CHRONICALLY in Slovak translation

• chronicky
• dlhodobo
• chronickou
• chronické
• chronickým
• chronického

Examples of using Chronically in English and their translations into Slovak

Telemonitoring can improve the quality of life of chronically ill patients and reduce hospital stays.
Napríklad telemonitorovanie môže zlepšiť kvalitu života pacientov s chronickým ochorením a skrátiť pobyt v nemocnici.

This condition is typified by chronically widened pupils due to the decreased ability of the optic nerves to respond to light.
Tento stav sa vyznačuje chronickou dilatáciou žiakov znížením schopnosti optických nervov reagovať na svetlo.

It would signal to the world that the EU is chronically incapable of defending its common interests.
Bol by to signál svetu, že EÚ je dlhodobo neschopná obhajovať svoje spoločné záujmy.

Whereas 40°% of children under three are chronically malnourished and one in five children will not live to see their fifth birthday;
Keďže 40% detí vo veku do troch rokov trpí chronickou podvýživou a jedno z piatich detí sa nedožije piatich rokov života;

Whereas there are between 130 and 150 million people in the world who are chronically infected with hepatitis C;
Keďže na celom svete žije asi 130 až 150 miliónov ľudí s chronickou infekciou hepatitídy typu C;

the lids may become chronically(long-term) inflamed and thickened.
veka sa môže stať chronickou(dlhodobý) zapálené a koncentrovaný.

in patients with CF chronically infected with P. aeruginosa were conducted.
u pacientov s CF s chronickou infekciou baktériami P. aeruginosa.

Being chronically tired can have serious consequences,
Chronická únava môže mať vážne dôsledky,

The ministry said on Tuesday that a chronically ill 73-year-old Saudi man died in Riyadh.
Ministerstvo zdravotníctva oznámilo, že 73-ročný chronický chorý muž zomrel v nemocnici v Rijáde.

And this evidence, combined with the available research in humans, suggests that when boswellia is used chronically, it may reduce the number of asthma attacks.
A tento dôkaz, v kombinácii s dostupných výskumov u chronických ľudí naznačuje, že ak je použitá boswellia, môže znížiť počet astmatických záchvatov.

That's also why virtually all the people who died from H1N1 were chronically deficient in vitamin D.
Preto tiež prakticky všetci ľudia, ktorí zomreli na H1N1, mali chronický nedostatok vitamínu D.

Meaning that most were generally low maintenance while a few required chronically higher maintenance.
Znamená to, že väčšina z nich bola zvyčajne nízka údržba, zatiaľ čo niekoľko vyžadovalo chronickú vyššiu údržbu.

energised and not chronically feeling under-slept.
a že necíti chronickú únavu.

to prevent them from becoming overweight, obese and chronically ill.
obezity a chronických ochorení zaoberá zdravými potravinami a telesnou aktivitou pre všetkých občanov.

The chronically bored are at higher risk for drug addiction,
U chronicky znudených ľudí je vyššie riziko alkoholizmu,

The issue of different qualifications of certain feed is chronically preoccupying businesses,
Problematika odlišných kvalifikácií určitých krmív neustále zamestnáva podniky,

Many people who were chronically ill, disabled, or suffering chronic pain
Mnohí ľudia, ktorí trpeli chronickým ochorením, boli zdravotne postihnutí,

Over time, people who are chronically lonely have a much higher incidence of cardiovascular disease because their bodies are under constant
U chronicky osamelých ľudí vo väčšej miere hrozí rozvoj kardiovaskulárnych ochorení, pretože ich telá sú v konštantnom

However, if we chronically expose the body to damage from toxins
Pokiaľ však telo neustále vystavujeme zraneniam toxínov

When insulin levels are chronically elevated, much of the energy in our bloodstream gets deposited as fat and stored.
Keď je hladina inzulínu v krvi chronicky zvýšená, veľká časť z energie v našom krvnom obehu je selektívne pozbieraná a uložená do tukových buniek.