DATA SUBJECT HAS in Slovak translation

• dotknutá osoba má
• subjekt údajov má
• osobných údajov dotknutá osoba má
• dotknutá osoba ste
• dotknutá osoba máte
• dotknutá osoba disponuje
• dotyčná osoba má
• má údajový subjekt

Examples of using Data subject has in English and their translations into Slovak

The data subject has the right to require access to his
Subjekt údajov má právo požadovať od správcu OÚ,

The data subject has the right to object to processing of personal data concerning him or her performed based on public interest
Dotknutá osoba má právo namietať spracúvanie jej osobných údajov vykonávané na základe verejného záujmu

The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1)
Vy ako dotknutá osoba ste vyjadrili nesúhlas so spracovaním podľa čl. 21,

The data subject has the obligation to provide personal data;
Dotknutá osoba má povinnosť poskytnúť osobné údaje,

The newsletter of our company can only be received by the data subject if(1) the data subject has a valid email address and(2)
Dotknutá osoba môže bulletin našej spoločnosti v zásade dostávať len v tom prípade, ak(1) daná dotknutá osoba disponuje platnou e-mailovou adresou

The data subject has the right to request from the data controller to delete personal data concerning him/her without delay
Ako dotknutá osoba máte právo dosiahnuť u nás bez zbytočného odkladu vymazanie osobných údajov, ktoré sa Vás týkajú. Pričom my ako prevádzkovateľ sme povinní

The data subject has the right to object to the processing of his or her personal data on grounds relating to his or her particular situation carried out under the legitimate interest of the Controller,
Dotknutá osoba má právo namietať spracúvanie jej osobných údajov z dôvodu týkajúceho sa jej konkrétnej situácie vykonávané v rámci oprávneného záujmu prevádzkovateľa,

Any data subject has the right granted by the European directive
Ako dotknutá osoba máte právo na to, aby sa na vás nevzťahovalo rozhodnutie,

The data subject has the right to obtain from the controller confirmation as to whether
Ako dotknutá osoba máte právo žiadať od nás potvrdenie o tom,

to an international organisation, the data subject has the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii, dotknutá osoba má právo byť informovaná o primeraných zárukách podľa článku 46 Nariadenia týkajúcich sa prenosu.

The data subject has the right to object to processing of the personal data concerning him
Dotknutá osoba má právo namietať spracúvanie osobných údajov,

In these cases, however, the data subject has the right to human intervention to an automated decision by the Administrator,
V týchto prípadoch však má dotknutá osoba právo na ľudský zásah do automatizovaného rozhodnutia zo strany Správcu,

(57) Where the data subject has the right to object to the processing,
(57) Ak má dotknutá osoba právo namietať proti spracovaniu, prevádzkovateľ by to

Member States shall ensure that a data subject has the right to contact the data protection officer,
Členské štáty zabezpečia, aby dotknutá osoba mala právo obrátiť sa na zodpovednú osobu,

If the Data subject has any questions related to the processing of his/her personal data,
Pokiaľ má Dotknutá osoba akékoľvek otázky súvisiace so spracovaním svojich osobných údajov,

GDPR, the data subject has the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another,
GDPR má dotknutá osoba právo na prenos osobných údajov priamo od jedného správcu do iného,

If that is the case, then the data subject has the right to obtain information about the appropriate guarantees in connection with the transfer.
V takom prípade má dotknutá osoba právo získať informácie o príslušných zárukách v súvislosti s prevodom

it should in particular be examined whether the data subject has a right that the information relating to him personally should, at this point in time, no longer be linked to his name by a list of results displayed following a search made on the basis of his name.
je sporné vo veci samej, treba najmä preskúmať, či má údajový subjekt právo na to, aby informácia týkajúca sa jeho osoby už nebola v súčasnosti prepojená s jeho menom prostredníctvom zoznamu výsledkov zobrazeného v nadväznosti na vyhľadávanie uskutočnené na základe zadania jeho mena.

it should in particular be examined whether the data subject has a right that the information relating to him personally should, at this point in time, no longer be linked to his name by a list of results displayed following a search made on the basis of his name.
je sporné vo veci samej, treba najmä preskúmať, či má údajový subjekt právo na to, aby informácia týkajúca sa jeho osoby už nebola v súčasnosti prepojená s jeho menom prostredníctvom zoznamu výsledkov zobrazeného v nadväznosti na vyhľadávanie uskutočnené na základe zadania jeho mena.

Personal data subject has the right.
Predmet osobných údajov má právo.