CHRONICALLY ILL in Polish translation

• przewlekle chorych
• chronicznie chorych
• przewlekle chorym

Examples of using Chronically ill in English and their translations into Polish

disabled, chronically ill, etc) are likely to face greater difficulties in adapting.
niepełnosprawni, osoby przewlekle chore, itp.) najprawdopodobniej napotkają na większe trudności w adaptacji.

Many people who were chronically ill, disabled, or suffering chronic pain can now lead normal
Wiele osób, które były przewlekle chore lub niepełnosprawne bądź cierpiały na przewlekły ból, może obecnie prowadzić normalne

Children, the elderly, the chronically ill, for example those suffering from respiratory and circulatory diseases, are particularly vulnerable.
Szczególnie narażone są dzieci, osoby starsze, przewlekle chore np. na choroby układu oddechowego, krążenia.

Telemonitoring can improve the quality of life of chronically ill patients and reduce hospital stays.
Telemonitorowanie może polepszyć jakość życia pacjentów cierpiących na przewlekłe choroby i ograniczyć konieczność hospitalizacji.

acquaintances as well as governmental and non-governmental organisations may be extremely helpful for the chronically ill.
pozarządowe organizacje działające na rzecz tych osób, mogą skutecznie nieść pomoc dla osób przewlekle chorych.

camp that day and chose 575 disabled, chronically ill, and elderly prisoners, mostly from among the hospital patients.
która wybrała spośród więźniów- głównie przebywających w szpitalu 575 inwalidów, przewlekłe chorych i osoby w starszym wieku.

social care centres for chronically ill or mentally handicapped, monasteries, convents.
domy opieki społecznej dla osób przewlekle chorych lub upośledzonych, klasztory.

The elderly, disabled or chronically ill people, large families
Pierwszeństwo w skorzystaniu z usług gabinetów mają osoby starsze, niepełnosprawne, przewlekle chorzy, rodziny wielodzietne

directed to older and chronically ill workers.
lub skierowane do przewlekle chorych i starszych pracowników.

to raise a lot of money for very chronically ill children.
zebrać dużo pieniędzy dla chronicznie chorych dzieci. Kiedy się dowiedziałeś.

the disabled, the chronically ill, etc.
osób przewlekle chorych itp.

disabled people and the chronically ill.
niepełnosprawnych i przewlekle chorych.

Elderly people and the chronically ill in particular have a multitude of medicines prescribed to them, which could adversely affect each other- because,
Ludziom starszym, zwłaszcza chronicznie chorym, przepisuje się bardzo wiele produktów leczniczych, które mogą łącznie mieć działania niepożądane,

single-parent families, the chronically ill and the elderly.
rodziny wielodzietne i niepełne, osoby przewlekle chore oraz osoby starsze.

one of these things, or I'm chronically ill with one of those, where do they go?
trenuję i łapię jedną z tych chorób albo jestem przewlekle chory na jedną z nich. Dokąd się udać?

disabled, and chronically ill, especially care at home,
niepełnosprawnych i przewlekle chorych, zwłaszcza w domu, sprawia,

also hundreds of people whom she encouraged to take up this unusual work- a parish care about the chronically ill in Cracow.
którą przekazała swoim uczennicom, a także setkom ludzi, których zmobilizowała do niezwykłego dzieła- parafialnej opieki nad chronicznie chorymi w Krakowie.

the reimbursement of medicine costs for the chronically ill and income tax deductions for spending on education
zwroty kosztów opieki medycznej dla osób przewlekle chorych i ulgi podatkowe związane z wydatkami na kształcenie

She was chronically ill as a child and spent much of her time reading literature of the fantastic.
Był dzieckiem chorowitym, czas spędzał przeważnie w domu i czytanie było jego ulubionym zajęciem.

Dr. Hamilton will take the first opportunity to fire my ass, and I took a chronically ill patient on a bender.
Dr Hamilton szuka okazji do wylania mnie, a ja wzięłam chorą pacjentkę na wagary.