CHRONICALLY ILL IN SPANISH TRANSLATION

• enfermos crónicos
• enfermedades crónicas
• crónicamente enfermos
• enfermo crónico
• crónicamente enfermo
• enferma crónica
• enfermedad crónica
• enfermo crónicamente

Examples of using Chronically ill in English and their translations into Spanish

Spoon theory is a method to explain what it is like to be chronically ill.
La teoría de cuchara es un método para explicar lo que es estar crónicamente enfermo.

An elderly woman, chronically ill, seems to have reached the end of her life….
Una mujer mayor, enferma crónica, parece que ha llegado al final de su vida.

If the child is chronically ill or disabled, this right applies until the child reaches the age of 18.
Si el hijo es enfermo crónico o discapacitado, este derecho se aplica hasta que el hijo llegue a los 19 años de edad.

He had been chronically ill for the prior eight years;
Había estado enfermo crónicamente durante los ocho años anteriores;

There's nothing like theattentions of a capable physician to cure the chronically ill.
No hay nada como las atenciones de una doctora capaz para curar al enfermo crónico.

Since then, Mr. Korepanov had been travelling to Uzbekistan with his Russian passport to visit his chronically ill son, who resides in Tashkent.
Desde entonces, el Sr. Korepanov estuvo utilizando su pasaporte ruso para viajar a Uzbekistán con el fin de visitar a su hijo, enfermo crónico y residente en Tashkent.

Home tuition is provided for chronically ill children by a peripatetic unit which also supports children in mainstream schools.
Se suministra enseñanza a domicilio a los niños que padecen enfermedades crónicas, por una unidad móvil que también presta apoyo a los niños en las escuelas comunes.

Old or chronically ill persons would often prefer to be at home,
Las personas viejas o con enfermedades crónicas muchas veces prefieren estar en casa, rodeadas de familiares queridos,

Chronically ill means a licensed health care practitioner has certified that you.
Padecer una enfermedad crónica significa que un profesional del cuidado de la salud con licencia ha certificado que tú.

The Act No.22/2006 on payments to parents of chronically ill or severely disabled children
La Ley Nº 22/2006 de pagos a los padres de niños con enfermedades crónicas o discapacidades graves

In 2007, 300,000 disabled or chronically ill children resided in Israel, comprising 12.8 per cent of the total child population of the country.
En 2007 residían en Israel 300.000 niños con discapacidad o que sufren una enfermedad crónica, lo que supone el 12,8% de la población infantil del país.

Chronically ill from childhood, she sought help from diverse healing systems,
Sufría de enfermedades crónicas desde niña, y buscó ayuda en diversos sistemas sanadores,

A start has been made on vocational guidance for young people who are chronically ill and the development of reintegration plans for the partially incapacitated and the chronically ill.
Se está ofreciendo orientación vocacional a los jóvenes enfermos crónicos y se están elaborando planes para la reintegración al trabajo de los discapacitados parciales y los enfermos crónicos.

How long before there's a lawyer arguing we can't limit this to terminal patients include the chronically ill?
¿Cuánto tiempo pasará hasta que un abogado argumente que no podemos limitar esto a los enfermos terminales incluídos a los enfermos crónicos?

he/she becomes incapable of contributing to society, chronically ill and/or frail.
se convierte en incapaz de contribuir a la sociedad o en enferma crónica o débil.

rehabilitation for the chronically ill and medical-social care are being drawn up.
hospitales de tratamiento intensivo, para la rehabilitación de los enfermos crónicos y los aspectos médicos sociales.

ethnic minorities, the chronically ill and the disabled.
las minorías étnicas, las personas con enfermedades crónicas y los discapacitados.

secondary education) has also come under the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Act.
secundaria) también está abarcada por la Ley de Igualdad de Trato de las Personas con Discapacidad y con Enfermedades Crónicas.

A new Act on Payments to the Parents of Chronically Ill or Seriously Disabled Children, No. 22/2006, entered into force 1 July 2006.
El 1º de Julio de 2006 entró en vigor una nueva Ley de pagos a los padres de niños con enfermedades crónicas o discapacidades graves, Nº 22/2006.

Harry Greener- Faye's father, a third-rate vaudevillian from the East who is chronically ill.
Harry Greener- El padre de Faye, un actor del vaudeville de tercera clase quién viene del Este y quién está cronicamente enfermo.