Examples of using Critically ill in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creatinine reflects the liver function in critically ill people.
La creatinina es un indicador del funcionamiento del hígado en personas gravemente enfermas.The critically ill patient is a being of reality.
El mal critico es un ser enfermo de Critically ill babies may need treatment with medication before surgery.
Los bebés extremadamente enfermos pueden necesitar tratamiento con medicamentos antes de la cirugía.He was critically ill, there were other critically ill patients;
Él estaba muy enfermo. Habían muchos pacientes igualmente Also helps prevent stomach bleeding in critically ill patients.
También ayuda a prevenir el sangrado estomacal en pacientes enfermos de gravedad.Plasma DNA concentration as a predictor of mortality and sepsis in critically ill patients.
Eosinopenia as a Diagnostic Marker of Sepsis in Critically Ill Patients» en inglés.Not for use on critically ill patients, patients in shock, severely dehydrated patients
No debe usarse en pacientes críticamente enfermos, pacientes en estado de shock,If you have been critically ill and on a ventilator, smoking can damage
Si ha estado gravemente enfermo y conectado a un ventilador, el fumar puede dañarMethods: An observational, cohort study of critically ill patients was performed in a tertiary care hospital.
Métodos: Este estudio observacional de cohortes de pacientes críticamente enfermos se realizó en un hospital de atención terciaria.Planning for your recovery After being critically ill, it may take you several months to recover.
Planear su recuperación Después de haber estado gravemente enfermo, puede que le lleve varios meses recuperarse.Not for use on critically ill patients, patients in shock,
No para el uso en pacientes críticamente enfermos, pacientes en choque,Capillary blood glucose levels in critically ill patients with reduced peripheral blood flow may not reflect the true physiological state.
Es posible que los niveles These things are normal for someone who has been critically ill and can be caused by the illness
Esto es normal para alguien que ha estado gravemente enfermo y puede haberse debido a los medicamentosCritically ill patients should not be tested with home blood glucose monitors.
En pacientes con enfermedades críticas no se deben usar medidores personales para medir la glucosa en sangre.Relative adrenal insufficiency(distributive shock) in critically ill patients where present hormone levels are insufficient to meet the higher demands There are four stages of shock.
Escasez suprarrenal relativa, ocurre en pacientes críticamente enfermos cuando los niveles hormonales son insuficientes para cubrir la mayor demanda.After being critically ill, it may take up to 18 months for you to fully recover.
Después de haber estado gravemente enfermo, puede que le lleve hasta año y medio recuperarse por completo.therapeutic maneuvers for critically ill or medically unstable patients.
terapéuticas apropiadas para pacientes críticamente enfermos o médicamente inestables.There are people who have been critically ill for months, and a year later,
Hay gente que ha estado gravemente enferma durante meses y, un año más tarde,He spent many years after leaving the group critically ill until Amazo, posing as a future incarnation of the android Hourman, cured him of his Miraclo addiction.
Pasó muchos años después de dejar el grupo gravemente enfermo hasta que Amazo, haciéndose pasar por una futura encarnación del androide Hourman, lo curó de su adicción a Miraclo.It is unclear whether L-Glutamine will reduce the risk of death in critically ill patients.
Son confusas si la L-glutamina reducirá el riesgo de muerte en pacientes críticamente enfermos.
