Examples of using Chronically ill in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Annually, the Ministry of Health announces grant programmes intended to support projects of non-governmental organizations of persons with disabilities and chronically ill citizens.
卫生部每年宣布一次准备用于支持残疾人和慢性病公民非政府组织项目的赠款方案。However, the monastery wanted to relocate the Centre to Ren Ci Hospital, a hospital for chronically ill patients, in 1995.
然而，在1995年，寺院计划将中心再次迁移至治疗慢性病病人的仁慈医院。Home Health Care Aides typically help the chronically ill, disabled, or elderly.
Often, the challenges of caring for an elderly, chronically ill, or disabled family member are simply a part of daily life.
对于许多家庭照顾者来说，照顾老人，慢性病患者或残疾家庭成员的挑战只是日常生活的一部分。Home tuition is provided for chronically ill children by a peripatetic unit which also supports children in mainstream schools.
有一支流动小组为患有慢性病的儿童提供家教，他们还负责辅导在主流学校上学的儿童。Groups of children and young persons who do not enjoy measures of protection include children of chronically ill parents; refugee children; orphans; street children; and disabled children.
不享有保护措施的儿童和少年群体包括父母患有慢性病的儿童、难民儿童、孤儿、街头儿童和残疾儿童。The Equal Treatment(Disabled and Chronically Ill People) Act comes into force on 1 December 2003.
平等待遇（残疾人和慢性病患者）法》于2003年12月1日开始生效。Effective alterations are defined as measures that are appropriate and necessary to enable a disabled or chronically ill person to participate in the life of society like any other person.
有效的改变被定义为能够使残疾人或慢性病患者和其他人一样参与社会生活的适当的必要措施。Disabled and chronically ill people would also be able to complain to the Equal Treatment Commission, for example in the event of failure to make the requested alterations.
残疾人与慢性病患者也将能够向平等待遇委员会进行投诉，比如如果所请求的改变没有实现。Carrying out of medico-social and sociological monitoring of families of disabled and chronically ill patients;
对残疾人家庭和长期病患者进行医疗-社会和社会学监测；.For many, the challenges of caring for an elderly, chronically ill, or disabled family member are simply a part of daily life.
对于许多家庭照顾者来说，照顾老人，慢性病患者或残疾家庭成员的挑战只是日常生活的一部分。In most cases patients are older or chronically ill, but it can just as easily hit the young and healthy.”.
在大多数情况下，患者年龄较大或患有慢性病，但它可以轻易地击中年轻和健康。These victims are not just the chronically ill or elderly: About 100 children die from the infection annually, and 20,000 are hospitalized.
这些人并不都是慢性病患者或长者：每年约有100名儿童死于流感引发的感染，2万人住院。For many in the community, the challenges of caring for an elderly, chronically ill, or disabled family member are simply a part of daily life.
对于许多家庭照顾者来说，照顾老人，慢性病患者或残疾家庭成员的挑战只是日常生活的一部分。For many family caregivers, the challenges of caring for an elderly, chronically ill, or disabled family member are simply a part of daily life.
对于许多家庭照顾者来说，照顾老人，慢性病患者或残疾家庭成员的挑战只是日常生活的一部分。The ultra-poor comprise the elderly, child-headed households, people with disabilities and the chronically ill.
极端贫困者包括老年人、儿童户主家庭、残疾人和慢性病人。We need to put young people, women and vulnerable groups such as the disabled and/or chronically ill first.
我们必须将青年、妇女和残疾人和/或慢性病患者等弱势群体放在第一位。JS 11 stated that the anti-poverty program did not cover vulnerable people such as those that were elderly, the chronically ill and those with disabilities.
联文11说，消除贫困方案并不涵盖诸如老年人、长期病人和残疾人之类的弱势群体。Overall, conditions remain unacceptable, and the Special Representative would urge the authorities to accelerate the release of the elderly, the chronically ill, pregnant women and children.
总的来说，条件仍然无法令人接受，特别报告员促请当局加速释放老年人、慢性病者、孕妇和儿童。Recipients of the waiver include low-income patients, chronically ill patients and elderly patients with financial difficulties.
获减免收费的人士包括低收入病人、长期病患者和贫困的长者病人。
