CUSTOMS RULES in Slovak translation

• colné predpisy
• colné pravidlá
• colných predpisov
• colných pravidiel
• colnými pravidlami
• colnými predpismi

Examples of using Customs rules in English and their translations into Slovak

which limit themselves to applying customs rules on the origin of goods.
ktoré sa obmedzujú na uplatňovanie colných predpisov o pôvode tovaru.

standardizing customs rules and procedures, and widening market access especially among countries that don't have existing trade deals.
celej skupine znížením ciel, štandardizáciou colných pravidiel a postupov a rozšírením prístupu na trh, najmä medzi krajinami, ktoré nemajú žiadne obchodné dohody.

the first analyses of the contributions indicated that concrete problems associated with the general EU Customs rules might be less numerous than was earlier thought.
príručkou sa skončili v apríli 2003 a prvé analýzy príspevkov ukázali, že konkrétnych problémov spojených so všeobecnými colnými pravidlami EÚ môže byť menej, ako sa očakávalo.

of the Customs Code as meaning action taken in general by those authorities with a view to ensuring that customs rules are observed.
článku 4 bode 13 colného kódexu ako všeobecná činnosť colných orgánov, ktorou sa zabezpečuje dodržiavanie colných predpisov.

for example mandatory rules of contract law, customs rules, technical regulations and standards,
je súlad so zahraničnými zákonmi, napríklad záväznými predpismi zmluvného práva, colnými predpismi, technickými predpismi

like a cliff,” including sudden new customs rules and trade chaos that companies have warned about for months.
útes," vrátane zavedenia nových colných pravidiel a obchodného chaosu, pred ktorým nadnárodné firmy varovali mesiace.

procedure has ended or been discharged in accordance with the customs rules.
colný režim bol ukončený v súlade s colnými pravidlami.

A lot depends on the ability of businesses trading with the UK to get up to speed with the customs rules that will apply on day one in case of no deal.
Veľa závisí od schopnosti podnikov, ktoré obchodujú so Spojeným kráľovstvom, rýchlo sa oboznámiť s colnými predpismi, ktoré budú platiť od prvého dňa Brexitu bez dohody.

that it offers opportunities for simplifying customs rules and procedures;
ponúka príležitosti na zjednodušenie colných pravidiel a postupov;

Conclusions and recommendations 65 114 Moreover, customs rules penalise intra-EU maritime transport,
Závery a odporúčania 65 114 Colné predpisy okrem toho trestajú námornú dopravu v rámci EÚ,

Moreover, it should not be overlooked that any new customs rules for classification of alcoholic beverages in the CN will have no consequences at all for excise purposes,
Okrem toho by sa nemalo prehliadať, že akékoľvek nové colné pravidlá zaraďovania alkoholických nápojov do KN nebudú mať žiadne dôsledky, čo sa týka účelov spotrebnej dane,

to ensure that its customs rules are in line with the majority of the existing provisions governing the matter.
aby európske colné predpisy boli v súlade s väčšinou platných predpisov, ktoré sa vzťahujú na túto oblasť.

Outdated procedures, processes and other customs rules that were developed for a paper-based environment will also increase the risk of fraud,
Neaktuálne režimy, postupy a ďalšie colné pravidlá, ktoré boli vypracované pre prostredie využívajúce papierovú formu tiež zvyšujú riziko podvodu,

with a view to establishing standards in respect of: customs rules and procedures, the simplification rules and the use of IT tools;">
s cieľom stanoviť normy v oblasti colných predpisov a postupov, zjednodušenia

modernise important parts of its tax and customs rules.
modernizovali by dôležité časti jej daňových a colných predpisov.

analysis report for wine products being imported into the Community should be in line with the customs rules on exemption and the arrangements applicable to documents accompanying consignments of wine products within the Community.
na predloženie osvedčenia a správy o analýze vinárske výrobky dovážané do spoločenstva v súlade s colnými predpismi o oslobodení a dohodami platnými pre sprievodné dokumenty k zásielkam vinárskych výrobkov v rámci spoločenstva.

Each body should respect its own customs, rules and regulations.
Každý orgán by mal rešpektovať svoje zvyky, pravidlá a nariadenia.

Custom rules: These are rules you create without a template.
Vlastné pravidlá: Toto sú pravidlá, ktoré vytvoríte bez šablóny.

Set up custom rules to automatically send personalized messages to your visitors.
Nastavte si vlastné pravidlá pre automatické oslovenie návštevníkov. Automatické správy zvyšujú konverzie.

AC5C6D=Use custom rules.
AC5C6D=Použiť vlastné pravidlá.