DATA MANAGER in Slovak translation

• správca údajov
• data manager
• prevádzkovateľ údajov
• správcu údajov
• správcovia údajov
• správcom údajov

Examples of using Data manager in English and their translations into Slovak

The data manager shall carry out the measures in order to secure the accuracy(correctness) of the managed data..
Správca údajov vykoná opatrenia s cieľom zabezpečiť presnosť(správnosť) spravovaných údajov..

Data Manager cannot delete the data of the person concerned if data management was ordered by law.
Prevádzkovateľ údajov nemôže likvidovať údaje dotknutej osoby, ak spracovanie údajov bolo nariadené zákonom.

Discovery Data Manager(DDM) does not create Client Configuration Requests(CCRs)
Objav Data Manager(DDM) nevytvára požiadavky konfigurácie klienta(CCRs) pre počítače so systémom Windows 8,

The Data Manager is not responsible for the contents,
Správca údajov nezodpovedá za obsahy, postupy

In such cases, data management is governed by the data protection regulations set forth by these third parties and the Data Manager is not responsible for such data handling.
V takýchto prípadoch sa ochrana údajov riadi pravidlami ochrany údajov stanovenými týmito tretími stranami a správca údajov nie je zodpovedný za takéto spracovanie údajov..

conversion(SW Tag Data Manager).
pre konverziu(SW Tag Data Manager).

Data is primarily the data manager's internal staff, but they are not disclosed to third parties.
Údaje sú predovšetkým interná vec správcu údajov, nie sú však predávané tretím stranám.

Related to the Services websites the Data Manager cooperates with External Service Providers in the fields of web analytics
V súvislosti so stránkami Služieb, Správcovia údajov spolupracujú s externými poskytovateľmi služieb v oblasti webovej analytiky

The connection with the concerned can be restored if the data manager has those technical conditions, which are required for restoration.
Jeho vzťah ku dotknutej osobe je možné obnoviť vtedy, ak má správca údajov k dispozícii potrebné technické podmienky;

Is necessary to pursue legitimate interest concerning Data Manager or a third party, and enforcement of these interests is in accordance with limiting the right to protect personal data..
Je potrebné za účelom uplatnenia legitímneho záujmu správcu údajov alebo tretej strany a uplatnenie tohto záujmu je pomerné s obmedzením práva na ochranu osobných údajov..

consequences derived from it the Data manager cannot be held responsible.
aj z dôsledkov z toho vyplývajúcich, Správcovia údajov nemôžu byť vzatí na zodpovednosť.

The Data Processor is involved in the sending of newsletters under a contract with the Data Manager.
Spracovateľ údajov spolupracuje pri zasielaní newsletteru na základe písomnej zmluvy so správcom údajov.

The connection with the concerned can be restored if the data manager has those technical conditions, which are required for restoration.
Vzťah s dotknutou osobou je možné obnoviť v prípade, ak správca údajov disponuje technickými podmienkami, ktoré sú k obnove potrebné.

If the User visits one of the Websites, the Data Manager's System will automatically record the User's IP address.
Ak používateľ navštívi webovú stránku, systém Správcu údajov automaticky zaznamená IP adresu používateľa.

mainly advertisements that come from third parties that are not related to the Data manager.
najmä reklamy, pochádzajúce od tretích strán a poskytovateľov inzercie, ktorí nie sú pridružený k správcovi údajov.

The engine can be thought of as a data manager upon which database systems, such as Access, are built.
Motor môže byť považovaný za manažéra údajov, na ktorom sú vytvorené databázové systémy, ako je napríklad Access.

The Data manager takes the necessary actions towards the protection of paper registers,
Správca osobných údajov vykoná všetky opatrenia v záujme ochrany databázy,

The Data Manager claims to have taken all technical
Prevádzkovateľ vyhlasuje, že prijal všetky vhodné technické

Available for download from the company's website, this data manager can prove to be quite helpful if you are looking to restore your data the easy way.
K dispozícii na stiahnutie na internetových stránkach spoločnosti, to manažér dáta môžu ukázať ako veľmi užitočné, ak hľadáte obnoviť svoje dáta jednoduchým spôsobom.

The data manager is exempted from liability if the damage is caused by an unavoidable cause outside the scope of data management.
Zodpovednosť Prevádzkovateľa sa vylučuje, ak škodu spôsobila nezamedziteľná príčina mimo okruhu správy osobných údajov.