DATA FROM SEVERAL in Slovak translation

• údaje z viacerých
• údaje z niekoľkých
• dáta z viacerých
• údajov z viacerých
• dáta z niekoľkých

Examples of using Data from several in English and their translations into Slovak

In addition, the company provided data from several studies comparing the overall survival of patients who had
Spoločnosť poskytla aj údaje z niekoľkých štúdií, v ktorých sa porovnával celkový čas prežitia predtým liečených,

export data from completed forms to Microsoft Office Excel 2003 or Microsoft Office Excel 2007, or merge the data from several forms into one form.
exportovať údaje z dokončených formulárov do programu Microsoft Office Excel 2003 alebo Microsoft Office Excel 2007 a zlučovať údaje z viacerých formulárov do jedného.

can receive data from several email accounts,
môže prijímať dáta z viacerých e-mailových účtov,

export the data from completed forms to Microsoft Office Excel, or merge the data from several forms into one form.
exportovať údaje z vyplnených formulárov do programu Microsoft Office Excel alebo spájať údaje z viacerých formulárov do jedného formulára.

Data from several studies carried out from 2002 onwards,
Údaje z niekoľkých štúdií, ktoré sa uskutočnili najmä v západnej Európe od roku 2002

most receivers will operate using data from several systems.
väčšina prijímateľov bude využívať údaje z viacerých systémov.

this sometimes results in"double exposures", where data from several telescopes appear in the same image.”.
vedie to niekedy k"dvojitej expozícii," ak sa objavia údaje z niekoľkých teleskopov v rovnakom obraze.

users can fill out forms that are based on your form template, export the data from completed forms to Microsoft Office Excel, or merge the data from several forms into one form.
používatelia môžu vyplniť formuláre založené na šablóne formulára exportovať údaje z dokončených formulárov do programu Microsoft Office Excel alebo zlúčiť údaje z viacerých formulárov do jedného formulára.

export data from completed forms to Microsoft Office Excel 2003 or Microsoft Office Excel 2007, or merge the data from several forms into one form.
exportovať údaje z dokončených formulárov do programu Microsoft Office Excel 2003 alebo Microsoft Office Excel 2007 alebo zlúčenie údajov z viacerých formulárov do jedného formulára.

this sometimes results in'double exposures', where data from several telescopes appear in the same image.
vedie to niekedy k"dvojitej expozícii," ak sa objavia údaje z niekoľkých teleskopov v rovnakom obraze.

important phase of building them with the collection of consistent and reliable data from several data source providers.
dôležitú fázu ich budovania považujeme zber konzistentných a dôveryhodných údajov od viacerých poskytovateľov dátových zdrojov.

a site aggregating data from several peer-to-peer networks.
k stránke zoskupujúcej údaje z viacerých sietí peer‑to‑peer.

export data from completed forms to Microsoft Office Excel 2003 or Microsoft Office Excel 2007, or merge the data from several forms into one form.
exportovať údaje z dokončených formulárov do programu Microsoft Office Excel 2003 alebo Microsoft Office Excel 2007 alebo zlúčenie údajov z viacerých formulárov do jedného formulára.

We collect your personal data from several sources.
Vaše osobné údaje získavame z niekoľkých zdrojov.

Power Query gives us access data from several different data sources.
Power Query umožňuje získanie údajov z rôznych zdrojov.

In addition, we use data from several databases globally when doing our analysis.
Pri analýze okrem toho používame údaje z viacerých databáz na celom svete.

Or, you need combine important inventory data from several tables in different data sources?
Alebo potrebujete kombinovať dôležité informácie o zásobách z rôznych tabuliek v rôznych zdrojoch údajov?

This is useful when you want to compare or summarize data from several related forms.
Zlúčenie údajov formulára je užitočné, ak chcete porovnať alebo zhrnúť údaje z viacerých formulárov.

Using data from several stations, the seismologist can triangulate the location of the earthquake's epicenter.
Zhromaždením seizmických údajov z troch rôznych miest dokážu seizmológovia určiť epicentrum zemetrasenia.

This would allow it to be feasible for a single reader to simultaneously glean data from several sensors.
To by mohlo umožniť jednej čítačke súčasne zbierať údaje z viacerých senzorov.