CHRONICALLY in Slovenian translation

• kronično

Examples of using Chronically in English and their translations into Slovenian

In high-risk patients, such as the chronically ill, over-65s,
Pri bolnikih z visokim tveganjem, kot so kronično bolni, starejši od 65 let,

single-parent families, the chronically ill and the elderly.
enostarševske družine, kronično bolne in starejše osebe.

so if a pregnant woman is a hairdresser and chronically exposed to chemicals,
je noseča ženska frizerja in kronično izpostavljena kemikalijam,

were then treated chronically with dietary protein restriction and sodium phenylbutyrate,
so bili kasneje kronično zdravljeni z omejevanjem prehranskega vnosa beljakovin

is a type of obstructive lung disease characterized by chronically poor airflow.
je obstruktivno obolenje pljuč, za katero je značilen kronično slab pretok zraka.

People with mutations in these gene may respond to the presence of some bacteria in such a way that their immune system become chronically over-activated and attacks not only bacteria
Ljudje z mutacije teh genov se lahko odzovejo na prisotnost določenih bakterij tako, da svoj zavarovan sistem postane kronično na aktivira in napade bakterije ampak tudi normalno tkivo prebavil,

help accident victims and the chronically ill to retain their jobs
pomagajo žrtvam nesreč in kronično bolnim, da obdržijo svoja delovna mesta

In spite of being recorded, we must be aware that excessive fat stores can not come in any way if the caloric intake of food and drink chronically does not exceed the energy consumption for metabolism,
Zapisanemu navkljub pa se moramo zavedati, da do čezmernih maščobnih zalog v nobenem primeru ne more priti, če kalorični vnos hrane in pijače kronično ne presega porabe energije za presnovo, telesno dejavnost

which in any other way chronically affects human health.
kakorkoli drugače kronično vplivajo na človekovo zdravje;

disabled, chronically ill or others-
invalidne, kronično bolne ali druge osebe-

After the war Chamberlain's chronically bad health took a turn for the worse
Po vojni se je Chamberlainovo kronično slabo zdravje obrnilo na slabše

says that when the body is chronically inflamed, it can lead to long-term problems like heart disease,
MD, pravi, da lahko kronično vnetje telesa vodi do dolgotrajnih težav, kot so bolezni srca,

Sterile alginate dressings with medical honey, for moist healing of chronically wounds and burns,
Sterilne alginatne obloge z medicinskim medom za vlažno celjenje kroničnih ran in opeklin,

but if you have chronically dry skin you might want to consider an alternative.
če pa imate kronično suho kožo, boste morda želeli razmisliti alternativo.

obese and chronically ill.
debelosti in kroničnih bolezni.

meaning that athletes are chronically deficient in both if they don't attend to the levels of these minerals.
imajo športniki kronično pomanjkanje, če ne dosežejo zahtevanih ravni mineralov.

5% keep them chronically.
5% pa jih ohranja kronično.

explains that it can be used successfully to treat the chronically ill, those that do not respond well to other treatments,
pojasnjuje, da se lahko uspešno uporablja za zdravljenje kronično bolnih, tistih, ki se ne odzivajo dobro na druga zdravljenja, in za ublažitev pri bolnikih z rakom,

when already the person has become chronically addicted to nicotine and stop smoking without
ponavadi samo pri kadilcih z veliko izkušnjami, če že je oseba postala kronično zasvojeni z nikotinom

If your nasal passages are chronically inflamed, and you simply breathe out of your mouth due to necessity,
Če so vaši nosni prehodi kronično vnetje, in si preprosto diha iz ust zaradi nujnosti,