CHRONICKY in English translation

• chronically
• chronic

Examples of using Chronicky in Slovak and their translations into English

Chronicky chrápanie dieťaťa by mal byť vyšetrený ORL,
A chronically snoring child should be examined by an otolaryngologist,

Zdravotne postihnutí: dobré procesy ZBP by mohli pomôcť obetiam nehôd alebo chronicky chorým zachovať si svoje zamestnanie
The disabled: good OSH processes could help accident victims or the chronically ill to retain their job

zahraničná politika, ktorej financovanie je chronicky nedostatočné.
has to be highlighted yet again as chronically under-financed.

pri ktorých má pacient chronicky zvýšenú hladinu glukózy v krvi.
in which the patient has a chronically elevated blood glucose level.

kontrolné zoznamy- Pomáha rodinným opatrovateľom chronicky alebo vážne chorých pacientov navigovať domácu starostlivosť.
Checklists- Helps family caregivers of chronically or seriously ill patients navigate home care.

nepokojný spánok a chronicky vysoká srdcová frekvencia.
restless sleep and a chronically high heart rate.

v ktorom je fiktívna manažérka poverená úlohou premeniť chronicky mdlé a neochotné oddelenie na efektívny tým.
a fictional manager is charged with the responsibility of turning a chronically unenthusiastic and unhelpful department into an effective team.

Nigéria je chronicky nestabilnou krajinou.
remind us that Nigeria is a chronically unstable country.

môže spôsobiť kardiovaskulárne problémy subjektov chronicky vystavených hluku9.
can cause cardiovascular problems in chronically noise-exposed subjects9.

Podnik rozširuje dosť rýchle na to, že je to stále oveľa lepšie mať miliardy chronicky naštvaný zákazníkov, ako milióny šťastné.
The business is expanding fast enough that it's still much better to have billions of chronically annoyed customers than millions of happy ones.

starí a chronicky chorí sú tiež zraniteľní.
the elderly and the chronically ill are also vulnerable.

Strava bohatá na bielkoviny zvyšuje zaťaženie obličiek tým, že chronicky zvyšuje glomerulárny tlak a hyperfiltráciu.
High protien intake increases the metabolic load of the kidney by chronically increasing glomerular pressure and hyperfiltration.

Glaukóm je preložený z gréčtiny znamená"modrá", ako sa oko stáva svetlo modrú farbu ako dôsledok chronicky zvýšeného vnútroočného tlaku
Glaucoma is translated from Greek means"blue" as the eye becomes light blue color as a result of chronically elevated intraocular pressure

Mnohé z výhod biofeedbacku jednoducho vyplývajú zo zvýšenej relaxácie vo vašom tele a nedostatku chronicky vyvolanej reakcie na boj alebo let.
Many of the benefits of biofeedback simply come from the increased relaxation in your body and the lack of a chronically triggered fight-or-flight response.

veľmi mladých alebo chronicky chorých ľudí.
the very young and the chronically ill.

Prospect, KY, dermatológ Tami Cassis hovorí, že keď je telo chronicky zapálené, môže to viesť k dlhodobým problémom, ako sú ochorenia srdca,
Prospect, KY, dermatologist Tami Cassis, MD, says that when the body is chronically inflamed, it can lead to long-term problems like heart disease,

V štúdii so zvyšovaním dávky u pacientov chronicky liečených levodopou, ktorým bol podávaný rasagilín v dávke 10 mg/deň,
In a dose escalation study in patients on chronic levodopa therapy treated with 10 mg/day of rasagiline,

v ktorých sú chronicky spokojní nie sú len prídu o radosť život ponúka, ale sú doslova ohrozil
situations in which they are chronically unhappy are not only missing out on the joy life has to offer,

no takisto trpia chronicky nedostatočnou potravinovou bezpečnosťou
also suffer from chronic food insecurity

je stresová reakcia chronicky spúšťa a telo nie je vrátený späť do uvoľnenom stave pred ďalšia vlna napätia zasiahne,
when the stress response is chronically triggered and the body is not brought back to a relaxed state before the next wave of stress hits,