CRITICALLY ILL in Norwegian translation

• kritisk syk
• kritisk syke
• alvorlig syk

Examples of using Critically ill in English and their translations into Norwegian

surgical situations for critically ill patients.
kirurgisk situasjoner for kritisk syke pasienter.

preventing infections in critically ill people.
forebygger infeksjoner hos kritisk syke mennesker.

CONOXIA- Medicinal Oxygen Oxygen support is a basic component in the care of critically ill patients.
CONOXIA- Medisinsk oksygenOksygenbehandling er en grunnleggende komponent i behandlingen av kritisk syke pasienter.

are compatible with a range of therapeutic support surfaces for immobile, critically ill plus size patients/residents.
er kompatible med en rekke terapeutiske støtteunderlag for immobile, kritisk syke overvektige pasienter/beboere.

Medicinal oxygen in intensive careOxygen support is a basic component in the care of critically ill patients.
CONOXIA- Medisinsk oksygenOksygenbehandling er en grunnleggende komponent i behandlingen av kritisk syke pasienter.

an alternative treatment should be considered in critically ill patients.
alternativ behandling bør vurderes hos alvorlig syke pasienter.

Nearly a quarter of a million schoolchildren will take part when Team Rynkeby Foundation holds the annual“Team Rynkeby School Run” for the benefit of critically ill children.
En kvart million skoleelever er med når Team Rynkeby Fonden holder det årlige'Team Rynkeby- God Morgon Skoleløpet' til fordel for alvorlig syke barn.

can during bacterial sepsis, quickly develop extensive neutropenia and become critically ill.
kan ved bakteriell sepsis raskt bli dypt nøytropene og kritisk syke.

to enteral nutrition(tube feeding) helps reduce the rate of death in trauma and critically ill people.
tilsetning av glutamin i enteral ernæring bidrar til å redusere dødeligheten blant mennesker med traumer eller kritiske sykdommer.

advanced cardiopulmonary resuscitation and dealing with critically ill children prior to the general practice internship.
perifer venekanylering, intubasjon, kritisk dårlige barn og avansert hjerte-lunge-redning før kommuneturnus.

collaborators have previously shown that many critically ill nursing home patients fail to obtain an adequate medical assessment before admission to hospital(12).
medarbeidere har tidligere vist at mange kritisk syke sykehjemspasienter ikke får en tilstrekkelig medisinsk vurdering før innleggelse i sykehus(12).

Shri Phurpa Tashi of Tabrang village(the parents of a boy who had been critically ill and who was taken by Pema Dorjee to a hospital in Delhi for treatment).
Shri Phurpa Tashiof I Tabrang landsbyen(foreldrene til en gutt som hadde vært kritisk syk, og som ble brakt fra Lumla av Pema Dorjee til et sykehus i Delhi for behandling).

even claimed he was critically ill in a desperate effort to attract her attention.
selv hevdet at han var kritisk syk i et desperat forsøk på å tiltrekke seg hennes oppmerksomhet.

was introduced during the 1940s to resuscitate burned and other critically ill patients, theory suggested that it should reduce their chances of dying.
intravenøst drypp ble lansert i 1940-årene for å erstatte væske- og elektrolytt-tap hos brannskadde og andre kritisk syke, trodde man dette ville forhindre dødsfall blant disse pasientene.

Once the intra-abdominal pressure(IAP) exceeds 12 mmHg it is defined as intra-abdominal hypertension(IAH)1, a syndrome found in as many as 30-50% of critically ill patients5, 6*.
Når det intra-abdominale trykket(IAP) overstiger 12 mmHg blir det definert som intra-abdominal hypertensjon(IAH)1, et syndrom funnet i så mange som 30- 50 % av alle kritisk syke pasienter5, 6*.

VKM has also assessed the use of probiotics on critically ill children, for instance children in intensive care,
VKM har også vurdert bruk av probiotika blant kritisk syke barn, for eksempel barn som ligger på intensivavdeling,

The effects of somatropin on recovery were studied in two placebo controlled trials involving 522 critically ill adult patients suffering complications following open heart surgery, abdominal surgery, multiple accidental trauma or acute respiratory failure.
Somatropins effekt på restituering ble undersøkt i to placebokontrollerte studier med 522 kritisk syke voksne pasienter med komplikasjoner etter åpen hjertekirurgi, abdominal kirurgi, multiple traumer eller akutt respirasjonssvikt.

She was critically ill and just barely alive.
Hun var alvorlig skadet og knapt i live.

LOfavør Kritisk sykdom If you become critically ill, it can prove difficult to work.
LOfavør Kritisk sykdom Hvis du får en kritisk sykdom kan det være vanskelig å jobbe.

To a critically ill patient, an organ transplant means a new start,
For en alvorlig syk pasient er en organtransplantasjon en ny start,