CHRONICALLY ILL in Hungarian translation

• krónikusan beteg
• a krónikus betegségek
• krónikus betegek
• krónikus beteg
• a krónikus betegségben

Examples of using Chronically ill in English and their translations into Hungarian

According to WHO, more than 170 million people on the planet are chronically ill with hepatitis C.
A WHO szerint több mint 170 millió ember van a bolygón krónikusan beteg a hepatitis C-vel.

Future integration into normal adult life is essential for the young patient and is one of the general aims of the care of chronically ill patients.
A jövőbeli munkahelyi beilleszkedés nagyon fontos a fiatal beteg számára, ezért ez a krónikus betegségben szenvedők általános ellátásának egyik célja.

Epel asked Blackburn for help with a study of mothers caring for a chronically ill child.
Egy olyan vizsgálathoz kérte Blackburn segítségét, amelyet krónikusan beteg gyermeket gondozó édesanyákon végeztek.

Using Medicare data from 1985 to 2006, the researchers tracked the long-term health of 3.7 million chronically ill people older than 65 living in 135 American cities.
Az amerikai Medicare 1985 és 2006 közötti adatainak segítségével 3,7 millió krónikus betegségben szenvedő, 65 éven felüli, 135 amerikai nagyvárosban élő ember hosszú távú egészségi állapotát követték nyomon.

FMCNA provides coordinated healthcare services at pivotal care points for hundreds of thousands of chronically ill customers throughout the continent.
A Fresenius Medical Care koordinált egészségügyi szolgáltatásokat nyújt a krónikusan beteg betegek százezrei számára az amerikai kontinensen is.

The car will be auctioned by Barrett-Jackson with proceeds benefiting Victory Junction, which is dedicated to helping chronically ill children attend summer camp.
Az autót a Barrett-Jackson árverésén kerül kalapács alá, s a bevétel a krónikus betegségekben szenvedő gyermekek nyári táborozását szervező Victory Junction költségvetését gazdagítja majd.

Bedsores can be an ongoing problem in chronically ill people who have multiple risk factors,
Felfekvés lehet egy folyamatos probléma a krónikus betegségekben szenvedő személyek, akik több kockázati tényezők, mint például az inkontinencia,

Fresenius Medical Care provides coordinated health care services at pivotal care points for hundreds of thousands of chronically ill customers throughout the continent.
A Fresenius Medical Care koordinált egészségügyi szolgáltatásokat nyújt a krónikusan beteg betegek százezrei számára az amerikai kontinensen is.

The ACA increased coverage and access for the chronically ill, but many still face barriers to care.
Az ACA fokozott lefedettséget és hozzáférést biztosított a krónikus betegek számára, de sokan még mindig akadályozzák az ellátásokat.

Fresenius Medical Care provides coordinated health care services at pivotal care points for hundreds of thousands of chronically ill customers throughout North America.
A Fresenius Medical Care koordinált egészségügyi szolgáltatásokat nyújt a krónikusan beteg betegek százezrei számára az amerikai kontinensen is.

the disabled and the chronically ill.
a fogyatékkal élők és a krónikus betegek esetében.

institutions concerned with the situation of handicapped or chronically ill people.
intézményeket, melyek fogyatékossággal élő vagy krónikus betegségben szenvedő emberek helyzetével foglalkozik.

simply and often chronically ill kids.
egyszerűen és gyakran krónikusan beteg gyerekeknek.

the disabled, the chronically ill, etc.
fogyatékkal élők, krónikus betegek stb.).

disabled, chronically ill or others- and homeless persons could be covered in the data collections.
az ápolási otthonokban élő személyeket- idősek, fogyatékkal élők, krónikus betegek vagy mások- és a hajléktalanokat is.

the disabled, the chronically ill, etc.
fogyatékkal élők, krónikus betegek stb.).

and elderly, chronically ill people living in Miskolc, for who we provide meals(about 100 people).
miskolci idősek, krónikus betegek, akiknek kihordásos étkeztetést nyújtunk(kb. 100 fő).

quality of life among the chronically ill"8.
és„a krónikus betegek egészségi állapotának és életminőségének javítására”8 proaktív partnerségi stratégiák kialakítását ösztönzi.

juice becomes even more well known and people try to profit off the global celery juice movement that is healing the chronically ill.
ahogy a zellerlé egyre elterjedtebb lesz, és egyre többen próbálnak hasznot húzni a nemzetközi zellerlémozgalomból, amely segít a krónikus betegségekben szenvedők felépülésében.

disabled people and the chronically ill.
fogyatékkal élőknek és krónikus betegségben szenvedőknek.