DATA FROM TWO in Slovak translation

• údaje z dvoch
• dáta z dvoch
• dát od 2
• údajmi z dvoch
• údajov z dvoch
• údajoch z dvoch

Examples of using Data from two in English and their translations into Slovak

Data from two studies(MONT BLANC,
Údaje z dvoch štúdií(MONT BLANC,

Where manual verification of different identities has not yet taken place, a link between data from two or more EU information systems shall be classified as yellow in any of the following cases.
Keď ešte nebolo vykonané manuálne overovanie rôznych totožností, prepojenie medzi údajmi z dvoch alebo viacerých informačných systémov EÚ sa klasifikuje ako žlté v ktoromkoľvek z týchto prípadov.

Data from two studies, CAL30001 and ESS30008 demonstrated that
Údaje z dvoch štúdií, CAL30001 a ESS30008,

One study reviewing data from two regional poison centers in the U.S. found that in 11 of the 13 reported cases of people taking clenbuterol,
Jeden výskum prezeranie dát od 2 miestnych zariadení jedovatých látok v Spojených štátoch zistili, že u 11 zo 13 hlásené prípady ľudí, ktorí clenbuterol,

To combine data from two data sources based on values in fields that have different data types,
Na kombináciu údajov z dvoch údajových zdrojov na základe hodnôt v poliach, ktoré obsahujú rôzne typy údajov,

green link exists between data from two EU information systems,
zelené prepojenie medzi údajmi z dvoch informačných systémov EÚ,

Researchers at the Institute of Psychiatry, Kings College London, used data from two previous studies of breast-fed infants in Britain
Vedci z Psychiatrického inštitútu Kráľovského kolégia v Londýne použili údaje z dvoch predchádzajúcich výskumov pridájaných detí v Británii

One study reviewing data from two regional poison centers in the U.S. found that in 11 of the 13 reported cases of individuals taking clenbuterol,
Jeden výskum prezeranie dát od 2 miestnych zariadení jedovatých látok v Spojených štátoch zistili, že u 11 zo 13 hlásené prípady ľudí, ktorí clenbuterol,

The filing is based on data from two noninferiority, phase 3 trials- EMERALD
Podanie je založené na údajoch z dvoch štúdií non-inferiority, fázy 3- EMERALD

based on data from two studies with intravenous netupitant, the bioavailability in humans is estimated to be greater than 60%.
na základe údajov z dvoch štúdií s intravenóznym netupitantom sa biologická dostupnosť odhaduje na viac ako 60%.

For example, if you want to select data from two fields, both named ID,
Ak chcete napríklad vybrať údaje z dvoch polí, ktoré majú názov ID,

Data from two randomised controlled clinical trials(157
Údaje z dvoch randomizovaných kontrolovaných klinických štúdií(157

A study where researchers compared data from two studies over a period of six years of 33,060 runners
Podľa štúdie, v ktorej výskumníci porovnávali údaje z dvoch 6-ročných štúdií s 33 060 účastníkmi a 15 045 chodcami

A join is a SQL operation that combines data from two sources into one record in a query recordset based on values in a specified field that the sources have in common.
Spojenie je operácia SQL, ktorá kombinuje údaje z dvoch zdrojov do jedného záznamu pomocou dotazu skupina záznamov založenom na hodnotách v konkrétnom poli, ktoré je v oboch zdrojoch spoločné.

Researchers at the Institute of Psychiatry, Kings College London, used data from two previous studies of breast-fed infants in Britain
Vedci z Psychiatrického inštitútu Kráľovského kolégia v Londýne použili údaje z dvoch predchádzajúcich výskumov pridájaných detí v Británii

These two figures correspond to data from two different monitoring systems(see Table PPP-6(part iii)
Tieto dva údaje zodpovedajú údajom z dvoch rôznych monitorovacích systémov(pozri tabuľku PPP-6(časť iii)

Rich data from two tamoxifen citrate pharmacokinetic trials in which 59 postmenopausal women with breast cancer completed the studies were included in the analysis to determine the structural pharmacokinetic model for tamoxifen.
Širokú dátovú z dvoch štúdií tamoxifen citrate farmakokinetických v ktorej 59 postmenopauzálnych žien s rakovinou prsníka ukončených štúdií boli zahrnuté do analýz určiť štrukturálne farmakokinetické model pre tamoxifén.

In this instance, the documents which the applicants' lawyers were authorised to consult exclusively contain commercial data from two of the three companies constituting, in the present case, the Union industry.
V tomto prípade dokumenty, ktoré advokáti žalobkýň mohli konzultovať, obsahujú len obchodné údaje dvoch z troch spoločností predstavujúcich v prejednávanej veci výrobné odvetvie Únie.

using data from two therapeutic trials,
využívajúcimi údaje z dvoch terapeutických skúšok,

for whom anthracycline therapy is not indicated Data from two multicentre phase II clinical trials support the use of Xeloda monotherapy for treatment of patients after failure of taxanes
u ktorých nie je indikovaná liečba antracyklínom Údaje z dvoch multicentrických klinických štúdií II. fázy podporujú použitie Xelody v monoterapii na liečbu pacientov po zlyhaní taxánov