SAFETY DATA SHEETS in French translation

• fiches de données de sécurité
• fiches techniques de sécurité
• fiches techniques santé-sécurité
• fiches d'information sur la sécurité
• fiches de données sécurité
• FDS
• safety data sheets
• fiche de données de sécurité
• feuilles de données de sécurité
• de fiches signalétiques de sécurité

Examples of using Safety data sheets in English and their translations into French

Material safety data sheets(MSDSs) and labelling are the foundations of a solid chemical-management system- whether for a company
Des fiches de sécurité du matériel et son étiquetage sont des fondements d'un système solide de gestion chimique,

The 27th Material Safety Data Sheets(MSDS) and Labelling Codes of Practice(COP) were currently under revision.
La vingtseptième édition des Fiches de données de sécurité(MSDS) et des Codes de pratique en matière d'étiquetage était en cours de révision.

The Sub-Committee noted that inspections of labels and Safety Data Sheets have been carried out in relation to the import
Le Sous-Comité a noté que des contrôles des étiquettes et des fiches de données de sécurité avaient été réalisés lors de l'importation

Creation of safety data sheets and labels for EU and non-EU countries tailored to national classification systems.
Génération des fiches de sécurité et des étiquettes pour les pays de l'Union européenne et hors UE adaptées à votre système de classification.

The"Material Safety Data Sheets"(MSDS) for the batteries are available on our web site.
Les fiches de données de sécurité ou"Material Safety Data Sheet"(MSDS) des batteries sont disponibles sur notre site web.

its Affiliates maintain material safety data sheets(MSDSs) on all of their respective chemical products.
ses Affiliés détiennent des fiches de sécurité(MSDS) pour chacun de leurs produits chimiques.

Prepare 16 sections safety data sheets for the hazardous products they manufacture.
Préparer des fiches de données de sécurité à 16 rubriques pour les produits dangereux qu'il fabrique.

The information about the storage group could be included in the safety data sheets.
L'information relative au groupe de stockage pourrait figurer sur les fiches de données de sécurité.

Read and follow the safety instructions provided on the label or safety data sheets for the materials you are spraying.
Lire et suivre les instructions de sécurité fournies sur l'étiquette ou la fiche santésécurité des matériaux à vaporiser. Toujours.

selection guides, safety data sheets, certifications, etc.
des guides de sélection, des fiches de sécurité, des certifications, etc.

The proposed text in the GHS makes clear that the codes should not replace the pictograms themselves on labels or in safety data sheets.
Le texte qu'il est proposé d'ajouter au SGH précise bien que les codes ne doivent pas remplacer les pictogrammes sur les étiquettes ou sur les fiches de données de sécurité.

Safety and handling information can be found in the Hydrogen Material Safety Data Sheets and Safetygrams.
Les informations sur la sécurité et la manipulation figurent sur les fiches de sécurité pour l'hydrogène et les Safetygrams.

manually entered data, safety data sheets and more.
aux données saisies manuellement, aux fiches de données de sécurité et plus.

updates inter alia recommendations concerning the transport of dangerous goods documentation for all modes of transport and safety data sheets.
met notamment à jour des recommandations concernant le transport des marchandises dangereuses pour tous les modes de transport, ainsi que des fiches de données de sécurité.

The identification of the product with its manufacturer also provides access to safety data sheets and other information available from the manufacturer.
Grâce à l'identification du produit et de son fabricant, la Liste donne également accès à des fiches sur la sécurité et à d'autres éléments d'information fournis par le fabricant lui-même.

You can find this information in our technical documentation and safety data sheets.
Vous trouverez ces informations dans notre documentation technique et dans les fiches de données de sécurité.

Additional information can be found in technical documents and the POLYAC Resins Safety Data Sheets.
Vous pouvez trouver de plus amples informations dans les documents techniques et sur les fiches de données de sécurité des résines POLYAC.

GHS for classification and labeling(including material safety data sheets);
Le SGH pour la classification et l'étiquetage(notamment des fiches de sécurité du matériel);

material safety data sheets and training of workers handling these material.
de l'étiquetage, des fiches techniques sur la sécurité des substances et de la formation des travailleurs qui manipulent ces matières.

financial statements, safety data sheets, or instruction manuals,?
de comptes annuels, de fiches de données de sécurité ou de manuels d'utilisation?