CHRONICALLY ILL in Slovak translation

• chronicky chorých
• chronickým ochorením
• chronicky chorí
• chronicky choré
• chronicky chorého

Examples of using Chronically ill in English and their translations into Slovak

the elderly and the chronically ill are also vulnerable.
starí a chronicky chorí sú tiež zraniteľní.

The challenges of caring for an elderly, chronically ill, or disabled family member of any age, are simply a part of daily life.
Pre mnohých rodinných opatrovateľov sú výzvy starostlivosti o staršieho, chronicky chorého alebo zdravotne postihnutého člena rodiny jednoducho súčasťou každodenného života.

Home health aides help people who are disabled, chronically ill, or cognitively impaired.
Home zdravotné sestry slúžiť ľuďom, ktorí sú zdravotne postihnutých, chronicky chorí alebo ktorí majú smrteľnú chorobu.

For many family caregivers, the challenges of caring for an elderly, chronically ill, or disabled family member are simply a part of daily life.
Pre mnohých rodinných opatrovateľov sú výzvy starostlivosti o staršieho, chronicky chorého alebo zdravotne postihnutého člena rodiny jednoducho súčasťou každodenného života.

For many family caregivers, the challenges of caring for an elderly, chronically ill, or disabled family member are simply a part of daily life.
Hľadanie odľahčovacích služieb pre rodinných opatrovateľov Pre mnohých rodinných opatrovateľov sú výzvy starostlivosti o staršieho, chronicky chorého alebo zdravotne postihnutého člena rodiny jednoducho súčasťou každodenného života.

And most of the victims were chronically ill, frail, or suffering from other immune disorders.
Pritom veľká väčšina obetí bola chronicky chorá, slabá alebo trpela inými poruchami imunity.

This can bring about significant advantages for chronically ill patients whose livers and kidneys are already under toxic stress.
Môže to pomôcť chronicky chorým pacientom, ktorí už sú pod veľkým toxickým stresom.

Or perhaps a chronically ill patient might need medical transportation to get to a specialist in a distant location.
Podobne aj chronicky chorý pacient môže potrebovať lekársku prepravu, aby sa dostal k lekárovi.

This novelty saves time for physicians and chronically ill patients, it helps to reduce number of patients in waiting rooms.
Opakovaný erecept Novinka ušetrí čas lekárom i chronicky chorým pacientom, pomôže znížiť počet pacientov v ambulanciách.

No one expects their child to become chronically ill, to have a disability, or to struggle with addiction,
Nikto neočakáva, že sa ich dieťa stane chronicky chorým, že bude mať zdravotné postihnutie

Likewise, a chronically ill patient might need medical transport to get to doctor's appointments.
Podobne aj chronicky chorý pacient môže potrebovať lekársku prepravu, aby sa dostal k lekárovi.

The chronically ill, post-surgery, or arthritic individual may wish to consider supplementation with this amino acid.
Chronicky chorý, pooperačný alebo artritický človek by mal zvážiť doplnenie tejto amynokyseliny suplementačnou formou.

American children are the most highly vaccinated in the world- and the most chronically ill.
Deti v Severnej Amerike, kde je veľmi vysoká zaočkovanosť, sú najviac chronicky chorými, najčastejšie liečenými osobami na svete.

The disabled: good OSH processes could help accident victims or the chronically ill to retain their job
Zdravotne postihnutí: dobré procesy ZBP by mohli pomôcť obetiam nehôd alebo chronicky chorým zachovať si svoje zamestnanie

highly vaccinated children are the most chronically ill, most heavily medicated persons in the world.
kde je veľmi vysoká zaočkovanosť, sú najviac chronicky chorými, najčastejšie liečenými osobami na svete.

For example, American children are the most heavily vaccinated in the world, and they are also the most chronically ill.
Mimochodom, deti v Severnej Amerike, kde je veľmi vysoká zaočkovanosť, sú najviac chronicky chorými, najčastejšie liečenými osobami na svete.

to prevent them from becoming overweight, obese and chronically ill.
obezity a chronických ochorení zaoberá zdravými potravinami a telesnou aktivitou pre všetkých občanov.

Many people who were chronically ill, disabled, or suffering chronic pain can now lead normal or close-to-normal lives.
Mnohí ľudia, ktorí trpeli chronickým ochorením, boli zdravotne postihnutí, alebo trpeli chronickou bolesťou môžu teraz viesť normálny, alebo takmer normálny život.

A change in behaviour towards people with disabilities and the chronically ill can be achieved by measures of this kind.
Zmenu správania voči ľuďom so zdravotným postihnutím a voči chronicky chorým je možné dosiahnuť práve takýmito opatreniami.

The ministry said on Tuesday that a chronically ill 73-year-old Saudi man died in Riyadh.
Ministerstvo zdravotníctva oznámilo, že 73-ročný chronický chorý muž zomrel v nemocnici v Rijáde.