientov.

He was critically ill, there were other critically ill patients; luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.
Bol kriticky chorý. Boli tam ďaľší kriticky chorí pacienti. Našťastie sa nám podarilo získať helikoptéru na záchranu týchto mužov.

When someone is critically ill- and this includes those with rheumatoid arthritis- inflammation occurs throughout the whole body.
Keď je niekto kriticky chorý- a to zahŕňa aj pacientov s reumatoidnou artritídou- zápal sa vyskytuje v celom tele.

Careful monitoring of the patient should be performed, when inhaled iloprost therapy is stopped and an alternative treatment should be considered in critically ill patients.
Po ukončení terapie inhalovaným iloprostom sa musí pacient starostlivo sledovať a u kriticky chorých pacientov sa musí zvážiť alternatívna liečba.

Critically ill patients are prone to developing disturbances in immunoregulation during their stay in the ICU,
Kriticky chorí pacienti sú vystavení riziku vývoja narušenia imunoregulácie počas ich pobytu vJIS,

including life-threatening blood clots in critically ill babies, while receiving continuous-infusion BeneFIX through a central venous catheter.
vrátane život ohrozujúcich krvných zrazenín u kriticky chorých novorodencov, ktorí dostávali kontinuálnu infúziu BeneFIXu cez centrálny žilový katéter.

Critically ill patients or those with weakened immune systems should not consume probiotics unless directed by a physician.
Kriticky chorí pacienti alebo pacienti s oslabeným imunitným systémom by však nemali konzumovať probiotiká, pokiaľ to nenariadi lekár.

enjoy should not- at any moment the ambulance can give critically ill patients.
by sa mali tešiť nie- v žiadnom okamihu ambulancie môže dať kriticky chorých pacientov.

Two British citizens became critically ill after they got exposed to Novichok.
Podľa agentúrnej informácie dvaja britskí občania sú kriticky chorí po tom, ako boli vystavení účinku látky zo skupiny novičok.

efficacy of the proposed high dose ciprofloxacin treatment regimens in critically ill patients.
účinnosť liečebných režimov s navrhovanou vysokou dávkou ciprofloxacínu u kriticky chorých pacientov.

The low levels of oxygen at high altitude can simulate the reduced oxygen faced by critically ill patients in hospital.
Nízke hladiny kyslíka vo vysokých nadmorských výškach môžu totiž simulovať znížené množstvo kyslíka, ktorému čelia kriticky chorí pacienti v nemocnici.

ranging from 10-15 minutes in critically ill the pe….
v rozmedzí od 10-15 minút u kriticky chorých doba poko….

The low oxygen concentrations at high altitude can simulate the reduced oxygen consumption of critically ill patients in the hospital.
Nízke hladiny kyslíka vo vysokých nadmorských výškach môžu totiž simulovať znížené množstvo kyslíka, ktorému čelia kriticky chorí pacienti v nemocnici.

The people he is accused of killing were often unconscious or critically ill, and may have known nothing of what he was doing,
Ľudia, ktorým nadmerné dávky predpisoval, boli často v bezvedomí, alebo kriticky chorí a nemuseli mať podľa vyšetrovateľov vôbec potuchy,

Congress has granted the critically ill British baby Charlie Gard permanent residency in the U.S. so he can be flown to America for experimental treatment.
Americký kongres udelil kriticky chorému britskému dieťaťu Charliemu Gardovi trvalé bydlisko v Spojených štátoch, aby mohol byť prevezený do Ameriky za účelom liečby.

When my older son became critically ill and was hospitalized for related systemic issues,
Keď sa môj starší syn stal kriticky chorým a bol hospitalizovaný na súvisiace systémové problémy,

In the past, we have always forbidden the mentally ill and critically ill patients to enter the classes.
V minulosti sme vždy zakazovali duševne chorým a kriticky chorým pacientom zúčastniť sa na seminároch.

The patients treated with micafungin in clinical studies represent a critically ill patient population that requires multiple medicinal products including antineoplastic chemotherapy,
Pacienti liečení mikafungínom v rámci klinických štúdií predstavovali populáciu kriticky chorých pacientov, ktorí vyžadovali medikáciu viacerými liekmi, vrátane protinádorovej chemoterapie,

As there is no information available on the safety of growth hormone substitution therapy in acutely critically ill patients, the benefits of continued treatment in this situation should be weighed against the potential risks involved.
Keďže o bezpečnosti substitučnej liečby rastovým hormónom u kriticky chorých pacientov nie sú dostupné žiadne údaje, musí sa za týchto okolností zvážiť prínos pokračovania liečby voči potenciálnemu riziku.