Examples of using Fiches in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors je te le demande, qu'est-ce que tu fiches ici?
Les prises électriques sont à trois fiches rectangulaires de type G.
Alors, qu'est-ce que tu fiches depuis 5 heures?!
What the hell have you been doing for the last five hours?Qu'est-ce que tu fiches dans mon bureau?
What are you doing in my office?Troy… Qu'est-ce que tu fiches ici?
Troy… what are you doing here?Mais bon sang, qu'est ce que tu fiches avec Bill?
What the hell are you doing with Bill?Alors, qu'est-ce que tu fiches dans mon appart?
So, what the hell are you doing in my apartment?Selina, qu'est-ce que tu fiches ici?
You. Selina, what are you doing here?Si vous vous aimez tant, qu'est-ce que tu fiches ici?
If you're so much in love, what are you doing here?Très bien, qu'est-ce que tu fiches ici?
All right, what the hell are you doing here?Qu'est-ce que tu fiches, Chinese Mickey?
What are you doing, Chinese Mickey?Une version électronique de ces fiches est également disponible sur notre site internet.
Gestion des fiches de contact.
Les comptes fiches sont essentiels pour les utilisations suivantes.
Card Accounts are usefull for the following kind of use.Cela se configure sur les fiches produits, dans l'onglet"Ventes.
le journal, les fiches de compte.
account card.Vous voulez me mettre en fiches?
Ecran de la zone de fiches sauvegardées manuellement.
Manually Saved Record Area Screen.Soignez le design des fiches produits.
Take care of product file design.La polarité des fiches d'autres marques d'adaptateurs peut être différente.
