DATA SHEETS in Slovak translation

• dátové listy
• údajové listy
• hárky s údajmi
• údajové hárky
• kariet údajov
• záznamových listov
• údajov pripravené/zostavené
• data sheets

Examples of using Data sheets in English and their translations into Slovak

Safety Data Sheets(SDS) contain information on potential health hazards associated with exposure to chemicals
Hárky s bezpečnostnými údajmi(o materiáloch)(MSDS) poskytujú informácie o možných vplyvoch na zdravie pri vystavení chemikáliám

All data sheets and quality control data should be maintained for reference or inspection.
Všetky údajové hárky a údaje o kontrole kvality by sa mali zachovať na účely odkazu alebo inšpekcie.

financial responsibility for the safety data sheets prepared/compiled by our company and for all our related services.
finančnú zodpovednosť za karty bezpečnostných údajov pripravené/zostavené našou spoločnosťou a za všetky naše súvisiace služby.

(Material) Safety Data Sheets((M)SDS) provide information on potential health effects of exposure to chemicals
Hárky s bezpečnostnými údajmi(o materiáloch) ((M)SDS) poskytujú informácie o možných dopadoch na zdravie pri vystavení chemikáliám

financial responsibility for the safety data sheets revised by our company.
finančnú zodpovednosť za karty bezpečnostných údajov pripravené/zostavené našou spoločnosťou a za všetky naše súvisiace služby.

application notes, data sheets, code examples,
poznámky k aplikáciám, údajové hárky, príklady kódu,

All pressure information in the data sheets for Bürkert equipment is gauge pressure information above the relevant atmospheric pressure prevailing(relative pressure).
Všetky tlakové údaje uvedené v údajových listoch prístrojov spoločnosti Bürkert sú pretlaky nad práve panujúcim atmosférickým tlakom(relatívny tlak).

stop for SKF catalogues, brochures, and data sheets.
brožúr a údajových hárkov spoločnosti SKF.

The energy labels of Tracon luminaires can be downloaded from the data sheets of the relevant products in our webshop in pdf format.
Energetické štítky vzťahujúce sa svietidlám Tracon je možné si stiahnuť z dátového listu príslušných výrobkov vo webshope vo formáte.

technical system data sheets and dynamic 3D models.
technických dátových listov a dynamických 3D modelov.

These data sheets are intended for users of gas
Tieto karty bezpečnostných údajov sú určené pre užívateľov plynu

Enclosed you find the Material data sheets of the standard ERIKS compounds which are widely used in the market.
V prílohe nájdete materiálové karty bezpečnostných údajov štandardných zmesí ERIKS, ktoré sa najčastejšie používajú na trhu.

Safety data sheets.
Safety data sheet.

The Program Participant shall include this information in product literature(e.g. user's manual or data sheets) and/or on its Internet website.
Účastník programu zahrnie túto informáciu do informačných materiálov k výrobku(napr. návod na obsluhu alebo dátové karty) a/alebo do svojej internetovej stránky.

And special gases that complies with applicable quality standards and current data sheets. Linde product.
Linde dodáva zákazníkovi tovar( technické, medicinálne a špeciálne plyny), ktorý je v kvalite a v súlade s aktuálnymi údajovými listami.

If you use the Data Library on the site to locate and download data sheets, your browser may alert you to the fact that a cookie is being sent to your PC.
Ak používate Knižnicu dát na sieti aby ste lokalizovali a stiahli dátové listy, váš prehliadač vás môže upozorniť na fakt, že cookies boli odoslané na váš počítač.

The Heat Selector supplies all documentation such as calculation reports, data sheets, tender texts
Heat Selector poskytne všetky dokumenty či už správy o výpočtoch, údajové listy, texty pre výberové konania

Safety Data Sheets(SDS), also known as Material Safety Data Sheets(MSDS), contain information on
Hárky s bezpečnostnými údajmi(o materiáloch)(MSDS) poskytujú informácie o možných vplyvoch na zdravie pri vystavení chemikáliám

The website(http://biodiversity. eionet. europa. eu/article17) provides more details of the Member State assessments of conservation status and the biogeographic assessment(including maps and data sheets) and a detailed technical report.
Na internetovej stránke http: //biodiversity. eionet. europa. eu/article17 sa nachádzajú podrobnejšie informácie týkajúce sa posúdení stavu ochrany vypracovaných členskými štátmi, a biogeografického posúdenia(vrátane máp a kariet údajov) a podrobnej technickej správy.

Material Safety Data Sheets(MSDS) warn users to avoid skin contact with propylene glycol as this strong skin irritant can cause liver abnormalities
Material Safety Data Sheets(MSDS) upozorňuje spotrebiteľov, aby zabránili styku pokožky s propylene glycolom, lebo toto silné dráždidlo pokožky môže spôsobiť abnormálne javy na pečeni